Descarcă aplicația
educalingo
bröckelig

Înțelesul "bröckelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRÖCKELIG ÎN GERMANĂ

brọ̈ckelig  , brọ̈cklig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÖCKELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÖCKELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția bröckelig în dicționarul Germană

dezintegrat în bucăți, se destramă ușor, se rupe, tinde să se prăbușească. dezintegrat în bucăți, crăpând piatra friabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÖCKELIG

gakelig · gleichschenkelig · gleichwinkelig · krakelig · murkelig · mäkelig · pickelig · prickelig · rechtwinkelig · ruckelig · schaukelig · schiefwinkelig · schnuckelig · schnörkelig · spitzwinkelig · sprenkelig · stumpfwinkelig · torkelig · wackelig · winkelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÖCKELIG

brochieren · Bröckchen · bröckchenweise · Bröckeligkeit · bröckeln · brocken · Brocken · Brockenhaus · Brockensammlung · brockenweise · Brockes · Bröckligkeit · Brod · Brodel · brodeln · Brodem · Broderie · brodieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÖCKELIG

armselig · feindselig · fummelig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · kostspielig · krickelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · nebelig · nickelig · pingelig · schmuddelig · schwindelig · selig · zweihenkelig

Sinonimele și antonimele bröckelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRÖCKELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bröckelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bröckelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRÖCKELIG

Găsește traducerea bröckelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bröckelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bröckelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

易碎的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desmoronadizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crumbly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भुरभुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متفتت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рассыпчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহজে টুকরা টুকরা হয় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

friable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rapuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bröckelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

もろいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부서지기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crumbly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dể sụp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நொறுங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फुटणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ufalanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

friabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kruchy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розсипчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fărâmicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετοιμόρροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krummelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smulig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smuldrete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bröckelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÖCKELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bröckelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bröckelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bröckelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÖCKELIG»

Descoperă întrebuințarea bröckelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bröckelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
Ton, sehr bröckelig 6439 Ungebrannte Stücke, zusammen gefunden; kein direkter Anschluß möglich; vgl. E. Rieken, StBoT 44,1999,52. 6440 Büyükkale s/ 12. Im Schutt über dem heth. Niveau, nördl. hinter der späteren Stützmauer mit den ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
2
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
brockig 4. bröckelig Holzspane , klumpig 5. pulverig FOU“ des Guts в А Weizen- Maiskorn (Aerosol) l. breiig Е: feinstaubig 2. krumehg Teigwaren pulverig 3. brockelig , btöckelig 4. pulverig brockig 5. spanförmig klumpig B A staubig 1. bröckelig ...
Klaus Sattler, 2012
3
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
M“chti - lleit. g Meter. 1_. R0ther und grüner Mergel, sehr bröckelig . 1,0 2. Mergeliger Sandstein, feinkörnig, mürbe, gelblichgrau mit: grünlichen Flecken; lauter durchsichtige, ziemlich scharfeckige Quarz-Körner, der Kitt kaum bemerkbar . ‚ ‚ .
4
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
Mächtigkeit. Meter. 1« Rother und grüner Mergel, «ehr bröckelig . 1,0 2» Mergeliger Sandstein, feinkörnig, mürbe, gelblichgrau mit grünlichen Flecken ; lauter durch- sichtige, ziemlich scharfeckige Quarz-Körner , der Kitt kaum bemerkbar .
5
Zeitschrift für Mineralogie: Taschenbuch
Mächtigkeit. Meter. I. Rother und grüner Mergel, sehr bröckelig . 1,0 2« Mergeliger Sandstein, feinkörnig, mürbe, gelblichgrau mit grünlichen Flecken ; lauter durchsichtige, ziemlich scharfeckige Quarz-Körner , der Kitt kaum bemerkbar . . • .
6
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
1« Rother und grüner Mergel, sehr bröckelig . 1,0 2« Mergeliger Sandstein, feinkörnig, mürbe, gelblichgrau mit grünlichen Flecken ; lauter durchsichtige, ziemlich scharfeckige Quarz-Körner , der Kitt kaum bemerkbar . . . . . 0,2 3. Grüner und ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1829
7
Die Konstruktionen in Eisen
Diese Eigenschasten behält der Kitt jedoch nur so lange, als er nicht hart, rissig und bröckelig wird. Da letzteres namentlich durch ungehindertes Einwirken der Witterung sehr begünstigt wird, so ist die Kittsuge diesen Einwirkungen thunlichst  ...
Otto Königer, 1993
8
Geologie von Pommern
stark zertrümmert, bröckelig und ausgeschlämmt, so daß vielfach nur die härteren Kalkbrocken übrig blieben'). Je tiefer man kommt, um so mergeliger und weicher wird das Gestein und liefert demgemäß höhere Ausbeute. In diesen tieferen ...
Wilhelm Deecke, 2014
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ein ~es Thema; eine ~e Idee; sein Plan war ~ Brise ['bRi:z3], die; ~, ~n ' gleichmäßig wehender, meist schwacher Wind, bes. auf dem Meer'; SYN Hauch ( 2): eine leichte, frische, sanfte ~; eine r steife ~ bröckelig ['bRcekalic] <Adj.; nicht bei Vb.> ...
Günter Kempcke, 2000
10
Reise auf dem Caspischen Meere und in den Caucasus: ...
Darauf zeigte sich ein feinkörniger Syenit, der allmählich ein gröberes Korn annahm und ganz bröckelig wurde; dann erschien er auf einem mergelartigen Kalkstein gelagert, der schräge Schichtung zeigt. Der Syenit greift zwar höher hinauf ...
Carl Eduard ¬von Eichwald, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÖCKELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bröckelig în contextul următoarelor știri.
1
Wie viel Make-up ist im Fitnessstudio ok?
Achtung: Von einem Brauenpuder ist abzuraten, da dieser bei schweißtreibenden Übungen bröckelig werden kann und ins Auge gerät. Creme-Rouge oder ... «Brigitte.de, Iul 16»
2
Sauberer Stein, neue Fugen
Zudem haben die Zeit und die Witterung dem Fugenmörtel zugesetzt und ihn bröckelig werden lassen. „Auf rund 400 Quadratmetern werden Mörtelfugen ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Schriftsteller auf Busreise: Grausame Witze für Europa
Als diese Fahrt losging, konnte noch niemand ahnen, wie bröckelig der europäische Zusammenhalt werden sollte: Hundert Autoren reisen im Bus auf Lesetour ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Bananeneis: Einfach und schnell selbst zubereitet
Da diese gefroren und ziemlich fest sind, dauert es eine Weile, bis sie bröckelig werden. Vielleicht muss man zwischendurch mal den Bananenmatsch, der am ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
5
Bananeneis selber machen!
Da diese gefroren und ziemlich fest sind, dauert es eine Weile, bis sie bröckelig werden. Nach ein paar Minuten wird aus den Bröckchen eine Creme. Wenn du ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
6
Das Ende der Neuen Heimat
Doch das Fundament der Erfolgsstory war bröckelig. Nicht nur hatte sich das Management über Jahre bereichert, es hatte auch unbemerkt einen riesigen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mar 16»
7
MIH: Zahnschmelzstörung lässt Zähne bröseln
Eine mysteriöse Zahnerkrankung verunsichert Eltern. Obwohl das Milchgebiss gesund ist, wachsen bleibende Zähne bröckelig, verfärbt und ... «t-online.de, Mar 16»
8
Bröckelnde Kinderzähne
Durch MIH werden die bleibenden Zähne gelb-braun und bröckelig. Ein Horror für die kleinen Patienten und ihre Eltern. Zahnärzte der LMU München sind auf ... «Daserste, Oct 15»
9
Was macht Darmstadt 98 so stark?
Willkommen beim SV Darmstadt 98. Vor der Saison waren sie bereits vor dem ersten Spieltag abgestiegen, so schien es. Das Stadion galt als alt und bröckelig, ... «11 FREUNDE, Oct 15»
10
Roxette: Darum schleppt sich Marie Fredriksson sitzend auf Tour
... da sie sehr schlecht aussah, die Stimme sehr bröckelig, schwach und nicht beständig war. Außerdem konnte sie nicht alleine auf und von der Bühne gehen. «klatsch-tratsch.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bröckelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brockelig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO