Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachbleiben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHBLEIBEN ÎN GERMANĂ

nachbleiben  [na̲chbleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHBLEIBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHBLEIBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachbleiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachbleiben în dicționarul Germană

rămân; detenție. zurückbleiben; nachsitzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachbleiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe nach
du bleibst nach
er/sie/es bleibt nach
wir bleiben nach
ihr bleibt nach
sie/Sie bleiben nach
Präteritum
ich blieb nach
du bliebst nach
er/sie/es blieb nach
wir blieben nach
ihr bliebt nach
sie/Sie blieben nach
Futur I
ich werde nachbleiben
du wirst nachbleiben
er/sie/es wird nachbleiben
wir werden nachbleiben
ihr werdet nachbleiben
sie/Sie werden nachbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeblieben
du hast nachgeblieben
er/sie/es hat nachgeblieben
wir haben nachgeblieben
ihr habt nachgeblieben
sie/Sie haben nachgeblieben
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeblieben
du hattest nachgeblieben
er/sie/es hatte nachgeblieben
wir hatten nachgeblieben
ihr hattet nachgeblieben
sie/Sie hatten nachgeblieben
conjugation
Futur II
ich werde nachgeblieben haben
du wirst nachgeblieben haben
er/sie/es wird nachgeblieben haben
wir werden nachgeblieben haben
ihr werdet nachgeblieben haben
sie/Sie werden nachgeblieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe nach
du bleibest nach
er/sie/es bleibe nach
wir bleiben nach
ihr bleibet nach
sie/Sie bleiben nach
conjugation
Futur I
ich werde nachbleiben
du werdest nachbleiben
er/sie/es werde nachbleiben
wir werden nachbleiben
ihr werdet nachbleiben
sie/Sie werden nachbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeblieben
du habest nachgeblieben
er/sie/es habe nachgeblieben
wir haben nachgeblieben
ihr habet nachgeblieben
sie/Sie haben nachgeblieben
conjugation
Futur II
ich werde nachgeblieben haben
du werdest nachgeblieben haben
er/sie/es werde nachgeblieben haben
wir werden nachgeblieben haben
ihr werdet nachgeblieben haben
sie/Sie werden nachgeblieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe nach
du bliebest nach
er/sie/es bliebe nach
wir blieben nach
ihr bliebet nach
sie/Sie blieben nach
conjugation
Futur I
ich würde nachbleiben
du würdest nachbleiben
er/sie/es würde nachbleiben
wir würden nachbleiben
ihr würdet nachbleiben
sie/Sie würden nachbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeblieben
du hättest nachgeblieben
er/sie/es hätte nachgeblieben
wir hätten nachgeblieben
ihr hättet nachgeblieben
sie/Sie hätten nachgeblieben
conjugation
Futur II
ich würde nachgeblieben haben
du würdest nachgeblieben haben
er/sie/es würde nachgeblieben haben
wir würden nachgeblieben haben
ihr würdet nachgeblieben haben
sie/Sie würden nachgeblieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachbleiben
Infinitiv Perfekt
nachgeblieben haben
Partizip Präsens
nachbleibend
Partizip Perfekt
nachgeblieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHBLEIBEN

nachbeten
Nachbeter
Nachbeterin
Nachbetrachtung
Nachbetreuung
nachbezeichnet
Nachbild
nachbilden
Nachbildung
nachblättern
nachblicken
nachbluten
Nachblutung
nachbohren
Nachbörse
nachbörslich
nachbrennen
Nachbrenner
nachbringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimele și antonimele nachbleiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHBLEIBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachbleiben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nachbleiben

Traducerea «nachbleiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHBLEIBEN

Găsește traducerea nachbleiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachbleiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachbleiben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nachbleiben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nachbleiben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nachbleiben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nachbleiben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nachbleiben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nachbleiben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nachbleiben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nachbleiben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nachbleiben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nachbleiben
190 milioane de vorbitori

Germană

nachbleiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nachbleiben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nachbleiben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nachbleiben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nachbleiben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nachbleiben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nachbleiben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nachbleiben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nachbleiben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nachbleiben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nachbleiben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nachbleiben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nachbleiben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nachbleiben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nachbleiben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nachbleiben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachbleiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHBLEIBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachbleiben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachbleiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachbleiben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHBLEIBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachbleiben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachbleiben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachbleiben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHBLEIBEN»

Descoperă întrebuințarea nachbleiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachbleiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Schulzeitung
Erwartet man alfo irgend Erfolg vom Nachbleiben, fo laffe man es eine feltene Strafe fein. ... haben bereits gefehen, wie wünfchenswerth es erfcheint, wenn die Aeltern rechtzeitig vom Nachbleiben ihrer Kinder benachrichtigt werden könnten,  ...
2
Kospen, Blüthen und Früchte erziehlichen Strebens: ...
Da ifi einer ungehorfam -- der Ungehorfame muß nachbleiben; ein Zweiter ifi unaufmerkfam -- er muß naehbleibenz ein Dritter war faul - er muß natürlich auch nachhleiben. Geh nach der Schulzeit durch die Schulrc'iume. und du findefi in ...
Wichard Lange, 1860
3
Deutsche Synonymik oder kurz u. klar gefasstes Handbuch der ...
Hinterbleiben. Nachbleiben. Das Entfernen von dem bisher Nahen. Hinterbleiben an dem Orte noch verweilen, von welchem Etwas sich bereits entfernt hat — die Hinterbliebenen z. B. eines verstorbenen Vaters ; Nachbleiben noch da sein, ...
Fr Abelmann, 1854
4
Archiv für die Praxis des gesammten im Grossherzogthum ...
... halben Erwerb per testZmentum obsonst mortis caus» disponiren, wann keine Kinder gezeugt sind (oben §. 22.), wann aber Kinder nachbleiben, kann diese Disposition nicht wohl anders als gemeinschaftlich geschehen (oben §. 51—58.).
5
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
2) Bei nnterbleiben ift das Subjekt etwas nur Beabfichtigtes; das erft in Folge einer Thütigkeit wirklich werden; zur Erfcheinung kommen würde; nun aber ungefchehen, ungethan bleibt; bei nachbleiben ift das Subjekt etwas Angefangnes, ...
Daniel Sanders, 1871
6
Uralisches etymologisches Wörterbuch
KB U В коде- id., KB U В кода- 'bleiben, nachbleiben, übrigbleiben' | wotj. S kil-, К /ci/'-, (Wichm.) G kîll- id., S kel't- 'weglassen, zurücklassen', (Wichm.) G kel'tî- | syrj. S P koi- 'bleiben, zurückbleiben, nachbleiben, übrigbleiben, zurücklassen', ...
Károly Rédei, 1987
7
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Euch ist er auch noch bescheert; mir aber schenkt, wenn der Püster und die Bibel nicht erscheinen, blos etwas Ruß und Asche (die etwa vom Souper nachbleiben) damit ich damit dem Fuchs (Pferd) das Gebiß abbürste – und Abends kann ich ...
Barbara Hunfeld, 2009
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
D2 16 f. bescheert; ] beschehrt; D2 17 schenkt, ] schenkt nur, D2 18 blos etwas ] etwas D2 nachbleiben) ] nachbleiben), D2 21 muste ] mußte D2 23 Bibel ] Bibel, D2 24 Lese- und Denk-Welt, ] Denk- und Lese-Welt, D2 28 Peltz-Faszikel ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Wider den Hoffartsteufel, Der jtziger zeit, solchen pracht, ...
Gclgnlrecyc/wrd er den denn felxelten etc-O lieber MenlehFliee ber ChriFkF denek ia nicht dns ee einem Prediger lufi vnd l'urtzweil feyF fich mir der Goetlofen welt [checken F nnd ihren hals auff fich laden F warliclx es wurde wol nachbleiben ...
Ioachimus Westphalus, 1565
10
Das Nord- und Ostliche Theil von Europa und Asia, In so weit ...
:4 daß König Lerjck den Rahmen und das Gefi-hlecht derer ETpjclel' t'uncljreq weiches er von dem Worte Zepc-ncln (lern-netf fo nachbleiben- verweilen oder langfam feyn bemercke: Solches erzehlet der Tatarifiherwcor von dem 3ten in feiner ...
Philipp Johann von Strahlenberg, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHBLEIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachbleiben în contextul următoarelor știri.
1
Tatort: Fünf Minuten Himmel So gefährlich ist das "Passout-Game"
Allerdings können auch gravierende Folgeschäden entstehen, epileptische Anfälle ausgelöst werden oder Behinderungen nachbleiben. Einige Teenager ... «Gala.de, Mar 16»
2
Querschnittsgelähmt - Durch Zuversicht und Hightech zurück im ...
... wird, setzt sich die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) für Beschäftigte ein, bei denen nach Arbeitsunfällen erhebliche Schäden nachbleiben. «Presseportal.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachbleiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachbleiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z