Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitteilungsdrang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTEILUNGSDRANG ÎN GERMANĂ

Mitteilungsdrang  [Mịtteilungsdrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTEILUNGSDRANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTEILUNGSDRANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitteilungsdrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mitteilungsdrang în dicționarul Germană

Îndrăzniți să comunicați cu ceilalți. Drang, sich anderen mitzuteilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitteilungsdrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTEILUNGSDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTEILUNGSDRANG

Mitte-rechts-Bündnis
Mitte-rechts-Koalition
Mitte-rechts-Regierung
mitteilbar
mitteilen
mitteilenswert
mitteilsam
Mitteilsamkeit
Mitteilung
Mitteilungsbedürfnis
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika
Mittelamerikaner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTEILUNGSDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinonimele și antonimele Mitteilungsdrang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mitteilungsdrang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTEILUNGSDRANG

Găsește traducerea Mitteilungsdrang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitteilungsdrang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitteilungsdrang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敦促沟通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instar a comunicarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urge to communicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बातचीत करने के लिए आग्रह करता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نحث على التواصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стремление к общению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exortar para se comunicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যোগাযোগ করতে অনুরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inviter à communiquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggesa untuk berkomunikasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitteilungsdrang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

通信に促します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통신 촉구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggusah kanggo komunikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôn đốc để giao tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்பு மிகவும் தாழ்மையுடன் வேண்டிக்கொள்கிறோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संवाद करण्यासाठी उद्युक्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iletişim çağırıyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sollecitare per comunicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zachęcam do komunikowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прагнення до спілкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndemne să comunice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παροτρύνω να επικοινωνούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doen ´n beroep om te kommunikeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppmana att kommunicera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trang til å kommunisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitteilungsdrang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTEILUNGSDRANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitteilungsdrang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitteilungsdrang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitteilungsdrang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTEILUNGSDRANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitteilungsdrang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitteilungsdrang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitteilungsdrang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTEILUNGSDRANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitteilungsdrang.
1
Karl Gutzkow
Klatschsucht ist oft ein respektabler und liebenswürdiger Mitteilungsdrang, dem es leider am würdigen Stoff gebricht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTEILUNGSDRANG»

Descoperă întrebuințarea Mitteilungsdrang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitteilungsdrang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Neue Macht Des Marketing: Wie Sie Ihr Unternehmen Mit ...
Mitteilungsdrang. Verwandt mit dem Wunsch zur Selbstdarstellung ist der generelle Mitteilungsdrang, der sich in vielen Ausprägungen von Web 2.0 widerspiegelt. Hierbei geht es insbesondere darum, eigenes Wissen ( beispielsweise über ...
Ralf T. Kreutzer, Wolfgang Merkle, 2007
2
Praxisorientiertes Marketing: Grundlagen - Instrumente - ...
Während beim o.g. Motiv der Selbstdarstel— lung eher die eigene Person und deren Sichtbarmachung über verschiedene Platt— formen im Zentrum steht, geht es beim Mitteilungsdrang eher um Wissen, Bewer— tungen und Einschätzungen  ...
Ralf T. Kreutzer, 2009
3
Praxisorientiertes Online-Marketing
tausch von Informationen Beschaffung undAusSelbstdarstellung – Mitteilungsdrang – Macht Verkauf Kauf Finden von Geschäftspartnern Suche und Pflege (virtueller) sozialer Kontakte Online-Engagement Ausleben von Kreativität  ...
Ralf T. Kreutzer
4
Repertorium: ein Begreifbuch von höheren und niederen ...
1942 Mitteilung Wer restlos appercipiert, will nichts mehr mitteilen. Mitteilungsdrang ist immer so viel vorhanden, als sich verweigerte Apperception in ihn umsetzen oder gleichsam umklappen will. 1941 Mitteilung Jede Mitteilung teilt, daran ist ...
Heimito von Doderer, Dietrich Weber, 1996
5
Corporate Reputation Management: wirksame Strategien für den ...
Die letztgenannten Konzepte bieten zusätzlich die Möglichkeit, eigene Beiträge zu leisten, wodurch den Motiven Selbstdarstellung und Mitteilungsdrang Rechnung ge- tragen wird. Diese Motive führen dazu, dass viele Mio. Facebook- oder ...
Cornelia Wüst, 2012
6
Goethes Werke: Naturwissenschaftliche Schriften II : ...
Dieser Mensch ist der Liebe und Freundschaft gleich aufgeschlossen; sein unbändiger Mitteilungsdrang braucht außer der dichterischen Konfession seiner Liebesleiden auch noch die persönliche an den Freund ; und so werden wir es immer ...
Johann Wolfgang von Goethe, Dorothea Kuhn, Erich Trunz, 1982
7
Vom Zauber des Privaten: was wir verlieren, wenn wir alles ...
Trotzdem finde ich Maltes Mitteilungsdrang irritierend. Es steckt darin ein mir unangenehmes Moment der Selbstinszenierung. Etwas so bedeutungsloses und banales wie ein Spaziergang wird nicht dadurch mitteilenswert, dass man ihn auf  ...
Martin Simons, 2009
8
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Unsere Kommunikation wird meist stärker vom Mitteilungsdrang als vom Wirkungsbewusstsein geleitet. Wer quasselt, will sich mitteilen. Er leidet geradezu unter diesem Mitteilungsdrang. Sosehr,dasser buchstäblich keinen Gedanken ...
Cornelia Topf, 2010
9
Digitaler Darwinismus: Der stille Angriff auf Ihr ...
Die Bandbreite, den eigenen Mitteilungsdrang auszuleben, spannt sich von der Antwort auf die schlichte Frage „Was mache ich gerade“, die über Twitter und Facebook beantwortet wird, bis zur Bearbeitung komplexer Themenstellungen bei ...
Ralf T. Kreutzer, Karl-Heinz Land, 2013
10
Gassen und Landschaften: Heimito von Doderers "Dämonen" vom ...
eine Mitteilung ohne Mitteilungsdrang, ein paradigmatischer Monolog, also ein Ausdruck. Dieser dringt nie gegen eine andere Person vor, verhält sich ganz passiv, und bildet nicht das eine Ufer einer Dialektik, welche auf die Gegenseite sich ...
Gerald Sommer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTEILUNGSDRANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitteilungsdrang în contextul următoarelor știri.
1
Wie die Freiheit im Netz flöten geht
Doch wenn die Netzgemeinschaft ihren Mitteilungsdrang statt auf der eigenen Website via Facebook auslebt, dann lässt er sich wunderbar monetarisieren. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Video auf Facebook gestellt: Vater filmt, wie er dem Sohn vom ...
Dass Süchtige selbst einen solchen Mitteilungsdrang haben und über die Sucht aufklären wollen, das kennt Jürgen Meisenbach von seiner Beratungstätigkeit. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
3
Sprach-Kitas: Haltet mal bitte nicht die Klappe!
Wird der Mitteilungsdrang abgeblockt, was im hektischen Alltag durchaus passieren kann, kann es sein, dass das Kind keinen weiteren Anlauf unternimmt", sagt ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Sinnvolle Warnung?: Vater filmt, wie er dem Sohn vom Drogentod ...
Dass Süchtige selbst einen solchen Mitteilungsdrang haben und über die Sucht aufklären wollen, das kennt Jürgen Meisenbach von seiner Beratungstätigkeit. «Berliner Zeitung, Oct 16»
5
Kommunikation - Argumentieren in der postfaktischen Gesellschaft
Menschen, die nicht sehen und hören, was sie nicht wollen, deren Mitteilungsdrang allerdings schon sehr lautstark werden kann. Das Phänomen beschränkt ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
6
Bahnreisen, Einkaufen: Müssen kranke Arbeitnehmer im Bett bleiben?
Ein Mitteilungsdrang auf Facebook kann für Arbeitnehmer gefährlich werden. Das musste jetzt ein Lagerist erfahren, der trotz Bandscheibenvorfalls seine ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
7
Lena Gercke liebt Kilian Müller-Wohlfahrt und das ist gut so!
Duckten sich weg, genossen ihre Intimität ohne den chronischen Mitteilungsdrang anderer Prominenter. Erst jetzt lässt sie, lassen sie uns teilhaben an ihrem ... «GMX.AT, Oct 16»
8
22:30 Uhr Paul Verhoeven - Meister der Provokation Dokumentation ...
... es herauszufordern und mit einem Mix aus wütender Ironie und wildem Mitteilungsdrang gleichzeitig zum Träumen und zum Nachdenken anzuregen. «ARD.de, Oct 16»
9
Chef der AfD Niedersachsen: Die Stunde des Armin-Paul Hampel
Das ein oder andere Mitglied runzelt zwar die Stirn, wenn der frühere Reporter mal wieder in gesteigerten Mitteilungsdrang verfällt. 2014 holte er Thilo Sarrazin ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Rabiatperle
Die allgemeine Themenlage, von Terror über Wahlwiederholung bis zu Flüchtlingen, bietet einem Innenminister mit Mitteilungsdrang reichlich Stoff. «Profil.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitteilungsdrang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitteilungsdrang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z