Înțelesul "Mohnkuchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MOHNKUCHEN ÎN GERMANĂ

Mohnkuchen  Mo̲hnkuchen [ˈmoːnkuːxn̩]

CE ÎNSEAMNĂ MOHNKUCHEN ÎN GERMANĂ?

tort semințe de mac

Mohnkuchen

Sapa de mac este un concept pentru diferite tipuri de prăjituri care sunt obișnuite prin faptul că acestea conțin semințe de mac albastru sau cenușiu, fie în aluat, fie sub formă de strat sau umplutură. Mohnkuchen este o parte tradițională a multor bucătării regionale din Europa Centrală și de Est, inclusiv bucătăria poloneză, silesă, boemă, austriacă și germană. Un mac din tradiția silesiană și poloneză. Tort de mac de la o tort de mac Tort de mac după o rețetă turcă Potrivit sistemului de panificație al Societății Agricole Germane, sămânța de mac sau umplut cu semințe de mac are cel puțin 60 de părți de semințe de mac pe 100 de părți de aluat. Dacă, pe de altă parte, macul este încorporat direct în aluat, porțiunea minimă este de 12 părți mac pe 100 de părți de aluat.

Mohnkuchen ist ein Oberbegriff für verschiedene Kuchensorten, denen gemeinsam ist, dass sie Samen von Blau- oder Graumohn enthalten, und zwar entweder im Teig oder in Form einer Auflage oder Füllung. Mohnkuchen ist traditioneller Bestandteil zahlreicher mittel- und osteuropäischer Regionalküchen, darunter die polnische, schlesische, böhmische, österreichische und deutsche Küche. Ein Mohnkuchen aus der schlesischen und polnischen Tradition. Mohnkuchen aus einer Springform Mohnkuchen nach türkischem Rezept Nach der Backwarensystematik der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft enthält mit einer Mohnmasse gefüllter oder belegter Mohnkuchen mindestens 60 Teile Mohnmasse auf 100 Teile Teig. Wird dagegen der Mohn direkt in den Teig eingearbeitet, so beträgt der Mindestanteil 12 Teile Mohn auf 100 Teile Teig.

Definiția Mohnkuchen în dicționarul Germană

tort cu coaja mac © © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

mit Mohn gebackener Kuchen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCEREA MOHNKUCHEN

Găsește traducerea Mohnkuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mohnkuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mohnkuchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 罂粟籽蛋糕
• Traducător din Germană - Spaniolă: torta de semilla de amapola
• Traducător din Germană - Engleză: poppy seed cake
• Traducător din Germană - Hindi: अफीम बीज केक
• Traducător din Germană - Arabă: كعكة بذور الخشخاش
• Traducător din Germană - Rusă: маковый торт
• Traducător din Germană - Portugheză: bolo de semente de papoila
• Traducător din Germană - Bengali: পোস্তদানা পিষ্টক
• Traducător din Germană - Franceză: gâteau de pavot
• Traducător din Germană - Malaeză: kek benih popi
• Germană: Mohnkuchen
• Traducător din Germană - Japoneză: ポピーシードケーキ
• Traducător din Germană - Coreeană: 양귀비 씨앗 케이크
• Traducător din Germană - Javaneză: cake wiji Poppy
• Traducător din Germană - Vietnameză: bánh hạt giống thuốc phiện
• Traducător din Germană - Tamilă: பாப்பி விதை கேக்
• Traducător din Germană - Marathi: अफू बियाणे केक
• Traducător din Germană - Turcă: haşhaş tohumlu kek
• Traducător din Germană - Italiană: torta di semi di papavero
• Traducător din Germană - Poloneză: Placek nasion maku
• Traducător din Germană - Ucraineană: маковий торт
• Traducător din Germană - Română: tort semințe de mac
• Traducător din Germană - Greacă: παπαρούνας κέικ σπόρους
• Traducător din Germană - Afrikaans: papawersaadkoek
• Traducător din Germană - Suedeză: vallmofrö kaka
• Traducător din Germană - Norvegiană: valmuefrø kake

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOHNKUCHEN»

Descoperă întrebuințarea Mohnkuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mohnkuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Mohnkuchen: mit herb-aromatischer, gehaltvoller Auflage Grundzutaten der Masse sind gequetschter, überbrühter Mohn, Milch, Zucker und Stärkekrem als Bindung. Als weitere Zutaten für die Mohnmasse kommen Marzipanrohmasse, ...

Claus Schünemann, 2006

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Käsekuchen Mohnkuchen Bienenstichkuchen: mit einer Oberfläche aus Röstmasse Das typische Merkmal des Bienenstichkuchens ist der Belag aus einer karamellartigen Masse mit Ölsamen. Der Kuchen wird ungefüllt und gefüllt hergestellt.

Claus Schünemann, 2005

Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...

Henry. Maske. München. als. 12. Runde. –. Mohnkuchen. für. den. Gentleman. Henry Maske kniff, bei dieser Sache traute er sich lange nicht. Bei der Geschichte mit München. München als Austragungsort für seine Kämpfe, das schien ihm ...

Florian Kinast, 2012

Das Low-Carb-Backbuch: 60 Rezepte mit wenig Kohlenhydraten

Super saftig - so muss Mohnkuchen schmecken. > für 1 Springform (Q 20 cm) Mohnfüllung (Seite . - Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. - Die Eier trennen. Das Eiweiß mit dem Salz steifschlagen. - Die Eigelbe mit weicher Butter, ...

Marion Carrington, 2013

Fütterungslehre

Hiergegen kann indeffen angeführt werden, daß jährlich viele Taufende von Centnern Mohnkuchen verfüttert werden, ohne daß bis jetzt irgend welche Klagen über Gefundheitsftörungen aufgetreten wären. Die Opium-Alkaloide des Mohns ...

Max Maercker, 2012

Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie

Mohnkuchen. Die Mohnkuchen stammen von den Samen des Gartenmohnes, Papaver somniferum L. Die Angaben über den Fettgehalt der Kuchen lauten sehr verschieden und die Controverse über den Werth derselben als Tbierfuttermittel  ...

T. F. Hanausek, 2012

Neunundneunzig Nettigkeiten

Birgit Hrachowy. Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Mohnkuchen mit Schmand Zutaten für ein Blech Kuchen: Für den Teig: 200 Gramm Mehl, ein halbes Päckchen Backpulver 125 Gramm Zucker ...

Birgit Hrachowy, 2008

Oekonomische encyklopädie

Ausgepreßter Mohnkuchen, oder ein Kuchen, welcher aus Mohnsamen besteht, woraus das Oehl auf den Oehlmühlen ausgepreßt worden, s. oben, S. 620, im Art . Mohn. Diese ausgepreßten Mohnkuchen können auch in einem B«ck> fen, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Ausgepreßter Mohnkuchen, oder ein Kuchen, welcher aus Mohnsamen besteht, woraus das Oehl auf den Hehlmühlen ausgepreßt worden, s. oben, S. 620, im Art . Mohn. Diese ausgepreßten Mohnkuchen können auch in einem Back, fen, ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1803

Jetzt lerne ich Apache 2: Webpublishing mit Perl, PHP, ...

Domainweiterleitung Alle Client-Anfragen, wie http://www.kaesekuchen.de/ rezepte.html sollen auf http://www.mohnkuchen.de/rezepte.html umgeleitet werden. Diese Anforderung können Sie über eine Rewri teMap lösen. In diesem Fall ...

Hagen Graf, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOHNKUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mohnkuchen în contextul următoarelor știri.

Einfach süss - Backen mit Petra: Dieser Mohnkuchen hat ein ...

... Backrezepte zum Zuhause Nachbacken – ganz nach dem Motto «Einfach und süss muss es sein». Heute backt sie Mohnkuchen - mit einem Gutsch Rum. «Blick am Abend, Mai 16»

Schömberg: Vom Mohnkuchen bis zum Fischburger

Mohnkuchen und Mohnschnitten erinnern an die Vergangenheit der Schömberger Ölmühle, in der früher auch Mohn gepresst worden ist. Fotos: Visel Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

Dürfen Autofahrer den Alkoholtest verweigern?

Selbst der Genuss von Mohnkuchen kann zu einem positiven Drogentest führen. Daher ist auch bei Drogen nur der Blutwert relevant.“, erklärt Voigt. «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 15»

Hemelner Weihnachtsmarkt: Viel Liebe und gute Zutaten

40 Mohnkuchen, Baiser-Torten, Rotweinschnitten, Obstböden und viele weitere duftende Köstlichkeiten, alle hausgemacht und lecker, warteten auf die ... «HNA.de, Nov 15»

Poppy and Prune Cake ('Mohnkuchen') [Vegan, Gluten-Free]

Baked goods with poppy seeds are wildly popular in Germany and Austria, but a good Mohnkuchen (poppy cake) is very hard to find anywhere outside the ... «One Green Planet, Nov 15»

Dritte Kuchenschlacht sorgt für lange Schlangen

Der Koch aus dem Hotelrestaurant Möllerburg wurde für seinen selbst gebackenen Mohnkuchen von einer fünfköpfigen Jury um Veranstalter Gunnar Supper ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»

Heimat in Hilden: Heimat ist Familie und Mohnkuchen

Familie Zimmerer schätzt Hilden als Ort zum Leben und Arbeiten. Stephan Zimmerer stammt aus Hilden, seine Frau Paulina wurde in Polen geboren. Tochter ... «RP ONLINE, Oct 15»

Gesucht wird der leckerste Mohnkuchen

Der Wennigser Apfelkuchenwettbewerb war im vergangenen Jahr ein voller Erfolg. Mit den besten Mohnkuchen geht der Backwettbewerb des ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 15»

Basische Küche - Sauer macht frustig?

... die keinesfalls frugalen Rezepte, es gibt etwa Zanderfilet-Saltimbocca, Schweinebacke mit getrüffeltem Kartoffelpüree oder Mohnkuchen mit Himbeerragout. «Frankfurter Rundschau, Aug 15»

So gelingt Mohnkuchen ohne Lactose und Gluten

Ein Stück Kuchen am Nachmittag versüßt vielen den Tag. Aber nicht jeder verträgt ihn auch gut. Wir zeigen ein Rezept für Mohnkuchen, dass sich auch bei ... «RP ONLINE, Mai 15»