Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nabelbruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NABELBRUCH ÎN GERMANĂ

Nabelbruch  Na̲belbruch [ˈnaːbl̩brʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NABELBRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NABELBRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nabelbruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hernie

Hernie

O hernie este evacuarea intestinelor din cavitatea abdominală printr-un spațiu înnăscut sau dobândit în straturile peretelui abdominal. Denumirea lor germană sau fractura intestinală utilizează sensul secundar al fracturii ca o ruptură. Eine Hernie ist der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke in den tragenden Bauchwandschichten. Ihr deutscher Name Bruch oder Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.

Definiția Nabelbruch în dicționarul Germană

Pauză în zona buricului. Bruch im Bereich des Nabels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nabelbruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NABELBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NABELBRUCH

Naab
Naabeck
Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
nabelfrei
Nabelkraut
Nabelpiercing
Nabelschau
Nabelschnur
Nabenbohrer
Nabendynamo
Nabenschaltung
Nabob
Nabokov
NABU
Nabucco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NABELBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimele și antonimele Nabelbruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nabelbruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NABELBRUCH

Găsește traducerea Nabelbruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nabelbruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nabelbruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脐疝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hernia umbilical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

umbilical hernia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाल हर्निया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفتق السري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пупочная грыжа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hérnia umbilical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কেন্দ্রী অন্ত্রবৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hernie ombilicale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hernia pusat
190 milioane de vorbitori

Germană

Nabelbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

臍ヘルニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배꼽 탈장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hernia umbilical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thoát vị rốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொப்புள் குடலிறக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाळ पाठीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göbek fıtığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ernia ombelicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przepukliny pępowinowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пупкова грижа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hernie ombilicala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομφαλοκήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naelstring breuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

navelbråck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umbilikalhernie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nabelbruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NABELBRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nabelbruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nabelbruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nabelbruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NABELBRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nabelbruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nabelbruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nabelbruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABELBRUCH»

Descoperă întrebuințarea Nabelbruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nabelbruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
6.2 Spezielle Hernien 6.2.1 Nabelbruch Beim Nabelbruch (Hernia umbilicalis) ist die beim Fetus natürlich vorhandene Öffnung im ventralen Abdomen, durch die die Umbilikalgefäße hindurchtreten, involviert. Physiologischerweise beginnt ...
Olof Dietz, 2004
2
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Generation von Glomerulusanlagen Cochlea mit 1 Vt Windungen, Sphenoidknorpel geschlossen, Unterkiefer wird prominent (keilförmiges „ Spitzgesicht"), Augenlider noch nicht geschlossen, physiologischer Nabelbruch besteht noch, ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
3
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Bampton (1994) stellte bei seinen Untersuchungen über erblich bedingte Mißbildungen des Schweines für Nabelbruch und Grätschen eine genetische Komponente fest, konnte einen umweltbedingten Einfluß allerdings nicht mit Bestimmtheit ...
Renate Herrmann, 1999
4
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Erkrankungen des Nervensystems 153 Die am häufigsten auftretenden Erkrankungen Jos Nabels sind der Nabelabszess, eine Umfangsvermehrung des Nabels, ein persistierender fetaler Harngang (Ura- chus) und der Nabelbruch.
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
5
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Bei den 21 Mädchen kamen Imal äusserer Leistenbruch links, 17mal Nabelbruch , 3mal Hernia lineae albae vor; eine Combination mehrerer Hernien bei einem und demselben Mädchen wurde nicht beobachtet. Von den 90 Knaben hatten 45  ...
6
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Woche zum physiologischen Nabelbruch, d.h. Teile des Darms verlagern sich anterior in das Nabelzölom (Abb. 5.8). Die Arterie bremst und stoppt diese Bewegung des Darmes nach draußen. Das Verhältnis von Blutvolumen zum versorgten ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
7
Chirurgisch operative Erfahrungen einer ...
C. Nabelbruch. Unter Nabelbruch, hernia umbilicalis, versteht man eine Vorlagerung von Eingeweiden, welche aus dem Nabelringe herausgetreten sind. Nimmt man, wie es geschehen ist, jede in der Nabelgegend vorkommende Hernie als ...
Gerhard Bernhard Anton Hanuschke, 1864
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
?7 lfflabel-Auegattg Nabel-Binde Nabel-Bluraded Nabel-Bruch 18 Nabelbruch Nabelfleischbruch ?4 NabelgefäM Nabelgefässe Mutterkuchen handelt , und Morgagnus. «neu, worunter man auch das Moos von den ^Schlehendornen mischen ...
Carl Günther Ludovici, 1740
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Dieser Zustand wird als Physiologischer Nabelbruch oder Physiologische Nabelhernie1 bezeichnet. Diese ist bei Embryonen von 25 mm voll ausgebildet und besteht regelmäßig während des 2. und 3. Schwangerschaftsmonats. Danach ...
Walther Graumann, 2004
10
Hernien
... in Unkenntnis der tatsächlich vorliegenden anatomischen Situation leicht verletzt werden (21). Hinsichtlich des Entstehungszeitpunkts werden angeborene (z.B. Nabelbruch, indirekter Leistenbruch bei offenem Processus vaginalis) von ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NABELBRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nabelbruch în contextul următoarelor știri.
1
Ärger an der Notfallambulanz des Bethesda-Krankenhauses
Duisburg. Patient kam mit Nabelbruch ins Bethesda-Krankenhaus. Das wollte ihn nicht sofort aufnehmen, weil er Frage nach akuten Beschwerden verneint ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Sid hat fünf Löcher im Bauch - Der Bachelorette-Rocker liegt im Spital
Sid hatte einen Nabelbruch. Das erste Mal grüsste er vor zwei Tagen aus dem Krankenbett. Auch dann scherzte er, obwohl ihm die Operation offenbar noch ... «Schweizer Illustrierte, Iul 16»
3
Elisabethinen-Krankenhaus eröffnet Tagesklinik - kaernten.ORF.at
Auch Leisten- und Nabelbruch-Operationen bieten wir im tageschirurgischen Setting an und dann gibt es noch OPs, die von den Patienten vermehrt ... «ORF.at, Iun 16»
4
Hinter diesem Schwangeren-Trick verbirgt sich ein Nabelbruch
Was die werdenden Eltern als lustigen Spaß wahrnehmen, erkennen einige Reddit-User sofort als Krankheit: Die Schwangere scheint an einem Nabelbruch zu ... «Wunderweib, Iun 16»
5
Nabelbruch: Schwangere erfährt durch das Internet von ihrer ...
Es wird rege kommentiert - doch ein Kommentar macht ihn stutzig: „Das sieht nach einem Nabelbruch aus. Wenn das deine Frau ist, bring sie zum Arzt. Heute! «Frauenzimmer, Iun 16»
6
Symptome und Ursachen bei einem Nabelbruch
In den meisten Fällen verursacht ein Nabelbruch keine Schmerzen. Wenn Sie aber Symptome wie Bauchschmerzen oder Übelkeit verspüren, ist ein Arztbesuch ... «t-online.de, Apr 16»
7
Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien
Das Einsatzgebiet: Wenn Nabelbrüche Beschwerden bereiten. Wenn sich im Nabelbruch Darmschlingen befinden. Wenn sich die Haut über dem Nabelbruch ... «Merkur.de, Feb 16»
8
Chihuahua-Welpe “Franzi” in Vösendorf beim Wien in Einkaufskorb ...
Außerdem leidet die Hündin an einem “Wasserkopf” (Hydrozephalus), einem stark verkürzten Unterkiefer, einem Nabelbruch, einem Knick in der Nase und ... «Vienna Online, Ian 16»
9
Wie gefährlich ist ein Nabelbruch ?
Endlich ist das Baby gut auf die Welt gekommen, und plötzlich verkündet der Arzt die Diagnose „Nabelbruch“. Kein Grund zur Sorge! Ein Nabelbruch kommt bei ... «SuperMED.at, Oct 15»
10
Dr. Johannes: Was man bei Zusatzleistungen beachten sollte
In den meisten Fällen operieren die Chirurgen einen Nabelbruch heute minimalinvasiv. Aber nicht immer ist dies ratsam. Nimmt der Patient zum Beispiel einen ... «ARD.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nabelbruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nabelbruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z