Descarcă aplicația
educalingo
mitteilsam

Înțelesul "mitteilsam" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITTEILSAM ÎN GERMANĂ

mịtteilsam


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTEILSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTEILSAM ÎN GERMANĂ?

Definiția mitteilsam în dicționarul Germană

vorbitor, de mare nevoie de comunicare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTEILSAM

Balsam · Kanadabalsam · Kopaivabalsam · Leberbalsam · Perubalsam · Tolubalsam · einfühlsam · erholsam · fühlsam · heilsam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTEILSAM

mitteilbar · mitteilen · mitteilenswert · Mitteilsamkeit · Mitteilung · Mitteilungsbedürfnis · Mitteilungsdrang · mittel · Mittel · Mittelachse · mittelalt · Mittelalter · mittelalterig · mittelalterlich · mittelaltrig · Mittelamerika · Mittelamerikaner · Mittelamerikanerin · mittelamerikanisch · mittelbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTEILSAM

Absam · Assam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Sinonimele și antonimele mitteilsam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITTEILSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitteilsam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mitteilsam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITTEILSAM

Găsește traducerea mitteilsam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mitteilsam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitteilsam» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

交际
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comunicativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

communicative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिलनसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

коммуникативный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comunicativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যোগাযোগমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

communicatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komunikatif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mitteilsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニケーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의사 소통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giao tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comunicativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozmowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

комунікативний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comunicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικοινωνιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommunikatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kommunikativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommunikative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitteilsam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTEILSAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitteilsam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitteilsam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitteilsam

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTEILSAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitteilsam.
1
Amélie Nothomb
Erst der Zuhörer macht mitteilsam.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTEILSAM»

Descoperă întrebuințarea mitteilsam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitteilsam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pinterest: Ein Guide für visuelles Social-Media-Marketing
mitteilsam. Pinterest ist eine noch recht neue Plattform – und sie wächst sehr stark. Das ist eine besondere Herausforderung für die Betreiber. Gerade bei der Weiterentwicklung kann es hin und wieder haken. Manchmal ist die Platt- form träge ...
Andreas Werner, 2013
2
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Ich fuhr allein, mutterseelenallein, durch dieHeide. Gern habe ichim frohen Bergland lustige Wandergesellschaft; inder Heidehasse ich sie. Die Heideist nicht gesellig,und nur demeinsamen Wanderer gegenüber ist sie mitteilsam, ganzwie ...
Hermann Löns, 2014
3
Jane Eyre - Vollständige Deutsche Fassung
JungeDame, heute abend bin ich in der Stimmung, lebhaft und mitteilsam zusein. « Mitdieser Ankündigung erhob ersichvon seinemStuhl,ging an das Feuer und lehnteden Armaufden Kaminsims. IndieserStellung traten seine Figurund sein ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Bekanntlich übt nun gerade solch ein Charakter eine besondere Anziehungskraft aus, am allermeisten auf die Damen, und wenn sich Lord Hannibal nun einmal mitteilsam zeigte, so war das in Monte Carlo ein Ereignis, diese Gelegenheit ...
Robert Kraft, 2012
5
Kein Entrinnen: Roman
»Miss Burroughs, auch wenn Ihr Computer nicht sehr mitteilsam ist, können Sie ihm meinen Dank aussprechen!« Abigail schüttelte den Kopf. »Nicht mitteilsam? Hoffen Sie, dass er es nicht noch wird, denn dann wissen Sie nicht mehr, was ...
Romain Sardou, 2008
6
Finsteres Gold
Aber ihr, alsoduund Issie, wart nicht besonders mitteilsam, was denkleinen Ausflug mit deinem Vater betrifft«, entgegnet er ein bisschenhöhnisch. Issiescheint insich zusammenzufallen. Nick schnaubt. »Mitteilsam?« »Halt die Klappe.
Carrie Jones, 2014
7
Detektiv Nobody 2. Band:
Und Lord Hannibal täuschte die Hoffnung nicht,er blieb mitteilsam, er erzählte sogarmitlauter Stimme,daßihnalle hören konnten. »Das erstemal begegnete ich dem kuriosen Kauz vor drei Jahren. Ich liege mit meiner Jacht in Colombo, dem ...
Robert Kraft, 2013
8
Weiterbildung Homöopathie: Band B: Fallaufnahme und ...
Sie wendet sich gerne mit ihren Proble- men an Außenstehende, ist mitteilsam und emp- fänglich für Ratschläge und Tipps von anderen. Es tut ihr auch gut, wenn sie sich ausweinen kann. Pulsatilla ist von Natur aus freundlich und um- ...
Gerhard Bleul, 2008
9
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Extravertierte (auch: extrovertierte) Personen sind interessiert, mitteilsam, aktiv, gesellig, wenden sich dem Geschehen um sich herum zu. Introvertierte Menschen sind dagegen wenig mitteilsam und wirken in sich gekehrt. Emotionale ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
10
104
„Ja, mal aufgekratzt und unruhigwie unter Strom. Wenn ich es nicht besser wüsste,würde ich sagen, dassdu unter Drogen stehst. Du bist aufgeregt mitteilsam. Ichhabe den Eindruck, du hättest zwar etwas Wichtiges zu sagen, aber stattdessen ...
Angelika Fleckenstein, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTEILSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitteilsam în contextul următoarelor știri.
1
Lachen ohne Ende
... siehst nicht wie fünfzig aus, schläfst du in der Tupperdose?“. Solchermaßen aufgewärmt, hatten die Gäste kein Problem und erwiesen sich als sehr mitteilsam. «WESER-KURIER online, Oct 16»
2
57.000 Likes auf Instagram: Britney Spears teilt das Foto einer 21 ...
Ihr eigener Instagram-Account ist privat. „Ich bin da generell nicht so mitteilsam“, erklärt sie. Britney Spears dagegen hat in der Zwischenzeit schon zehn weitere ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Temperament und Tristeza
Dabei sind hier eher gegensätzliche Typen am Werk: hier die Pianistin aus Kuba, expressiv, spontan und nicht nur musikalisch höchst mitteilsam. "Diese ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Oma: "Der Maxi war ein lieber Kerl"
Sie beschreiben Maximilian als lebendig, voll Energie, fröhlich und mitteilsam. Seine Lehrerin muss bei einer Erinnerung schmunzeln: "Als er im Klo das Wort ... «Onetz.de, Oct 16»
5
Diese Katzen haben kein haariges Problem
Die Thailänderin mit den schönen blauen Augen gilt als eigensinnig, mitteilsam und anhänglich. Ebenso sollen auch ihre nahen Verwandten, die Orientalisch ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
6
Ein mitteilsamer Gitarrist auf dem Hottenlocher Hof
Der Folk- und Bluesinterpret Biber Herrmann zeigte sich seinem Publikum in Mühlingen gegenüber sehr mitteilsam. Er erzählte über seine musikalischen ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
7
Theater Kölner Schaustelle
Von Experiment ist zum Auftakt zwar nicht viel zu spüren, zu mitteilsam und bemüht das Stück „Karnickel“ von Dirk Laucke, eine klischeeselige Komödie, zu brav ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Mord in Köln-Ostheim: Freunde der ermordeten Studentin sagen ...
... und der ihrer Meinung nach so gar nicht zu dem Angeklagten passte, den die Mutter als zurückgezogen, in sich gekehrt und wenig mitteilsam erlebt hatte. «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
9
Versteckte Fahndung in Berlin: 140.000 stille SMS: Henkel sagt ...
... für die Fahnder herauszufinden.Foto: picture alliance / dpa. Wenig mitteilsam ist Innensenator Frank Henkel (CDU) beim polizeilichen Einsatz der stillen SMS. «Tagesspiegel, Aug 16»
10
"Die olympische Bewegung will sich weiterentwickeln"
Freudenberger: Insgesamt kamen 180 Leute von allen Kontinenten zusammen, die Atmosphäre war sehr offen und mitteilsam. Thema war "Olympismus für ... «Badische Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitteilsam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitteilsam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO