Înțelesul "Mordanschlag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MORDANSCHLAG ÎN GERMANĂ

Mordanschlag  Mọrdanschlag [ˈmɔrt|anʃlaːk]

CE ÎNSEAMNĂ MORDANSCHLAG ÎN GERMANĂ?

asasinat

Attentat

O asasinare este o violență care urmărește răul sau uciderea unui decident cel puțin în cercul de interese al asasinului și este motivată ideologic. În cele mai multe cazuri, actul este legat de un aspect efectiv din punct de vedere public, care este destinat să accentueze preocuparea asasinului. Ocazional, termenul este utilizat sinonim cu cel al atacului, care, totuși, înseamnă, de obicei, violența împotriva lucrurilor.

Ein Attentat ist eine Gewalttat, die auf die Schädigung oder Tötung eines zumindest im Interessenkreis des Attentäters stehenden Entscheidungsträgers abzielt und ideologisch motiviert ist. Zumeist ist die Tat verbunden mit einem öffentlichkeitswirksamen Aspekt, die dem Anliegen des Attentäters Nachdruck verleihen soll. Gelegentlich wird der Begriff synonym mit dem des Anschlags gebraucht, der aber meist eher Gewalt gegen Sachen bezeichnet.

Definiția Mordanschlag în dicționarul Germană

Încercarea de a ucide exemplul Președintele a căzut victimă unei încercări de asasinat.

Anschlag, der auf einen Mord abzieltBeispielder Präsident fiel einem Mordanschlag zum Opfer.

SINONIMELE «MORDANSCHLAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mordanschlag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mordanschlag

Attentat

TRADUCEREA MORDANSCHLAG

Găsește traducerea Mordanschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mordanschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mordanschlag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 暗杀
• Traducător din Germană - Spaniolă: asesinato
• Traducător din Germană - Engleză: assassination
• Traducător din Germană - Hindi: हत्या
• Traducător din Germană - Arabă: قتل
• Traducător din Germană - Rusă: убийство
• Traducător din Germană - Portugheză: assassinato
• Traducător din Germană - Bengali: গুপ্তহত্যা
• Traducător din Germană - Franceză: assassinat
• Traducător din Germană - Malaeză: pembunuhan
• Germană: Mordanschlag
• Traducător din Germană - Japoneză: 暗殺
• Traducător din Germană - Coreeană: 암살
• Traducător din Germană - Javaneză: mejahi
• Traducător din Germană - Vietnameză: ám sát
• Traducător din Germană - Tamilă: படுகொலை
• Traducător din Germană - Marathi: हत्या
• Traducător din Germană - Turcă: suikast
• Traducător din Germană - Italiană: assassinio
• Traducător din Germană - Poloneză: zamach
• Traducător din Germană - Ucraineană: вбивство
• Traducător din Germană - Română: asasinat
• Traducător din Germană - Greacă: δολοφονία
• Traducător din Germană - Afrikaans: sluipmoord
• Traducător din Germană - Suedeză: lönnmord
• Traducător din Germană - Norvegiană: attentat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDANSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Mordanschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mordanschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichte: Geschichte Der Stadt Solingen, Mordanschlag Von ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Eine Moschee in Deutschland: Nazis, Geheimdienste und der ...

Geschichte, Entwicklung und Selbstverständnis des Islamischen Zentrums Aachen (Bilal-Moschee) e.V. php?site:geschichte, aufgerufen am 29. 11. 2010. abrufbar unter: http://www.izaachen.de/index. Mordanschlag aufdie Ehefrau eines ...

Stefan Meining, 2011

Studien zur Entwicklung der kulturellen Norm "Toleranz": die ...

Doch es gibt noch eine dritte Konfliktursache, und zwar der vorgesehene Mordanschlag auf den Sultan Saladin. 1.1.3 Zum vorgesehenen „ christlichen " Mordanschlag auf Saladin Hier thematisiert Lessing den Konflikt zwischen Christentum ...

Komi Kouma Kougblenou, 2010

Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember

Nun gibt es neue Berichte über einen angeblich geplanten Mordanschlag. Den Berichten zufolge ... Flugpläne von Thak-. 603 http://www.schoenes-thailand.de/ news/meinung/moeglicher-mordanschlag-und- thailands-bild-in-der-welt.html 606 ...

Mark Teufel, 2010

Böses Blut der Vampire

Ein. Mordanschlag. Am frühen Montagmorgen traf Jörg Paulus mit seinem Wagen am DHL Verteilerknoten einundginginsBüro, um seine Tour zu organisieren. Er nahm die SchlüsselfürdenLieferwagen entgegen, der schon gepackt war mit ...

Hagen Ulrich, 2013

PRINZESSIN SAMUELA und das Zepter der Königin

Ein. Mordanschlag. Den Sonntag verbrachten alle Drei ziemlich faul. Sammy und Mira hatten Marten alles erzählt und auch das Bild gezeigt, das Sammy neu gemalt hatte, aber keiner von ihnen wusste, was sie jetzt noch weiter tun sollten.

Christian M. Pohl, 2008

Die Wahrheit: Autobiographie des "Grand Chef" der Roten Kapelle

Mordanschlag. auf. die. Rote. Armee. Des weiteren möchte ich bezeugen, was mir über die Beseitigung Tuchatschewskijs und seiner Kameraden bekannt ist. Am 11. Juli 1937 verkündeten die Moskauer Zeitungen, daß Marschall ...

Leopold Trepper, 1995

Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...

Der 21-jährige Ungar János Li- bényi unternimmt auf der Bastei oberhalb des Kärntnertores in Wien einen Mordanschlag auf Kaiser Franz Joseph I. Durch das Eingreifen des Flügeladjutanten Oberst Maximilian Graf O'Donell, der den Kaiser  ...

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

Anthropos Deinos: Zur Rolle der Gewalt in der griechischen ...

Ein zweiter Mordanschlag nach dem Schei- tern des ersten wird daher auch von der großen Mehrheit der Freier entschieden abgelehnt.338 Es ist folglich auch keineswegs, wie das nicht selten zumindest implizit angenommen zu werden ...

Uwe Herrmann, 2014

Band 1: VERNICHTUNG: DIE MACHT DER LIEBE

Er wundert sich über die Polizisten und den Kommissar, die ins Haus liefen, um die Umstände zu erforschen und die Nachbarn zu befragen. Es muss geklärt werden, ob es ein Mordanschlag oder Selbstmordversuch war. „Ein Mordanschlag"?

Irmgard Hetterich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDANSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mordanschlag în contextul următoarelor știri.

Prozess im Berliner Landgericht: Mordanschlag aus verletzter Ehre

Der Prozess gegen drei Männer, die aus verletzter Ehre einen Mordanschlag auf einen 26-jährigen Mann verübt haben sollen, hat schleppend begonnen. «Berliner Kurier, Sep 16»

Dokumente zum Mordanschlag auf Michèle Kiesewetter und Martin ...

Bei den Unterlagen handelt es sich um eine Zusammenstellung des Generalbundesanwaltes für den ersten NSU-Untersuchungsausschuss des Bundestages. «Telepolis, Sep 16»

"Versuchter Mordanschlag": Gullydeckel auf Autobahn geworfen

Von einem "versuchten Mordanschlag" sprachen Polizei und Staatsanwaltschaft am Freitag in einer gemeinsamen Erklärung. Beim ersten Wurf sei ein Auto an ... «Wetter.de, Aug 16»

Mordanschlag auf Antifaschisten in Dortmund

Am 14. August wurde ein Antifaschist, der Mitglied der LINKEN, der linksjugend ['solid] und der Sozialistischen Alternative (SAV) ist, in der Nähe seiner ... «sozialismus.info, Aug 16»

Kirchen wollen sich nach Mordanschlag in Frankreich nicht ...

Nach dem Mordanschlag auf einen Priester in Frankreich wollen beide großen Kirchen in Deutschland ihre Türen weiter offen halten. Man dürfe sich jetzt nicht ... «www.evangelisch.de, Iul 16»

War es ein Mordanschlag auf Donald Trump?

Las Vegas . War es ein Mordversuch? Oder nur eine irre Geschichte? Ein 20-Jähriger ist am Wochenende in Handschellen in einem Casinohotel in Las Vegas ... «RP ONLINE, Iun 16»

Mordanschlag beim Halbmarathon in Leverkusen: Hier liegt die ...

Mordanschlag in Leverkusen: Hier liegt die leergeschossene Tatwaffe im Gebüsch. Von. Philipp Meckert Foto. Philipp J. Meckert; 20.06.16, 06:05 Uhr. «Express.de, Iun 16»

Mordanschlag durch Schweigen

Mordanschlag durch Schweigen. Seit Jahren ist die Reporterin Tina Soliman mit Menschen im Gespräch, die plötzlich ohne Erklärung aus dem Leben ihres ... «Berner Zeitung, Mai 16»

Blutbad an der Hauptwache | Mordanschlag im Rocker-Krieg

Frankfurt – Szenen wie aus einem Gangster-Film: Ein Auto hält vor einer Bar und wird von unbekannten Gästen unter Beschuss genommen. Drei Personen ... «BILD, Mai 16»

Mordanschlag war möglicherweise Racheakt im Drogenmilieu

Einen Tag nach dem Bombenanschlag auf ein Auto in Berlin-Charlottenburg vermuten die Ermittler eine Auseinandersetzung im Kokainhandel als Tatmotiv. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»