Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mohnrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOHNROT ÎN GERMANĂ

mohnrot  [mo̲hnrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOHNROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOHNROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mohnrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mohnrot în dicționarul Germană

roșu ca exemplul de mac într-o rochie rosie mac. rot wie KlatschmohnBeispielein mohnrotes Kleid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mohnrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOHNROT


Alpenrot
Ạlpenrot
Anilinrot
Anili̲nrot
Lippenrot
Lịppenrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Wangenrot
Wạngenrot [ˈvaŋənroːt]
braunrot
bra̲u̲nrot
dunkelbraunrot
dụnkelbraunrot
karmesinrot
karmesi̲nrot
karminrot
karmi̲nrot
korallenrot
korạllenrot [koˈralənroːt]
rosenrot
ro̲senrot [ˈroːzn̩roːt]
rubinrot
rubi̲nrot [ruˈbiːnroːt]
tizianrot
ti̲zianrot
tomatenrot
toma̲tenrot [toˈmaːtn̩roːt]
weinrot
we̲i̲nrot [ˈva͜inroːt]
zornrot
zọrnrot [ˈt͜sɔrnroːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOHNROT

mohrenschwarz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOHNROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
dunkelrot
hellrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Sinonimele și antonimele mohnrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MOHNROT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mohnrot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mohnrot
rot

Traducerea «mohnrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOHNROT

Găsește traducerea mohnrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mohnrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mohnrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罂粟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amapola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poppy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خشخاش نبات مخدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papoula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pavot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poppy
190 milioane de vorbitori

Germană

mohnrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양귀비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Poppy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây anh túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अफू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haşhaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

papavero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παπαρούνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

papawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vallmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poppy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mohnrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOHNROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mohnrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mohnrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mohnrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOHNROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mohnrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mohnrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mohnrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOHNROT»

Descoperă întrebuințarea mohnrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mohnrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn ich einst alt bin, trage ich Mohnrot: Neue Freiheiten ...
Lassen Sie sich von der Autorin einladen, die Freiheiten des Alters zu entdecken. »Wenn ich einst alt bin, trage ich Mohnrot, weil ich das Brennen nicht missen möchte, in meinen Gliedern, in meinem Herz.« Mit diesen schwungvollen Worten ...
Elisabeth Schlumpf, 2012
2
Abhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien...
Eine besondere Erwähmmg verdient hier noch das Mohnrot. Die Blüten des' wilden Mohns (Papaver rhoeas) sind iuder Flora Mitteleuropas die einzigen, die dem reinen Rot sehr nahekommen. Da nun die Rotblindheit der Bienen feststeht  ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1920
3
Abhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Frisch hat sich wiederholt mit der Frage des Mohnrot beschäftigt.1) Nun muß aber hervorgehoben weiden, daß das Rot des Feldmohns innerhalb der Grenzen reines Rot und Orange ziemlichen Schwankungen unterliegt. Frisch hebt hervor  ...
4
Ali der Boxer: und der Traum vom Fliegen
Sternentanz ber dem Meer, Sandsturm und Notlandung in der W ste, eine Reise auf einem Kamel und die gro e Liebe in Timbuktu. Eine Geschichte von Cris Kunzler, die Kinder begeistert und Erwachsene zum Schmunzeln bringt.
Cris Kunzler, 2012
5
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Ein gehöriger Schnupfen.« Aber da kam sie selber, in einem so wunderbaren hafergelben, kornblumenblau und mohnrot ausgezierten Nachmittagskleide, das ihre prachtvollen Unterarme und ihren schönen Hals frei ließ, dass Meyer vor Weh ...
Hermann Löns, 2013
6
Moderne Novellen
»Aber Ihr groben Naturen versteht doch nichts davon. Agnes in weißem Mousselin mit blauen Streifen, Luise in Mohnrot; um den Ausschnitt die feinsten Spitzen. Der Fächer aus Perlmutter, den die kleine Agnes trug, ist noch erhalten; er liegt ...
Theodor Birt, 2012
7
Fürst Wladimirs Tafelrunde
Schön und weise soll sie sein, ihr Angesicht weifs wie Schnee, mohnrot die Wangen, wie Zobel die Augenbrauen, wie Falkenaugen die Augen. Alle schwiegen, beschämt versteckte sich der Jüngere vor dem Älteren. Da trat der stille Dunay ...
Bernhard Stern, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... karfunkelrot knallrot hellrot grellrot schamrot /tsy'klazm-/ zyklamrot tizianrot korallenrot rosenrot tomatenrot mohnrot rubinrot karminrot kannesinrot weinrot zomrot dunkelbraunrot kongorot Zinnoberrot kupferrot ockerrot hummerrot indianerrot ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Der Zweckmäßige Meyer
Gar niht; fie mih ja auh niht. Shickte mir erft vorgeftern ein Baker und als ih es aufmahe. was glauben Sie. was darin ift? Ein gehöriger Schnupfen." Aber da kam fie felber. in einem fo wunderbaren hafergelben. kornblumenblau und mohnrot ...
Hermann Löns, 2012
10
Menschenländer: Ein Innenweltmärchen
Da lag ein sonnenbeschienener Ausweg vor ihr! Die Sonne färbte ihren Rock mohnrot und jetzt zauste eine leichte Sommerbrise ihr Haar! Das Mädchen stand auf und stolperte unsicher auf den Wegweiser zu. Wenn alles nur ein Traum war ?
Elke Frank, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOHNROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mohnrot în contextul următoarelor știri.
1
Frauen an die Modefront: Dior bricht eine Lanze
Als Eyecatcher diente ein tolles Seidenkleid in Mohnrot. Auch der Deutsche Lutz Huelle spielte die "Starke-Frauen"-Karte aus. Zu klobigen Stiefeln mit hohen ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
2
Emil Nolde im Brücke-Museum: Braune Blüten
Lapidar nennt sich die Ausstellung im Berliner Brücke-Museum „Nolde. Der Maler“. Der Katalog in satten Nolde-Farben – Himmelblau, Sonnengelb, Mohnrot. «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Hitze-Dresscode: Bernhard Roetzel: Würdevoll schwitzen
Damen können bei Hitze sehr helle Hosenanzüge und Kostüme tragen und auch sommerliche Farben wie Mohnrot oder Kornblumenblau. Es ist also Afrika in ... «Handelsblatt, Iul 16»
4
Neue Stiftungen: Was die Gründer antreibt
Sie trägt nach eigener Aussage nur Mohnrot, Pink, Aquamarin und Orange. Wenn sie auf Österreichisch loslegt, ist sie nicht zu überhören. Mit ihrer Meinung hält ... «Nordbayerischer Kurier, Ian 16»
5
Ebersberg - Eine besondere Form der Integration
Nach außen hin vermischt es sich mit einem sanften Orange, um schließlich in ein knalliges Mohnrot abzustrahlen. "Rot und Gelb stehen für Afrika. Es sind sehr ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
6
22. Internationaler Kunstmarkt in Vaals mit rund 90 Ausstellern
Jeff & John sind niederländische Stahlbildbauer, die mit wetterfestem VA-Stahl und ebensolchem Maschinenlack arbeiten – gerne in Mohnrot, weil die Farbe bei ... «Aachener Nachrichten, Iul 15»
7
Karl der Kleine
Wer's konservativ mag, greift zu Argonsilber oder Titangrau, farbenfrohe Gemüter dürfen etwa zwischen Mohnrot, Kiwigrün oder Nachtviolett wählen. Doch ... «donaukurier.de, Iun 15»
8
In welchen deutschen Theatern sitzt es sich am besten?
Fast alle Häuser setzen auf Töne von Rosenrot und Karminrot über Mohnrot und Kirschrot bis Blutrot. Ausreißer leisten sich mal ein Merinorot. Aber schon ... «DIE WELT, Ian 15»
9
Kate, William und Harry Royales Trio im Mohnfeld
London - Kornblumenblau vor mohnrot: Herzogin Kate, ihr Mann Prinz William und ihr Schwager Prinz Harry sind weiter im Gedenken an den Ausbruch des ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 14»
10
„Schau an der schönen Gärten Zier“ Der Garten im Sommermonat Juli
Unter ihnen ist der Schlafmohn (Papaver somniferum) mit seinen Gartensorten ein auffälliger Geselle, denn seine zerzausten Blütenköpfe in tiefem Mohnrot ... «Göttinger Tageblatt, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mohnrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mohnrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z