Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "languendo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANGUENDO

italienisch, zu: languire = schmachten < lateinisch languere = matt, schlaff sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANGUENDO ÎN GERMANĂ

languendo  [languẹndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGUENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGUENDO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «languendo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția languendo în dicționarul Germană

lăcomie, dorință. schmachtend, sehnend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «languendo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGUENDO


Dekrescendo
Dekrescendo
Innuendo
Innuẹndo
Kendo
Kẹndo
Tendo
Tẹndo
accrescendo
[akrɛˈʃɛndo] 
crescendo
[krɛˈʃɛndo] 
decrescendo
[dekrɛˈʃɛndo]
deficiendo
[defiˈt͜ʃɛndo] 
diminuendo
diminuẹndo
dolendo
dolẹndo
estinguendo
[…ɪŋˈɡu̯ɛndo]
ex tacendo
ex tacẹndo
morendo
morẹndo
piangendo
[pi̯anˈd͜ʃɛndo] 
stringendo
[strɪnˈd͜ʃɛndo] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANGUENDO

languente
Languettes
languido
Längung
Languste
Langvers
Langweile
langweilen
Langweiler
Langweilerin
langweilig
Langweiligkeit
Langwelle
Langwellensender
langwellig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGUENDO

Kommando
Kondo
Oberkommando
Rondo
Secondo
Taekwondo
Tondo
accelerando
allargando
cantando
glissando
largando
marcando
parlando
precipitando
recitando
rilasciando
scherzando
secondo
tardando

Sinonimele și antonimele languendo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «languendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGUENDO

Găsește traducerea languendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile languendo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «languendo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

languendo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

languendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

languendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

languendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

languendo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

languendo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

languendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

languendo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

languendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

languendo
190 milioane de vorbitori

Germană

languendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

languendo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

languendo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

languendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

languendo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

languendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

languendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

languendo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

languendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

languendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

languendo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

languendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

languendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

languendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

languendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

languendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a languendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGUENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «languendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale languendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «languendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre languendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUENDO»

Descoperă întrebuințarea languendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu languendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Italienisches Lesebuch: Eine Auswahl interessanter ...
La sua, beltà e la sua salute vanno languendo;3 le sue viscere' si struggono nel silenzio, e per voi. Io vi scongiuro in nome di Teresa , partite ; sacrificate la vostra passione alla sua quiete ; e non vogliate che' io sia 1' amico insieme e il marito ...
Joseph Frühauf, 1851
2
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Elegia (meno frequente e meno intensa) 18, 153: “Come purpureofior languendo muore, | che 'lvomere al passartagliato lassa; |o come carco di superchio umore|il papaver ne l'orto il capoabbassa: | così, giù de la faccia ogni colore | cadendo ...
Marcello De Grandi, 2014
3
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
(nicht con affizione). pietoso, mitleidsvoll. lagrimoso, weinend. languendo languente \- schmachtend, (nicht seufzend). languito sospirante che sospiro seufzend. *) Mesto steht bisweilen als Haupttempo und Gemeinbenennung der Gattung, ...
Carl Gollmick, 1839
4
Amicitia vocalis: Sechs Kapitel zur frühen italienischen ...
... tengno la nernica: cha melglio varria morire disperato, cha vivere languendo in tale stato». Die Ursache seiner Scham ist seine Mittellosigkeit. Nur wer etwas hat, gilt auch etwas und lebt in Ehren, wie er aus seinen guten Tagen nur zu gut ...
Joachim Schulze, 2004
5
Poetik des Briefromans: Wissens- und mediengeschichtliche ...
Lancia il Sole partendo pochi raggi, come se quelli fossero gli estremi addio che da alla Natura', e se le nuvole rosseggiano, poi vanno languendo, e pallide finalmente s1 abbujano: allora 1a pianura si perde, l'ombre si diffondono su 1a ...
Gideon Stiening, Robert Vellusig, 2012
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Nnfam u.a. Landser lanzinieren Lunch (AV lanj); lunchen lang, «-atmig u.a. (ca. 90x); langen; Lang(e)weile Langette; Langettenstich langettieren Languste languendo, languente, languido ['laqggido] Lallphase u.a.; lallen lala Lalopathie,  ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Carmina latina
Membra, tenes; fugientem animam undantem-~ que cruorem, Seque reuersurum poli tot discrimina sperat Sponsae in.con1plexus,,ac longipraemia amoris Proh, frustra I fidis languendo carpere labris. ..— Occidit , heu! -— Lacrimis soluctur ...
Jo. Fr Dietrich, 1805
8
Allgemeine Musiklehre: Ein Hand- und Uebungsbuch für jeden, ...
Languendo, languido, schmachtend, mit dem Ausdruck der Sehnsucht. Leggeranza, leggeramente, Leichtigkeit, leicht. Legno, Holz, col legno, mit dem Holz, geschmacklose Spielerei, vermöge welcher die Saiten der Bogeninstrumente mit der ...
Max Joseph Winkler, 1870
9
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland and ...
Di modo da ciò uedano V. V. E. E. quanto possa il Confessore uiuendo, dal uigore, et insistenza, che dimostrò languendo nel letto. Ottenne anco doppo questo tempo il Pressidente d'Azienda il posto della Conferenza, non ostante gli mali ...
Venice (Republic : To 1797), 1867
10
Scientia rerum natura occultarum: Methodologische Studien ...
... e perö ascenclendo sempre; il che si tira in conseguenza, essere impossibile che il moto si perpetui, anzi che ne pur per qualdre spazio si mantenga equabile, ma ben sempre vadia languendo . . . Salv. Tutte le promosse difficoltä e instanze  ...
Wolfgang Detel, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGUENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul languendo în contextul următoarelor știri.
1
A Torino il Museomontagna accoglie i ricordi della vita sulle vette di ...
Ma le fondazioni bancarie, che in passato ci hanno sostenuto con grande attenzione, adesso stanno un po' languendo nel sostegno". Il Museomontagna sarà al ... «La Repubblica, Sep 16»
2
Anguillara: Enrico Stronati e le "telenovelas"
... ben altro spazio espositivo anzichè l'ex consorzio agrario languendo nella solitudine e con il passare del tempo nell'incuria e nel disinteresse comune. «L'osservatore laziale, Sep 16»
3
ASIA/INDIA - Inchiesta sui massacri anticristiani in Orissa: ci fu ...
E oggi, “è una vergogna per la nazione e il sistema giudiziario che sette cristiani innocenti stanno languendo in prigione per un crimine che non hanno mai ... «Fides, Sep 16»
4
X Factor 10, la seconda puntata di audizioni
Lo show sta languendo e diventando monotono. x factor 10 2 puntata vanessa casu. Vanessa Cuso è non vedente. Scrive canzoni e suona la chiatarra. «Marida Caterini, Sep 16»
5
Nel carcere inglese di Reading Goal la mostra su Oscar Wilde
Tra esse Oscar Wilde viveva in isolamento per 23 ore su 24, languendo in una cella senza poter parlare con anima viva."Anche alcuni scrittori contemporanei ... «Affaritaliani.it, Sep 16»
6
Sirmione, Termoli e la diserzione dei turisti che sono stati multati a ...
Sul calo del turismo a Termoli, purtroppo, languendo l'attività di divulgazione dei dati sulla ricettività, che Aast ed Ept non riescono più a fornire in tempi utili, ... «Termoli Online, Aug 16»
7
Via libera al decreto sui comma 7, operatori delusi e preoccupati
Tra tutti, vedrei nelle Attività produttive il ministero di riferimento per dare una mano a un settore che sta languendo anche perchè imbrigliato da normative ... «GiocoNews.it, Aug 16»
8
Superbike Dorna corteggia Bridgestone come nuovo gommista unico?
... per esempio, che la società che prenderà il posto di Dunlop dovrà partecipare in maniera diretta alla promozione del MotoAmerica, che sta un po' languendo: ... «Corse di Moto, Iul 16»
9
TIM lancia una nuova tariffa per chi cambia operatore a soli 10 euro ...
... arriva da TIM, solitamente meno aggressiva degli altri in questo campo ma che prova a dare una sferzata ad un mercato che sta decisamente languendo. «Tutto Android, Iul 16»
10
«Hibana», la speranza della tv nipponica
... virtuoso aureo che riesca, o almeno provi a farlo, a togliere la cultura visiva giapponese, cinema e TV, dalle secche in cui sta languendo ormai da troppi anni. «il manifesto, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. languendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/languendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z