Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mümmeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÜMMELN

lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÜMMELN ÎN GERMANĂ

mümmeln  [mụ̈mmeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜMMELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜMMELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mümmeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mümmeln în dicționarul Germană

mănâncă cu mișcări mici, de obicei mai rapide, pentru o lungă perioadă de mestecat cu mișcări rapide, mestecat mummeln. mestecând cu mișcări mici, de obicei mai rapide, pe o perioadă mai lungă de timp, de exemplu, o bucată de pâine, mâncând pe un măr. mit kleinen, meist schnelleren Bewegungen über eine längere Zeit kauen mit schnellen Bewegungen fressen, Nahrung zerkleinern mummeln. mit kleinen, meist schnelleren Bewegungen über eine längere Zeit kauenBeispielein Stück Brot, an einem Apfel mümmeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mümmeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MÜMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mümmle
du mümmelst
er/sie/es mümmelt
wir mümmeln
ihr mümmelt
sie/Sie mümmeln
Präteritum
ich mümmelte
du mümmeltest
er/sie/es mümmelte
wir mümmelten
ihr mümmeltet
sie/Sie mümmelten
Futur I
ich werde mümmeln
du wirst mümmeln
er/sie/es wird mümmeln
wir werden mümmeln
ihr werdet mümmeln
sie/Sie werden mümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemümmelt
du hast gemümmelt
er/sie/es hat gemümmelt
wir haben gemümmelt
ihr habt gemümmelt
sie/Sie haben gemümmelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemümmelt
du hattest gemümmelt
er/sie/es hatte gemümmelt
wir hatten gemümmelt
ihr hattet gemümmelt
sie/Sie hatten gemümmelt
conjugation
Futur II
ich werde gemümmelt haben
du wirst gemümmelt haben
er/sie/es wird gemümmelt haben
wir werden gemümmelt haben
ihr werdet gemümmelt haben
sie/Sie werden gemümmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mümmle
du mümmlest
er/sie/es mümmle
wir mümmlen
ihr mümmlet
sie/Sie mümmlen
conjugation
Futur I
ich werde mümmeln
du werdest mümmeln
er/sie/es werde mümmeln
wir werden mümmeln
ihr werdet mümmeln
sie/Sie werden mümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemümmelt
du habest gemümmelt
er/sie/es habe gemümmelt
wir haben gemümmelt
ihr habet gemümmelt
sie/Sie haben gemümmelt
conjugation
Futur II
ich werde gemümmelt haben
du werdest gemümmelt haben
er/sie/es werde gemümmelt haben
wir werden gemümmelt haben
ihr werdet gemümmelt haben
sie/Sie werden gemümmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mümmelte
du mümmeltest
er/sie/es mümmelte
wir mümmelten
ihr mümmeltet
sie/Sie mümmelten
conjugation
Futur I
ich würde mümmeln
du würdest mümmeln
er/sie/es würde mümmeln
wir würden mümmeln
ihr würdet mümmeln
sie/Sie würden mümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemümmelt
du hättest gemümmelt
er/sie/es hätte gemümmelt
wir hätten gemümmelt
ihr hättet gemümmelt
sie/Sie hätten gemümmelt
conjugation
Futur II
ich würde gemümmelt haben
du würdest gemümmelt haben
er/sie/es würde gemümmelt haben
wir würden gemümmelt haben
ihr würdet gemümmelt haben
sie/Sie würden gemümmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mümmeln
Infinitiv Perfekt
gemümmelt haben
Partizip Präsens
mümmelnd
Partizip Perfekt
gemümmelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜMMELN

mummeln
Mummelsee
mummen
Mummenschanz
Mummy
Mumpf
Mumpitz
Mumps
Munch
nchen
nchener
nchenerin
nchhausen
nchhauseniade
nchhausiade
nchhausisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Sinonimele și antonimele mümmeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÜMMELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mümmeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mümmeln

Traducerea «mümmeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜMMELN

Găsește traducerea mümmeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mümmeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mümmeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mummelgreisin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mummelgreisin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mummelgreisin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mummelgreisin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mummelgreisin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mummelgreisin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mummelgreisin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mummelgreisin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mummelgreisin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mummelgreisin
190 milioane de vorbitori

Germană

mümmeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mummelgreisin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mummelgreisin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mummelgreisin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mummelgreisin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mummelgreisin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mummelgreisin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mummelgreisin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mummelgreisin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mummelgreisin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mummelgreisin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mummelgreisin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mummelgreisin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mummelgreisin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mummelgreisin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mummelgreisin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mümmeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜMMELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mümmeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mümmeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mümmeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜMMELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mümmeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mümmeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mümmeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÜMMELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mümmeln.
1
Gerd Bucerius
Welchem Demokraten ist es nicht lieb, wenn ihm die Meinung des Gegners in der schärfsten, präzisesten Form geboten wird? Wie kann ich prüfen, ob meine Meinung richtig ist, wenn der andere nur mümmeln darf?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜMMELN»

Descoperă întrebuințarea mümmeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mümmeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wollmann widersetzt sich: Roman
Das Gemüsebeet, das Windrad, die Hängematte, in der ich mittags gerne ausruhe, obwohl es eigentlich nichts gibt, wovon ich mich erholen müsste. Das kleine Gehege mit dem Kaninchen, das ich beim Mümmeln und Hoppeln beobachte, ...
Paul Beldt, 2012
2
Neurologie und Psychiatrie für Pflegeberufe
Arm/Arme dynamisch reiben/wischen schmatzen/schlecken Bein/Beine rhythmisch fächeln mümmeln Kopf wirr reden ganzer Körper angespannt/tonisch/ steif schlaff Gesicht: rot blau weiß vegetativ: Atemstillstand Schweifsausbruch Augen: ...
Jörg Walter, Walter F. Haupt, Kurt-Alphons Jochheim, 2009
3
Hilfe, wir ziehen aufs Land!: Von Menschen und Tieren und ...
Er setzte jedes Mal den Delinquenten ins Gras, ließ ihn ein Weilchen mümmeln und setzte dann den Gewehrlauf direkt auf den Kopf des Tieres. So war es ein „ freundlicher“ Tod, ohne jegliche Angst — und unser Gewissen war be— ruhigt.
Petra Stähr-Gräbedünkel, 2013
4
Mein grünes Buch
Dick und faul fitzen fie da und mümmeln. Iedesmal, wenn meine Lippen mit leifem Swnalzlaut den Tabaksdampf herauslaffen, fpielohren fie. Swließliw gewöhnen fie fiw daran. Ab und zu kratzen fie haftig den Swnee weg und mümmeln dann ...
Hermann Löns, 2013
5
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Was faszinierte Marina so an Minimilian, fragte ich mich. Und, Kinners, es war seine Nase, wie ich später zufällig mitbekam, die Marina scheinbar regelrecht anzog. Er konnte einfach wunderbar das Mümmeln eines Kaninchens nachmachen, ...
Jan Schmietwech, 2010
6
Geht doch! -: Ein Holm-Roman
Das hätte allerdings den Vorteil, dass Holm ihr Mümmeln nicht mehr zu sehen bräuchte. Ja, sagte Holm, es hat ein großes Bums gegeben. Ein großes Bums gegeben? Würdest du mit deiner Mutter bitte vernünftig reden! Holm fragte sich, ob ...
Matthias Keidtel, 2010
7
Textmosaik
Die konnten mümmeln, soviel sie wollten, die konnten ihre Karotten wie Zigarren aus den weichen Mäulern hängen lassen und hin und her schubsen, die konnten noch so weiche Ohren haben. Das interessierte ihn alles nicht. Ihn doch nicht.
Susanne F. Svendsen, 1995
8
Hundstage: Roman
Als die Eheleute noch nebeneinander schliefen, sie das Haar zum Zopf gedreht und seitlich auf dem Kissen deponiert, er in «Königshaltung», also auf dem Rücken liegend, geschah es manchmal, daß er im Traum zu mümmeln begann.
Walter Kempowski, 2011
9
Das Mitmach Vorlesebuch
Da komme ich aber nicht ran, also wollte ich dich höflich fragen, ob du mir eine Leiter leihen kannst" Der Hase fing an zu mümmeln <nun mümmeln sie bitte mit ihrer Nase> und sagte "Hm, hmmm..." <schauen sie dabei überlegend> "Nein, ich ...
Katja Piel, 2011
10
Gedächtnistraining: Juli bis Dezember. Bd. 2
Das ist richtig, dafür können wir mümmeln! Und da das Leben für uns Hasen bald zum Verzweifeln ist, werde ich Ihnen nun etwas vormüm- meln. Bitte, liebe kurzohrige Zweibeiner, hört uns notfallmässig an! Habt Ihr vergessen, dass die ...
Regula Schmid, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜMMELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mümmeln în contextul următoarelor știri.
1
Deckenfest statt Richtfest: Halbzeit beim Bau des Afrikahauses
Noch mümmeln die Elefanten ihr Heu im Übergangsquartier bzw. dessen Außenanlage. Damit sich das bis zum Frühjahr nächsten Jahres ändern kann, geht es ... «SACHSEN FERNSEHEN, Nov 16»
2
Dinslaken: Preisrichter begutachten fast 100 Tiere
Die Kaninchen mümmeln in ihren Käfigen, vergraben sich im Stroh oder schlafen friedlich. Sie scheint es nicht sehr zu interessieren, mit wie vielen Punkten sie ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
Galgen-Humor
Wir würden brav an unseren süßen Rosinenbrötchen mümmeln, anstatt verkleidet Süßes zu verlangen und Saures anzudrohen. Und vor allem hätte nur eine ... «Freie Presse, Oct 16»
4
17 Tipps gegen schlimme Halsschmerzen
Danach schnell warm anziehen und ins Bett mümmeln, damit du die Krankheitserreger ordentlich ausschwitzen kannst. Chili-Sauce! Auch wenn es sich ... «WOMAN.at, Oct 16»
5
Schock für alle Serien-Fans: Netflix war für Stunden nicht erreichbar
Was gibt es Gemütlicheres, als sich an einem verregneten Samstagabend auf die Couch zu mümmeln und ein paar Folgen der Lieblingsserie oder einen ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
6
Die Wahrheit Ein neues Ass fürs Schloss Bellevue
Lediglich mindere Knallchargen wie Roman „The Ruck“ Herzog und Hotte „Ich bin dann mal weg“ Köhler mümmeln noch auf dem präsidialen Gnadenhof die ... «taz.de, Sep 16»
7
So verwöhnen Sie Ihre Kaninchen
Die Gedrungenen, die im Familienverband durchs Buschwerk wuseln und Halme mümmeln, sind Wildkaninchen. Die flauschigen Fellknäuel, die daheim die ... «Kurier, Sep 16»
8
Keks und das große Mümmeln
Auf der Party lernt Keks, wie Haken geschlagen werden und wie man mümmelt. Total verkekst. "Löwenzähnchen" ist ein Spross der Sendung "Löwenzahn" und ... «rtv online, Sep 16»
9
VW CrossBlue bzw. Atlas (2017) im Fahrbericht
... ein zusätzlicher Knüppel zwischen den Beinen der Wolfsburger. Jetzt möchte sich VW ins Zentrum des aktuellen amerikanischen Autogeschmacks mümmeln. «auto motor und sport, Aug 16»
10
Die Rückkehr des Schildkröten-Männchens
Genüsslich mümmeln die drei Schildkröten an Salatblättern. Futterneid kommt nur ganz selten auf. Die Frage, ob eine Strecke lang oder kurz ist, ist relativ. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mümmeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mummeln-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z