Înțelesul "nachtun" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHTUN ÎN GERMANĂ

nachtun  [na̲chtun]

CE ÎNSEAMNĂ NACHTUN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachtun în dicționarul Germană

imita un exemplu de ceea ce le pacalim, copiii ne vor invata.

nachmachen Beispiel was wir ihnen vormachen, werden uns die Kinder nachtun.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue nach

du tust nach

er/sie/es tut nach

wir tun nach

ihr tut nach

sie/Sie tun nach

Präteritum

ich tat nach

du tatst nach

er/sie/es tat nach

wir taten nach

ihr tatet nach

sie/Sie taten nach

Futur I

ich werde nachtun

du wirst nachtun

er/sie/es wird nachtun

wir werden nachtun

ihr werdet nachtun

sie/Sie werden nachtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgetan

du hast nachgetan

er/sie/es hat nachgetan

wir haben nachgetan

ihr habt nachgetan

sie/Sie haben nachgetan

Plusquamperfekt

ich hatte nachgetan

du hattest nachgetan

er/sie/es hatte nachgetan

wir hatten nachgetan

ihr hattet nachgetan

sie/Sie hatten nachgetan

Futur II

ich werde nachgetan haben

du wirst nachgetan haben

er/sie/es wird nachgetan haben

wir werden nachgetan haben

ihr werdet nachgetan haben

sie/Sie werden nachgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue nach

du tuest nach

er/sie/es tue nach

wir tuen nach

ihr tuet nach

sie/Sie tuen nach

Futur I

ich werde nachtun

du werdest nachtun

er/sie/es werde nachtun

wir werden nachtun

ihr werdet nachtun

sie/Sie werden nachtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgetan

du habest nachgetan

er/sie/es habe nachgetan

wir haben nachgetan

ihr habet nachgetan

sie/Sie haben nachgetan

Futur II

ich werde nachgetan haben

du werdest nachgetan haben

er/sie/es werde nachgetan haben

wir werden nachgetan haben

ihr werdet nachgetan haben

sie/Sie werden nachgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte nach

du tätest nach

er/sie/es täte nach

wir täten nach

ihr tätet nach

sie/Sie täten nach

Futur I

ich würde nachtun

du würdest nachtun

er/sie/es würde nachtun

wir würden nachtun

ihr würdet nachtun

sie/Sie würden nachtun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgetan

du hättest nachgetan

er/sie/es hätte nachgetan

wir hätten nachgetan

ihr hättet nachgetan

sie/Sie hätten nachgetan

Futur II

ich würde nachgetan haben

du würdest nachgetan haben

er/sie/es würde nachgetan haben

wir würden nachgetan haben

ihr würdet nachgetan haben

sie/Sie würden nachgetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachtun

Infinitiv Perfekt

nachgetan haben

Partizip Präsens

nachtuend

Partizip Perfekt

nachgetan

SINONIMELE «NACHTUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachtun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în nachtun

gleichtun · imitieren · klischieren · kopieren · nachäffen · nachahmen · nachbilden · nacheifern · nachmachen · plagiieren

TRADUCEREA NACHTUN

Găsește traducerea nachtun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachtun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachtun» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 模仿
• Traducător din Germană - Spaniolă: imitar
• Traducător din Germană - Engleză: imitate
• Traducător din Germană - Hindi: नकल
• Traducător din Germană - Arabă: قلد
• Traducător din Germană - Rusă: подражать
• Traducător din Germană - Portugheză: imitar
• Traducător din Germană - Bengali: অনুকরণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: imiter
• Traducător din Germană - Malaeză: meniru
• Germană: nachtun
• Traducător din Germană - Japoneză: 真似ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 모방
• Traducător din Germană - Javaneză: tiru
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắt chước
• Traducător din Germană - Tamilă: பின்பற்றலாம்
• Traducător din Germană - Marathi: अनुकरण
• Traducător din Germană - Turcă: taklit etmek
• Traducător din Germană - Italiană: imitare
• Traducător din Germană - Poloneză: naśladować
• Traducător din Germană - Ucraineană: наслідувати
• Traducător din Germană - Română: imita
• Traducător din Germană - Greacă: μιμηθούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: boots
• Traducător din Germană - Suedeză: imitera
• Traducător din Germană - Norvegiană: imitere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTUN»

Descoperă întrebuințarea nachtun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachtun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Abth. Von Sebastuab Brant bis J. W. Goethe

Karl Goedeke. «in« «inzigen schönen sl!u»!ion !" Der Dich!« selbst rühm», baß er die Vinheli ber Zeil unb be» O«e« roiahil »ab«, wegen ber llinbeit bei Handlung ist ihm da« Gewissen weniger rubig, auch vermiß! er manchmal bi« ...

Karl Goedeke, 1849

Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...

T. Tabcrnlercn. und. zechen. Brand. Tadeln. tst. lelcht,. Nachtun. aber. schwer. Vollsm. s'»r>>«r« ou)u«v!«, »n,< est imit»ri«r »mul«. (<2. oben S. XX!X />. tag. und. Nacht. wärt. ewig! Klrchl). longo laß imo die Taga sin! Graff. Zcdcr Tag hat seiue ...

Joseph Eiselein, 1838

Bauern-Postilla. Das ist, Einfältige, jedoch gründliche ...

... «gs geht manchem HandwerctS oder Bawtsman sein Arbeit vnd Gescheffeso schleunig/lustig/vnd glücklich von der Hand/daßvil anderejhm dasselblgnlcht. nicht. nachtun. können. Hl<«. Dieses seind warlich auch Gaaben des H. Geists : ob ...

Lucas Osiander, 1600

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Kräutchen/(Kräutlein)-rührmich-nicht-an sein nobody can toucb melhimlMary]... kann: mir] ihm/der Ulrike]... kann keiner! n0 0ne can toucb him]... (when it comes t0 ...) nachtun: niemand]... kann es jm. (in etw.) nachtun (n0t) t0 be able t0 toucb ...

Professor Hans Schemann, 2013

Die Predigten

So ist also diesem Hirten diese Tat eigen, die ihm niemand nachtun kann, so wie man ihm auch andere Taten nicht nachtun kann, die er für uns getan hat, daß damit für unsere Sünde bezahlt würde. Gleichwie deshalb niemand dem Leiden  ...

Martin Luther, Kurt Aland, 1983

Claudie: Ein Roman

langen Blicken seiner Freundinn für die Nachtun!, den folgenden Morgen Lebewohl sagte, wann Justine bemerkte, wie trauernd Claudie ihm nachsah, und so lange sinnend schwieg, als sie das Fortrollen seines Wagens vernehmen konnte: ...

Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1823

Theorie des Glaubens

Unter dem Titel „Das Eigentümliche" (Buber 1990, 240) heißt es dort: „Wenn ein Mensch etwas Großes in Wahrheit zu tun beginnt, braucht er nicht zu fürchten, daß ein andrer es ihm nachtun könnte. Wenn er es aber nicht in Wahrheit tut, ...

Heiko Schulz, 2001

Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...

... einlassen. Warum Kinder nichts Böses noch Unanständiges sehen dürfen. Warum Kinder alles nachtun §101 Weil Kinder bloß den Gebrauch der Sinne und Einbildungskraft haben, keineswegs aber den Gebrauch der Vernunft, welche erst ...

Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004

Allgemeine Ethik

Es ist auch ein bewährter Kunstgriff, ein Kind, welches nicht leidend ist, dadurch schneller zum Schlaf zu bringen, dass man ihm erst ins Auge sieht und sich von ihm ins Auge sehen lässt, dann aber das Auge schließt: das Kind wird nachtun, ...

Heymann Steinthal

Volksbücher des 16. Jahrhunderts: Eulenspiegel; Faust; ...

... er nichts, dann er sey ohne das jhr Gast. wie er dann allenthalben Gast seye, wo er nur hin komme. ^119^ Endlich vereinbaren sie. 21. nachtun, e« ist „ nachthue"zu lesen, — 25, darumb sie an sn gelanget, darum sie ihn angegangen .

Felix Bobertag

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachtun în contextul următoarelor știri.

1. November 1966: "Er streckt seine Hand über alles"

Nun, der große Hamburger Professor wollte es den Reformatoren nachtun und machte sich daran, einen biblischen Text auszulegen: Die Geschichte vom ... «Nordbayern.de, Nov 16»

Börse Istanbul: Riskante Anlagen

Selbst Profis wie Renaissance Capital oder der BBWV setzen deshalb auf Fonds, die breit streuen. Privatanleger können es ihnen nachtun, das Angebot dafür ... «Handelsblatt, Oct 16»

Verpasster WM-Titel - na und?: Kerber bleibt ein fast perfektes Jahr

Sie will es ihrem großen Idol Steffi Graf nachtun und die Nummer eins der Welt werden. 2016 gelingt Kerber der Durchbruch. Den Anfang macht die 28-jährige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Ausnahmewein durch uralte Keltertechnik

Wer Lust hat, darf es ihm an diesem Tag auch gerne nachtun – und anschließend ein Gläschen des leckeren goldenen Saftes kosten. Der Tag der Dockenkelter ... «Main-Post, Oct 16»

Eching: IKEA erstattet keine Anzeige gegen das Münchner Pärchen ...

Eching - Ein junges Münchner Pärchen wollte es einem Youtuber nachtun und eine Nacht in einem IKEA zubringen. Was als harmloses Vergnügen gedacht war ... «rosenheim24.de, Oct 16»

Wo Erste und Sparkassen neue Mitarbeiter suchen

Wien. Sogar Ex-Bank Austria-Chef Willibald Cernko ist zur Erste Group gewechselt: Wer es ihm nachtun will, findet am Job-Portal des Geldhauses einen ... «Extrajournal.Net, Sep 16»

Harry Potter und das verwunschene Kind

Harry Potter verzauberte einst Millionen Leser, nun sollen es ihm seine Kinder nachtun. Fast zehn Jahre nach dem Ende der Zauber-Saga („Harry Potter und die ... «NEWS.at, Sep 16»

Keine sichere Bank

Trotzdem sollten es Privatanleger der genossenschaftlichen Zentralbank nicht unbedingt nachtun. Die Aussichten für den europäischen Bankensektor sind ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Sep 16»

Virginia Fox' Tochter tritt in Fussstapfen

Virginia Fox' Tochter tritt in Fussstapfen. Virginia Fox hat in nur vier Jahren elf Bücher veröffentlicht. Ihre zehnjährige Tochter will es ihr nun nachtun. (Pressebild) «bluewin.ch, Sep 16»

Neue Nummer eins der Welt: Angelique Kerber stürmt den Tennis ...

Sie will es ihrem großen Idol Steffi Graf nachtun und die Nummer eins der Welt werden. 2016 gelingt Kerber der Durchbruch. Den Anfang macht die 28-jährige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»