Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitteilbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITTEILBAR ÎN GERMANĂ

mitteilbar  [mịtteilbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTEILBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTEILBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitteilbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitteilbar în dicționarul Germană

lăsând să comunice; potrivit pentru a fi comunicat cuiva. sich mitteilen lassend; geeignet, jemandem mitgeteilt zu werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitteilbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTEILBAR


Cocktailbar
[ˈkɔkteɪl…]
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bestellbar
bestẹllbar
beurteilbar
beụrteilbar
darstellbar
da̲rstellbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
heilbar
he̲i̲lbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
teilbar
te̲i̲lbar [ˈta͜ilbaːɐ̯]
unbezahlbar
unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unheilbar
unhe̲i̲lbar  , auch: [ˈʊn…]
unmittelbar
ụnmittelbar 
unteilbar
unte̲i̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTEILBAR

mitteilen
mitteilenswert
mitteilsam
Mitteilsamkeit
Mitteilung
Mitteilungsbedürfnis
Mitteilungsdrang
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika
Mittelamerikaner
Mittelamerikanerin
mittelamerikanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTEILBAR

Hotelbar
Poolbar
bespielbar
bezahlbar
erfüllbar
feststellbar
fühlbar
handelbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
uneinholbar
unfehlbar
unspielbar
vermittelbar
wandelbar
wiederholbar
zahlbar

Sinonimele și antonimele mitteilbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mitteilbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITTEILBAR

Găsește traducerea mitteilbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mitteilbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitteilbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

传染性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comunicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

communicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коммуникабельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comunicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংক্রামক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transmissible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjangkit
190 milioane de vorbitori

Germană

mitteilbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

通信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전염성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

communicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

truyền nhiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்புப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संसर्गजन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iletilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comunicabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaraźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комунікабельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comunicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταδοτικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oordraagbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

communicable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smittsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitteilbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTEILBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitteilbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitteilbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitteilbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITTEILBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitteilbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitteilbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitteilbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITTEILBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitteilbar.
1
Gerhard von Mutius
Nur ein Teil, eine Schicht unseres Wesens ist sozial bestimmt. Der Mensch reicht mit seiner Physis tiefer hinab und mit seiner Seele höher hinauf... Zutiefst umschließt... jeden von uns die undurchdringliche Einsamkeit des Erlebnisses, das unvertretbar und nicht mitteilbar bleibt. Hier liegt das Zentrum unseres Wesens, hier vollziehen sich die entscheidenden, die lebenswichtigen Wertungen, hier liegt das heimliche und ganz persönliche »Warum« jedes Einzelnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTEILBAR»

Descoperă întrebuințarea mitteilbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitteilbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Visionen dichterischen 'Mündigwerdens': Poetologische ...
Es gibt also keinen Sprecher der Sprachen, wenn man damit den meint, der durch diese Sprachen sich mitteilt. [...] Das geistige Wesen ist mit dem sprachlichen identisch, nur sofern es mitteilbar ist. Was an einem geistigen Wesen mitteilbar ist ...
Susan Nurmi-Schomers, 2008
2
Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils
wahrer Erkenntnisurteile abhängig macht von der allgemeinen Mitteilbar- keit einer „subjektive[n] Bedingung des Erkennens": Erkenntnisse und Urteile müssen sich, samt der Überzeugung, die sie begleitet, allgemein mitteilen lassen ; denn ...
Christel Fricke, 1990
3
Glaube und Erfahrung im religionspädagogischen Kontext: die ...
„Verallgemeinerungsfähigkeit" als konstitutive Bedingung für (Einheit der) Erfahrung läßt sich dreifach, wie folgt, ausdifferenzieren: Erfahrung muß prinzipiell oder zumindest virtuell-potentiell - auf einer ersten Stufe „mitteilbar", - auf einer ...
Werner H. Ritter, 1989
4
Die Philosophie der Neuzeit: Kritische Philosophie von Kant ...
Daher muß auch das aus dieser „Stimmung" resultierende (oder sie ausdrückende) Gefühl als allgemein mitteilbar gelten. Da etwas, das allgemein mitteilbar und daher allgemein verständlich ist, auch auf allgemeine Zustimmung rechnen ...
Wolfgang Röd, 2006
5
Bolzanos Propositionalismus
Diese Konzeption der sprachlichen Mitteilung führt zu Schwierigkeiten: Anschauungswahrheiten sind entweder gar nicht oder nur beschränkt sprachlich mitteilbar. Es gibt Anschauungswahrheiten, die nach dieser Konzeption auf den ersten ...
Markus Textor, 1996
6
Ethos und Methode: zur Bestimmung der Metaliteratur nach ...
Auch daß sie nicht mitteilbar sei, würde man eher mit der Intuition als mit der Wertung verbinden. Aus dem Umstand, daß der folgende Satz sich gerade hierauf zu beziehen scheint, wäre dann aber zu folgern, daß Curtius als „das Schöne an ...
Karl Thönnissen, 2001
7
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Mit diesen Einsichten versucht Duns Scotus die Trinitätslehre zu erklären. Da jedes Wesen vielem identisch mitteilbar ist, ist auch das göttliche Wesen mitteilbar. Es ist aber nicht teilbar, weil Gott Einheit zukommt. Also ist das göttliche Wesen ...
Reinhold Rieger, 2005
8
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Nur wenn du erkennst, daß die Einheit zugleich mitteilbar und nicht mitteilbar ist, wirst du den Umfang des Gesagten verstehen. Die Einheit ist in ihrer genauen Einfachheit nicht mitteilbar. Da es aber keine Mehrheit ohne Teilhabe an ihr gibt,  ...
Nikolaus von Kues, 2014
9
Individuum und Individualität im Mittelalter
Mehreren mitteilbar, d. h. mitteilbar „u! quod“, ist das, was von mehreren Subjekten als mit diesen identisch ausgesagt wird. So sind z. B. in den Aussagen „Sokrates ist ein Mensch“ oder „Sokrates ist ein Philosoph“ die jeweiligen Prädikate mit ...
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 1996
10
Die Axiome der Euklidischen Geometrie psychologisch und ...
Unsere Untersuchung, ob die als Bedeutungen geometrischer Axiomsätze erlebten Bewußtseinstatsachen mitteilbar sind, wird also zu fragen haben, inwieweit sie etwa bloß als erlebte Ausdrucksbewegungen (bzw. ihre Endstellungen und ...
Emil Bergfeld, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTEILBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitteilbar în contextul următoarelor știri.
1
Laith Al-Deen: Gestärkt aus der Krise
... zu werden, sehr mitteilbar zu sein, sein Umfeld über soziale Netzwerke einzubinden. Das Schöne ist aber, dass man den Grad davon selbst bestimmen kann. «VIP.de, Star News, Oct 16»
2
Nordhessens Fleischer kennt er: Pop Laith Al-Deen im Interview
Es ist auf jeden Fall ein Trend, transparent zu werden, sehr mitteilbar zu sein, sein Umfeld über soziale Netzwerke einzubinden. Das Schöne ist aber, dass man ... «HNA.de, Sep 16»
3
Die Prophetie von Regensburg
... ein tragendes Wertesystem zu bieten, das mitteilbar ist. So wird deutlich: Benedikt XVI. forderte in Regensburg, dass sich der Islam entschieden, deutlich und ... «Kath.Net, Aug 16»
4
Ostasien und die romantische Liebe: Die Ärztin, der Elitesoldat und ...
Dahin gehören Rituale, welche die Liebe aus dem profanen Alltag heben, sowie ein Gefühlsvokabular, das Emotionen mitteilbar macht; Blicke werden tief und ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Seele fühlt man nicht allein – Tiere unter uns
... das Erfahrene wiederzugeben oder in irgend einer Weise mitteilbar zu machen. Die Pathologisierung scheint in unserer Gesellschaft momentan immer noch ... «hpd.de, Feb 16»
6
Neues Buch von Abbas Khider: Von wegen Willkommenskultur
Sei es aus Egoismus, sei es deswegen, weil die Erfahrung der Fremdheit in einem anderen Land nicht mitteilbar ist. In "Ohrfeige" ist es bezeichnenderweise das ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
7
Der Roman der Stunde – Das Schicksal eines Asylbewerbers
Sei es aus Egoismus, sei es deswegen, weil die Erfahrung der Fremdheit in einem anderen Land nicht mitteilbar ist. In "Ohrfeige" ist es bezeichnenderweise das ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
8
Richard Flanagan: Trauma Thai-Burma-Todeseisenbahn
Der erste ist, dass sie nicht wussten, wie sie davon erzählen sollten, das Grauen schien nicht mitteilbar. Der zweite Grund ist, dass die Verdrängung Teil des ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Über die Aktualität der Religionsphilosophie von Karl Jaspers: Die ...
Für uns Heutige können die Bilder und Vorstellungen, mit denen die Menschen der Vergangenheit ihre Transzendenzerfahrungen mitteilbar zu machen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
10
Das Unsagbare mitteilbar machen
Das Unsagbare mitteilbar machen. Über Marisa Siguans „Schreiben an den Grenzen der Sprache. Studien zu Améry, Kertész, Semprún, Schalamow, Herta ... «literaturkritik.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitteilbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitteilbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z