Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtwandlerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTWANDLERIN ÎN GERMANĂ

Nachtwandlerin  [Nạchtwandlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTWANDLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTWANDLERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwandlerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachtwandlerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la nightwalker. weibliche Form zu Nachtwandler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwandlerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTWANDLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTWANDLERIN

Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzug
Nachtzuschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTWANDLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Nachtwandlerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHTWANDLERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachtwandlerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nachtwandlerin

Traducerea «Nachtwandlerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTWANDLERIN

Găsește traducerea Nachtwandlerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtwandlerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtwandlerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拉梦游女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La Sonnambula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

La Sonnambula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ला Sonnambula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا Sonnambula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сомнамбула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

La Sonnambula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লা Sonnambula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La Sonnambula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

La Sonnambula
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtwandlerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラSonnambula
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라 Sonnambula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

La Sonnambula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

La Sonnambula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லா Sonnambula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ला Sonnambula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

La Sonnambula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

La Sonnambula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lunatyczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сомнамбула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Somnambula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Υπνοβάτις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

La Sonnambula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

La Sonnambula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

La Sonnambula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtwandlerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTWANDLERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtwandlerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtwandlerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtwandlerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTWANDLERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtwandlerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtwandlerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtwandlerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTWANDLERIN»

Descoperă întrebuințarea Nachtwandlerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtwandlerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nachtwandlerin: grosse romantische Oper : in vier Acten
grosse romantische Oper : in vier Acten Karl Ludwig Blum, Vincenzo Bellini. ' Ia. fie lebe hoch! ' 'A mi n.e' (error-chen? ).f' -* ' "ui.iii7 ZWi '' .. - 51 ß.- ' i ' ' * 7 . Amin e. '. .. . . Ach daß in meine Arme er wiederkehrte. io.?i. W; Tritt lelfe näher.
Karl Ludwig Blum, Vincenzo Bellini, 1837
2
Der Mann mit der eisernen Maske oder Die Nachtwandlerin von ...
Eine historische Erzählung von Ew. Aug. König Ewald August König. Wieder ertönte in der Ferne ein lauterj geltender Shreij dann hörte man den Ruf! „Werdal " Luli eilte in den Gang hinunterj fie fah, daß das Gefpenft in 'der Wohnung des ...
Ewald August König, 1873
3
Be - Br
Padua : Zanibon, (1959). - 12 S. 4 Mus.pr. 32305 [La sonnambula] Die Nachtwandlerin = (La sonnambula) : gr. romant.lyr. Oper mit ital. u. dt. Texte / У. Ве]]1п1. - Clavierauszug [in Einzelnummern]. - Hamburg : Cranz 4 Mus.pr. 20464 3. 1.
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
4
Jenny Lind. Ihre Laufbahn Als K?nstlerin
(Freitag) Die Nachtwand* lerin. „ (Dienstag) Die Nachtwandlerin. „ (Dienstag) Die Vefialin. 1846. . Jan. (Freitag) Die Vefialin. „ (Dienstag) Die Nachtwandlerin. „ ( Sonntag) Norma. PZN? Dec. '-t-c-c BOND Z B .mm 15.Jan.(Donnerstag)Don Juan .
H.S. Holland, 2012
5
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
Claudia, in: Emilia Galotti. Hr. Wiegand, vom Frankfurter Stadtthealer: Graf Almaviva, in: Die Hochzeit des Figaro. Graf Rudolph, in: Die Nachtwandlerin. Dlle , Schlicke!, vom Großherzogl. Hoftheater zu Manheim: Amin», in: Die Nachtwandlerin, ...
6
Zeitschrift für Musik
In der Norma oder Nachtwandlerin sie auftreten zu sehen, ist nun einmal unvermeidlich und von dem Publicum dreier Nationen sanctionirt. Seltnere Opern hebt man sich staatsklug schon zu Benefizen auf. Deshalb ward uns das Glück Paer's ...
7
Verliebt, verlobt, verbissen: Roman
»Wozu?«, fragte ich alarmiert. Gideon kam auf mich zu. Er wirkte müde, als er die vernarbte linke Hand hob und meine Wange streichelte. »Es ist besser, wenn du dich nicht dagegen wehrst. Als Nachtwandlerin hast du mehr Macht. Du kannst ...
Michelle Rowen, 2010
8
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
23. wirklich Statt. Wir fügen jener Anzeige das reiche Progamm bei: Erster Tag: <) Fest - Ouverture v. Fr. Schneider. 2) Arie a. d. »Nachtwandlerin« (Frl. Vial). Z) Großes Concerr f. 4 Violinen, comp. v. Maurer (Hr. Urbonck, Tomassini, Lindner U.
9
Celia im Internat
ICH. BIN. EINE. NACHTWANDLERIN. Eines. Tages habe ich über Kopfschmerzen gejammert, und sie schickten mich ins Bett. Wie langweilig! Ich konnte die Mädchen im Garten spielen hören. Und dabei sollte ich in dem dunklen Schlafsaal ...
Elena Fortún, 2003
10
Gedichte
Die. Nachtwandlerin. 32eich und mild in Zauberhelle Stralt der Mond am Himmelszelt, Zweifelhaften Lichtes Welle Schmiegt sich träum'risch um die Welt. Rasch von ihrem Lager hebet Oda sich zur zwölften Stund', Schlaf um ihre Seele  ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTWANDLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtwandlerin în contextul următoarelor știri.
1
Bayreuth: Richard Wagners "Siegfried" und "Götterdämmerung"
Dritter Neuzugang ist Ana Durlovski, Stuttgarter Operngängern als Bellini-Bellissima der „Nachtwandlerin“ und der „Puritaner“ vertraut. Koloratursopranistinnen ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Bibel, Axt und Langsamer Walzer
Wie schon bei Bellinis "Norma" und seiner "Nachtwandlerin" am selben Ort: Das Regie-/Dramaturgie-Duo Jossi Wieler und Sergio Morabito gab die szenische ... «Badische Zeitung, Iul 16»
3
Regie-Duo Wieler und Morabito zeigt dritte Bellini-Produktion
2002 hatte das Trio die Bellini-Oper «Norma» inszeniert und zuletzt 2012 «Die Nachtwandlerin». Die 37 Jahre alte Durlovski erhielt für ihre Rolle als beste ... «nmz - neue musikzeitung, Iul 16»
4
Die mazedonische Sopranistin Ana Durlovski: Ausdrucksstark mit ...
Das Lob drehte sich um ihre Bravourpartie als Amina in Bellinis "La Sonnambula" (Die Nachtwandlerin). Im selben Jahr kürte sie die Zeitschrift "Opernwelt" zur ... «musik heute, Iul 16»
5
Karneval in Volkringhausen
... dazu sowie Darbietungen über Hänschen, der die Welt entdecken will, und eine Nachtwandlerin. Mit viel Musik endete das kunterbunte Karnevalsprogramm. «Meinerzhagener Zeitung, Feb 16»
6
Musikalisch beschwingt wie in Wien ins neue Jahr
In dieser leidenschaftlich gesungenen Arie der Nachtwandlerin, die sich traumwandelnd im Zimmer eines Fremden wiederfindet, überzeugte Kornutyak mit ... «Badische Zeitung, Ian 16»
7
Prinzregententheater: "La sonnambula" von Bellini: Genuss ohne ...
Aber Jennifer O'Loughlin schafft auch das Höchste: Sie begeister nicht nur technisch, sondern erweckt die empfindsame Nachtwandlerin als Bühnenfigur zum ... «Abendzeitung München, Oct 15»
8
Ein Jahrzehnt als Kanzlerin: „Domina Europas“: Die zehn größten ...
Charme einer Nachtwandlerin. Den Aufstieg der Ostdeutschen in der christdemokratischen Partei kommentiert der 68-Jährige im „Handelsblatt“ so: „Ihr Charme ... «FOCUS Online, Sep 15»
9
Die nachtaktiven Schläfer
... Phänomen beschrieben, und Vincenzo Bellini verarbeitete das Thema in seiner Oper «La Somnambula». La Somnambula: Die Schlaf- oder Nachtwandlerin. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 15»
10
"Wir sind keine Maschinen"
Als Bellinis "Nachtwandlerin" erhielt sie den Theaterpreis "Faust". Sie gastiert an den größten Häusern, hält aber der Oper Stuttgart die Treue: Jetzt singt ... «Südwest Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtwandlerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtwandlerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z