Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitwirkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Mitwirkung  [Mịtwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mitwirkung în dicționarul Germană

participarea. das Mitwirken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITWIRKUNG

Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
Mitwelt
mitwirken
Mitwirkende
Mitwirkender
Mitwirkungsrecht
Mitwisser
Mitwisserin
Mitwisserschaft
Mitwohnzentrale
mitwollen
mitzählen
Mitzi
mitziehen
Mitzwa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Mitwirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITWIRKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitwirkung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mitwirkung

Traducerea «Mitwirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITWIRKUNG

Găsește traducerea Mitwirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitwirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitwirkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

参与
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

participación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

participation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाग लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشاركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

участие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

participação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অংশগ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

participation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyertaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

参加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

partisipasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

katılım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partecipazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

udział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

участь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

participare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμμετοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deelname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deltagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deltakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitwirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITWIRKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitwirkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitwirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitwirkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITWIRKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitwirkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitwirkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitwirkung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITWIRKUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitwirkung.
1
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
2
Erich Ollenhauer
Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.
3
Georg Thomalla
Küssen ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
4
Murad Wilfried Hofmann
Jeder Muslim kann jede gottesdienstliche Handlung ohne Mitwirkung eines Dritten vollziehen, ist also auf keinen Klerus angewiesen.
5
Alexander Mitscherlich
Es geht ein brüderlicher Zug durch allen Sport: je mehr Sport, desto bedeutungsvoller ist seine sozialisierende Funktion, das heißt seine Mitwirkung daran, das Leben dieser Gesellschaft erträglicher zu machen.
6
Charles de Gaulle
Die Zehn Gebote Gottes sind deshalb so klar verständlich, weil sie ohne Mitwirkung einer Sachveständigenkommission zustande gekommen sind.
7
Charles de Gaulle
Die Zehn Gebote Gottes sind deshalb so verständlich, weil sie ohne Mitwirkung einer Expertenkommission zustande gekommen sind.
8
Georg Thomalla
Küssen, das ist die Übermittlung einer Drucksache an den Empfänger ohne Mitwirkung der Post.
9
Charles de Gaulle
Die Zehn Gebote sind deswegen so kurz und logisch, weil sie ohne Mitwirkung von Juristen zustande gekommen sind.
10
Joseph Joubert
Ein echter Witz ist eine Eingebung. Er entsteht gleichsam ohne unsere Mitwirkung und überrascht deshalb ebenso sehr den Sprecher wie den Hörer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Mitwirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitwirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Parlamentarische Mitwirkung in Angelegenheiten der ...
die Parlamente Deutschlands und Polens im europäischen Verfassungsverbund Florian Baach. A. Die Stellung der nationalen Parlamente im Verfassungsverbund der Europäischen Union Auch nach 50 Jahren europäischer Integration ist ...
Florian Baach, 2008
2
Die Mitwirkung der Beschäftigten in der öffentlichen Verwaltung
Karl-Jürgen Bieback. intensiver ist, da sie zumindest auf der Ebene, auf der sie angesiedelt ist, den Amts- und Verwaltungsleiter bindet und zur Kooperation zwingt. Auch ist die fachlich-direktive Mitwirkung stärker institutionell so abgesichert, ...
Karl-Jürgen Bieback
3
Handkommentar zur VOB
§7 Mitwirkung von Sachverständigen 1. Ist die Mitwirkung von besonderen Sachverständigen zweckmäßig, um a) die Vergabe, insbesondere die Verdingungsunterlagen, vorzubereiten oder b) die geforderten Preise einschließlich der ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
4
Nachkriegsprozesse gegen PflegerInnen wegen Mitwirkung an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Universitat Wien (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Nachkriegsjustiz und NS-Verbrechen: Vergleich Osterreich - ...
Ilsemarie Walter, 2007
5
Die Mitwirkung des Deutschen Bundestages in Angelegenheiten ...
Die Mitwirkung des Deutschen Bundestages in Angelegenheiten der Europäischen Union - Unter besonderer Berücksichtigung der Mitwirkung am und der Veränderungen durch den Vertrag von Amsterdam - 1. Kapitel: Einleitung l) ...
Svea Kövel, 2000
6
Die Mitwirkung der Arbeitgeber bei der Erhebung der ...
der erwähnten Einwände gegen die Pflicht des Arbeitgebers, seine Mitwirkung bei dem Lohnabzugsverfahren auch auf die Kirchensteuer zu erstrecken, richtet sich dagegen, daß der Staat hier deshalb nicht im Rahmen der ...
Axel Campenhausen (Freiherr von.), 1971
7
Samtliche Werke. Unter Mitwirkung Von Karl Anzengruber Hrsg. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwig Anzengruber, 2012
8
Theologischer Jahresbericht, unter Mitwirkung namhaster ...
Wilhelm Hauck. Th. I. Die menschliche Freiheit an sich besteht weder in bewußtloser Natur- Iraft, noch in schrankenloser Willkür, sondern in bewußter Selbstbestimmung, welche alles einzelne Handeln nach allgemein gottgeordnetem Gesetz ...
Wilhelm Hauck, 1866
9
Demokratische Studien 1861. Unter Mitwirkung von L. ...
Ludwig Bamberger, M. Hartmann, Friedrich Kapp, L. Walesrode. noch Euch nach jeder verlornen Illusion über Euren Fürsten statt über Euch selbst beklagen. Ihr werdet auch zugleich Eurem Ziele um die Vermeidung eines unausbleiblichen ...
Ludwig Bamberger, M. Hartmann, Friedrich Kapp, 1860
10
Auswahl aus den Schriften der unter Werner's Mitwirkung ...
Abraham Gottlob Werner, Carl August Blöde ..-'-' 18°' ..s-- ‚ wohl möglich, dass auch Quarz etwas davon wesentlich enthalte. Wäirev es nicht, so würde es irgend ein anderer 'Stolfseyn, aus der SauerstofT-Reihe , der aber dem Boron der ...
Abraham Gottlob Werner, Carl August Blöde, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitwirkung în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinde startet Mitwirkung beim Bebauungsplan St. Klemens
Visualisierung einer möglichen Bebauung auf der Grundlage des Bebauungsplans St. Klemens der Schmid Generalunternehmung AG, für welchen derzeit die ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
2
Landesseniorenbeirat Berlin ruft zur Mitwirkung auf
In dieser Zeit können sich Gruppen beim LSBB melden, die an einer Mitwirkung im Beirat interessiert sind. Der LSBB engagiert sich auf der Grundlage des ... «Jenapolis, Oct 16»
3
Stadt bittet junge Leute um Mitwirkung
„Ihre Ideen, unsere Stadt“ – gemeinsam mit den Bürgern möchte die Stadt Duisburg in den nächsten Monaten ein lebendiges und authentisches Leitbild für die ... «Derwesten.de, Oct 16»
4
Nachwuchs im Fläming setzt sich den Hut auf
Dennoch soll der Nachwuchs im Hohen Fläming zu politischer Mitwirkung animiert werden. 14- bis 22-Jährige können sich über die Internetseite „Du hast den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Atom-Fachchinesisch behindert Mitwirkung
ATOMABFÄLLE ⋅ Das Fachchinesisch der Behörden behindert die Mitwirkung der Bevölkerung bei der Suche nach einem Tiefenlager für Atommüll. Nagra ... «Luzerner Zeitung, Sep 16»
6
Overbeck und Sternberg: Mehr Mitwirkung der Laien
Bei einer Fachtagung plädierten der Ruhrbischof und der ZdK-Präsident für eine stärkere Mitwirkung der Laien an kirchlichen Entscheidungsprozessen. «katholisch.de, Sep 16»
7
ILN: Olaf Manthey wünscht sich Mitwirkung der kleinen Teams
Der Zusammenschluss ermögliche zwar einen Dialog mit den verschiedenen Veranstaltern, jedoch fehle dem Teamchef die Mitwirkung der kleinen Teams. «SportsCar-Info, Aug 16»
8
Heim-Mitwirkung.de
Reinhard Leopold von der unabhängigen Selbsthilfe-Initiative "Heim-Mitwirkung" schließt sich dem an und hat eine entsprechende Petition gestartet. «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
9
Teilnahmewettbewerb für EMAS-Organisationen zur Mitwirkung in ...
Im Auftrag des Bundesumweltministeriums (BMUB) und des Umweltbundesamtes (UBA) soll ein kurzer Imagefilm zu EMAS erstellt werden, der insbesondere ... «emas.de, Aug 16»
10
Bei Mitwirkung des Käufers an Bilanzgestaltung droht ...
Sale-and-lease-back: Umsatzsteuerpflicht Vorsicht bei Sale-and-lease-back: Mitwirken an bilanzieller Gestaltung kann als sonstige Leistung beurteilt werden. «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitwirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitwirkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z