Descarcă aplicația
educalingo
Moor

Înțelesul "Moor" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOOR

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, altsächsisch mōr = Sumpf, verwandt mit ↑Meer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOOR ÎN GERMANĂ

Mo̲o̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOOR ÎN GERMANĂ?

acosta

Moarurile sunt habitate umede, cu vegetație redusă. Excesul constant de apă din precipitații sau apă din solul mineral înseamnă o deficiență de oxigen și duce la o descompunere incompletă a reziduurilor de plante care sunt depozitate ca turbă. Datorită acumulării de turbă, suprafața mlaștinilor vii crește. În contrast cu mlaștini, există o saturație permanentă a apei în mlaștini. Deshidratarea ocazională duce la descompunerea completă a materiei organice în humus în mlaștini. În mori, pe de altă parte, această degradare este inhibată de o saturație permanentă a apei, astfel încât turba să se poată dezvolta. Moarurile sunt detectate de către clientul solului ca petele moarte sau solurile organice. O subdiviziune gravă împarte vărfurile în funcție de forma terenului și locația lor în Hochmoore și Niedermoore.

Definiția Moor în dicționarul Germană

Teren de tip mlaștină, cu sol moale, spongios, format în mare parte din plante incomplet descompuse și o vegetație caracteristică. © David Kolöchter - Fotolia.com © Exemplul moorului scufundat în moară.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOOR

Bourtanger Moor · Dancefloor · Flachmoor · Floor · Heidemoor · Hochmoor · Niederungsmoor · Noor · Soor · Torfmoor · indoor · outdoor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOOR

Monumentalschinken · Moonboot · Moorbad · moorbaden · Moorboden · Moore · Mooreiche · Moorerde · Moorhuhn · Moorhuhnjagd · moorig · Moorkolonie · Moorkultur · Moorkur · Moorleiche · Moorpackung · Moorschneehuhn · Moorsiedlung · Moos · Moosart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOOR

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Generator · Horror · Humor · Indicator · Investor · minor · vor

Sinonimele și antonimele Moor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MOOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Moor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Bruch · Fenn · Filz · Luch · Mies · Moos · Morast · Ried · Sumpf

Traducerea «Moor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOOR

Găsește traducerea Moor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Moor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moor» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

páramo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

moor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

причалить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

charneca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

amarrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

moor
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Moor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

原野
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

황무지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

moor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng hoang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தரிசு நிலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ओसाड प्रदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brughiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wrzosowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

причалити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acosta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Moor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Moor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Moor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Moor

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MOOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Moor.
1
Horst Janssen
Es ist das melancholischste, tiefatmigste, dunkelste und hellste Land der Welt und aller Galaxien. Es stinkt nach Moor und duftet nach Kiefer.
2
Jeremias Gotthelf
Nur wer des Lebens Bedeutung und Ernst verkennt, das Leben hält für ein Schaukeln auf den Wellen der Lust ohne Ziel und Zweck, nur der verkennt der Ehe hohe Bedeutung, verhöhnt sie als veraltet, als eine morsche Schranke gegen wahre Kultur. Der ist dann aber auch kein Sohn der Ewigkeit, sondern ein Kind des Augenblicks; wie ein Irrlicht hüpft im Moor, so ist sein Wandel durchs Leben; wie ein Irrlicht versinkt im Moor, so sein Leben im Schlamme der Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOOR»

Descoperă întrebuințarea Moor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Die Lernwerkstatt ist komplett ausgearbeitet: Neben den reich illustrierten Arbeitsblättern zu den einzelnen Stationen finden Sie Vorgaben für Laufzettel und Urkunden, eine Lernzielkontrolle und vielfältige weitere Anregungen für die ...
Nicole Weber, 2008
2
Unterrichtseinheit "Balladen" in Klasse 8 - Stunde "Der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) in Karlsruhe, Veranstaltung: Lehrprobe, 11 Quellen im ...
Wildis Streng, 2008
3
TKKG - Das leere Grab im Moor
Tarzan liegt in seinem Bett in der Internatsschule.
Stefan Wolf, 2009
4
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
Begleitet wird er von seinem Ziehvater Roloff. An der Stelle im Moor, wo dieser ihn einst gefunden hat, steht nun eine geheimnisvolle Kapelle, in der ein geistig verwirrter Pater auf die Ruckkehr des Satans wartet.
Mani Beckmann, 2011
5
Nachkriegsjahre zwischen Geest, Marsch und Moor
Die Autorin wurde im Jahr 1946 als Kind zusammen mit ihrer Familie gewaltsam aus ihrer Heimat Schlesien vertrieben.
Leonore Dennhöfer, Leonore Dennhã¶Fer, 2011
6
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Line Grapenthiens zweiter Kriminalfall im Teufelsmoor: Einem Landstreicher kullert im Torfstich ein Leichenkopf entgegen, niemand erkennt das Gesicht.
Ingrid Pfeiffer, 2007
7
Das Schloß im Moor: Ein Roman aus den bayerischen Bergen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Arthur Achleitner, 2011
8
Der Knabe im Moor von Annette von Droste-Hülshoff als Ballade
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: noch gut, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Anaylse und Interpretation als ...
Anita Schrems, 2011
9
Prüfungslehrprobe im Fach Deutsch: "Der Knabe im Moor" von ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Veranstaltung: Prufungslehrprobe fur das Lehramt an Gymnasien, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Unterrichtsentwurf zur Ballade ...
Stephan Becht, 2009
10
Moor- und Torfkunde
Paläoethnobotanik, Ethnobotanik, Moor.
Karlhans Göttlich, Deutsche Gesellschaft für Moor- und Torfkunde, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moor în contextul următoarelor știri.
1
Video-Interview mit der Autorin Margriet de Moor
Vor siebzehn Jahren war Margriet de Moor ein erstes Mal auf der Buchmesse. Im Video-Interview spricht sie über Bücher als Freunde, die vielen Menschen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Afrika Ohne das Rugezi-Moor droht Ruanda Wasserknappheit
Mücken, Krokodile, Matsch: Sümpfe sind nicht gerade ein einladender Ort. Aber sie sind ein wichtiges Ökosystem, aus dem sich Flüsse und Seen speisen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Schottlands Natur im Wandel - Die Moore kehren allmählich zurück
Die Bedeutung von Mooren für das Klima ist erst in den vergangenen Jahren deutlich geworden. Auch in Schottland wird versucht, trockengelegte Moore wieder ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Margriet de Moor: "Schlaflose Nacht" - Eine Nacht offenbart das ...
Margriet De Moor versteht sich auf die Untiefen menschlicher Beziehungen, und in vielen Romanen der niederländischen Schriftstellerin steht etwas ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
Bleistätter Moor: Vorbereitung für Flutung
Vor rund 90 Jahren ist das Bleistätter Moor östlich des Ossiacher Sees trockengelegt worden und soll 2017 wieder geflutet werden. Nach 20-jähriger Planung ... «ORF.at, Mai 16»
6
The mystery of Saddleworth Moor: who was 'Neil Dovestone'?
It's on Saddleworth Moor in Greater Manchester, and takes you from Dovestone reservoir at the bottom of the valley, to the smaller Chew reservoir, which, when ... «The Guardian, Mai 16»
7
Feuer vernichtet Mehrfamilienhaus
Dramatische Stunden in Moor bei Grevesmühlen: Dort ist in der Nacht zum Sonnabend ein saniertes Mehrfamilienhaus in Flammen aufgegangen und stürzte ... «svz.de, Apr 16»
8
Fast 100 Helfer retten zwei Pferde aus Moor
Es sollte ein schöner Ausritt durch Wald und Wiese werden - und endete in einer stundenlangen Rettungsaktion mit zunächst ungewissem Ausgang. «NDR.de, Mar 16»
9
Forscher untersuchen steinzeitliche Totenmaske aus dem Moor
Das Stück Keramik war bereits in den 1960er-Jahren von Forscher Ernst Wall aus dem Moor ausgegraben worden - allerdings konnte er sich keinen Reim ... «Web.de, Feb 16»
10
Saddleworth Moor body could be man missing for 20 years
Police in Greater Manchester have spent six weeks investigating the death of a pensioner-age man who travelled more than 200 miles to Saddleworth Moor and ... «The Guardian, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO