Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtwächterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTWÄCHTERIN ÎN GERMANĂ

Nachtwächterin  Nạchtwächterin [ˈnaxtvɛçtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTWÄCHTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTWÄCHTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwächterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachtwächterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin paznicului de noapte. weibliche Form zu Nachtwächter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwächterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTWÄCHTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTWÄCHTERIN

Nachttischlampe
Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTWÄCHTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Nachtwächterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachtwächterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTWÄCHTERIN

Găsește traducerea Nachtwächterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtwächterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtwächterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夜巡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Night Watch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

night Watch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रात का चोरपहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليلة ووتش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ночной дозор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

night Watch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাত্রিকালীন প্রহরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

veille de nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malam Watch
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtwächterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宿直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wengi Watch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thức đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரவு வாட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रात्री पहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gece nöbeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

night Watch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

night Watch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нічний дозор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

noapte ceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυχτερινή βάρδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Night Watch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nATTVAKT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

night Watch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtwächterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTWÄCHTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtwächterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtwächterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtwächterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTWÄCHTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtwächterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtwächterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtwächterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTWÄCHTERIN»

Descoperă întrebuințarea Nachtwächterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtwächterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stadtgespräche aus Balingen
Gretel Kommer kommt im Täle zur Ruhe Als Nachtwächterin unternimmt Gretel Kommer regelmäßig Streif- züge durch die Balinger Innenstadt. Seit dem Jahr 2000 versammelt sie kostümiert Gruppen um sich, um sie eineinhalb Stunden lang ...
Michael Kaiser, 2013
2
Sagenhaftes Steyr-, Enns- und Kremstal
Die Nachtwächterin und der Brand Steyr war schon immer eine glänzende Stadt. Doch des nächtens war es notwendig, dass die Nachtwächter für ruhe, anstand und Sitte sorgten. So waren immer vier Nachtwächter im Einsatz. auch wenn es ...
Gabriele Huber, 2012
3
Anna Churfürstin zu Sachsen: geboren aus königl. Stamm zu ...
Octbr. 1563) durch Geister beunruhigt zu werden. Eine alte Frau, welche während der Churfürstin Aufenthalt in Torgau als Nachtwächterin zu fungiren hatte, glaubte Geister zu sehen und beunruhigte die anderen, anscheinend auch nicht sehr ...
Karl von Weber, 1865
4
Herbstwald
Ich habe mit der Nachtwächterin ge- sprochen, aber sie hat nichts bemerkt. Das Tor ist kameraüberwacht, was den Täter vermutlich davor abgeschreckt hätte, die Fuggerei durch diesen Ausgang zu verlassen. Er konnte ja nicht wissen, dass ...
Alexander Guzewicz, 2012
5
Die Jobsiade: ein Komisches heldengedicht in drei Theilen
Worin die Frau Nachtwächterin Jobs plötzlich stirbt, aber Hieronymus selbst sich wohl besindet. 1. Nach dem gemeinen Sprichwort ist große Freude Gemeiniglich gemischt oder befolgt mit Leide, Und vom lustigen Hopsa und Fröhlichkeit Ist ...
Karl Arnold Kortum, 1868
6
Hexenjagd in der Tschechoslowakei: Intellektuelle zwischen ...
Ebenso praktizierte es Marie J., die zunächst als Nachtwächterin tätig war und nach ihrem zweiten Herzinfarkt ebenfalls von einer Halbinvalidenrente leben musste. Da sie „davon nicht existieren konnte“, arbeitete sie nebenbei für das Institut ...
Marketa Spiritova, 2010
7
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
Was hast Du hier draußen nachts getrieben?« »Na, was schon. Nachdem die uns den Zaun im Lager so dicht gemacht haben. Es die Ungarinnen nicht mehr gibt. Was schon? Hier gibt es eine Nachtwächterin. Da drüben. Da in der Holzbude.
Helmuth Hahn, 2010
8
Rittergutsdörfer: Kohlow, Zerbow, Schmagorei und Lieben
Zur Sicherheit der Heimat müssen die noch vorhandenen Männer mit der Nachtwächterin nachts Wache stehen. Vater Müller wird es nicht langweilig, mit der Nachtwächterin Wache zu stehen; sie hat immer etwas zu erzählen. Öfter muss der ...
Heinz W. Linke, 2013
9
Amanda: ein Hexenroman
„Die Dozentin ist nicht Nachtwächterin vom Blocksberg-Schloß, sondern vom Tierpark-Schloß“, entgegnete Arke. i . Der Berliner Magistrat ließe das Schloß des Tierparks nämlich neuerdings von einer Vertrauensperson mit hochprozentiger ...
Irmtraud Morgner, 1984
10
Anna Kurfürstin zu Sachsen: Ein Lebens- und Sittenbild aus ...
Eine alte Frau. welche während der Ehurfiirftin Aufenthalt in Torgau als Nachtwächterin zu' fungiren hatte. glaubte Geifier zu fehen und beunruhigte die anderen, anfcheinend auch nicht fehr herzhaften) Frauen auf das Aeußerfie. Unna faßte ...
Karl von Weber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTWÄCHTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtwächterin în contextul următoarelor știri.
1
Werder (Havel): Auf einen Absacker in die Apotheke
Wenn die Nachtwächterin „Neun ist die Glocke!“ ruft: Ein Streifzug durch die Geschichte Werders. Werder (Havel) - In Werder haben die Frauen das Sagen und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
2
Nachts auf dem Brinkumer Friedhof: Katja Schauland bietet ...
Nachtwächterin“ Katja Schauland (r.) führt die kleine Besuchergruppe über den stockfinsteren Brinkumer Friedhof. Im Schein der mitgebrachten Laterne gibt sie ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
3
Kulturnacht: Seitensprünge in Kleinparis
Mit bekannt frecher Schnauze begab sich das Uettinger Original Gabi Hellmann als Nachtwächterin auf eine „Führung durch Uettingen für Faule“, also ohne ... «Main-Post, Oct 16»
4
Landau – Pfälzer Krimiwochenende – Lesung an besonderen Orten ...
Landau/Metropolregion Rhein-Neckar. Die Landauer Nachtwächterin führt durch die Altstadt von Landau. Wie war das damals in den alten Gassen um die ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Oct 16»
5
Wo die Bürgerbewegten die Politik machen
Wir habe hier zum Beispiel den Gedenkstein für die letzte Nachtwächterin Emilie Müller im Dorf und das Denkmal zum Bau des Oder-Havel-Kanals zwischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Rundgang mit der Nachtwächterin durch die Neustädter Innenstadt
Oktober kann man in der abendlich illuminierten Neustädter Innenstadt die nächste Nachtwächterführung erleben -- diesmal mit Nachtwächterin Kerstin Menz. «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
7
Mit der Nachtwächterin durch die Schifferstadt
Mit der Nachtwächterin werden historische Orte und Gebäude in Lauenburgs Altstadt besucht. Dabei berichtet diese von aufregenden Gegebenheiten, ... «Lauenburger Online-Zeitung, Oct 16»
8
Landau – Nachtwächterführung in Landau – Erster Rundgang gut ...
Oktober 2016 startet um 20:00 Uhr eine weitere Tour mit der Landauer Nachtwächterin Walburga vom Kaffenberg. Sie lädt zu einem nächtlichen Gang durch die ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 16»
9
Wahre Liebe
... Felix seinen Junggesellenabschied feiern, doch daraus wird nichts. Während einer nächtlichen Stadtführung unter der Leitung der "Nachtwächterin" Johanna, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Aug 16»
10
Tiefer Blick in die Geschichte beim Heimatverein
Alt-Hückelhovens Stadtführerin und „Nachtwächterin“ Gerda Boisten hatte zu Beginn einen kurzen Abriss der Hückelhovener Geschichte gegeben – mit der ... «Aachener Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtwächterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtwachterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z