Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtwächterlied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTWÄCHTERLIED ÎN GERMANĂ

Nachtwächterlied  [Nạchtwächterlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTWÄCHTERLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTWÄCHTERLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwächterlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachtwächterlied în dicționarul Germană

Cântecul unui paznic de noapte. Lied eines Nachtwächters.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwächterlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTWÄCHTERLIED


Arbeiterlied
Ạrbeiterlied [ˈarba͜itɐliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Igorlied
I̲gorlied
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kreuzfahrerlied
Kre̲u̲zfahrerlied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Osterlied
O̲sterlied
Schlummerlied
Schlụmmerlied [ˈʃlʊmɐliːt]
Schumperlied
Schụmperlied
Spinnerlied
Spịnnerlied [ˈʃpɪnɐliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Tenorlied
Teno̲rlied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wanderlied
Wạnderlied [ˈvandɐliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wienerlied
Wi̲e̲nerlied
Wächterlied
Wạ̈chterlied [ˈvɛçtɐliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTWÄCHTERLIED

Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwind
Nachtwolke
Nachtzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTWÄCHTERLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied

Sinonimele și antonimele Nachtwächterlied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachtwächterlied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTWÄCHTERLIED

Găsește traducerea Nachtwächterlied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtwächterlied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtwächterlied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

守夜人的歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

canción vigilante nocturno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Night watchman song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौकीदार गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغنية ليلة الحارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ночной сторож песня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

canção vigia noturno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাতের প্রহরী গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chanson veilleur de nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jaga malam lagu
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtwächterlied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夜警の歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야간 경비원 노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Night jaga song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài hát Đêm gác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரவு காவலாளி பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाईट वॉचमन गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gece bekçisi şarkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canzone Guardiano di notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piosenka Nocny stróż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Нічний сторож пісня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântec paznic de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νυχτοφύλακας τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nagwag lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nattvakt song
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nattevakt sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtwächterlied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTWÄCHTERLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtwächterlied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtwächterlied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtwächterlied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTWÄCHTERLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtwächterlied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtwächterlied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtwächterlied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTWÄCHTERLIED»

Descoperă întrebuințarea Nachtwächterlied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtwächterlied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adelbert Von Chamisso's Werke
Nachtwächterlied. Llelssvovs Iss lumiires Hört, ihr Herrn, und laßt euch sagen, Was die Glocke hat geschlagen: Geht nach Haus und wahrt das Licht, Daß dem Staat kein Schaden geschicht. Lobt die Iesuiten ! Hört, ihr Herrn, wir brauchen ...
Adelbert Von Chamisso, 2012
2
Gedichte: aus meiner Schulzeit
Nachtwächterlied. Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen, unsre Glock hat zehn geschlagen. Zehn Gebote setzt Gott ein, gib, dass wir gehorsam sein. Menschenwachen kann nichts nützen, Gott muss wachen, Gottmuss schützen Herr durch ...
Franz Hermann Romberg, 2013
3
Werke
Nachtwächterlied. U « l « « ß « l, >Aört, ihr Herrn, und laßt euch sagen, Was die Glocke hat geschlagen: Geht nach Haus und wahrt das Licht, Daß dem Staat kein Schaden geschicht. Lobt die Iesuiten! Hört, ihr Herrn, wir brauchen heute Gute, ...
Louis Charles Adélaïde de Chamisso De Boncourt, 1836
4
Volkslied - Hymne - politisches Lied
Reinhold Becker) und das Nachtwächterlied aus Silchers Liederbuch abgedruckt . Siehe auch August Holder, Der schwäbische Nachtwächter. Ein kulturgeschichtlicher Nachtrag zu J. Wichners Stundenrufen und Liedern ( Regensb 1897), ...
Eckhard John
5
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Zuweilen sang sie auch ein Nachtwächterlied, welches feie ganz ordentlich sang , so <lass wir es Alle gern anhOrten. Sie sprach dabei mit ihren Mägden, und es war als wenn diese sie aufforderten, sie solle ihnen ein Lied vorsingen, denn sie  ...
Ernst Horn, 1831
6
Die Revolution marschiert: 1806 - 1930. Bd. 2
Volkslieder 1815-1866, Nr. 133, S. 212: „Nachtwächterlied. Aus den Papieren eines reaktionären Ober -Nachtwächters. 1848."; S. 224: „Handschriftlich". Auch nach der gescheiterten Revolution von 1S48/49 wird das Nachtwächterlied ...
Grunefeld/ Lüneberg, 2006
7
Revolution und Revolutionslieder in Mannheim 1848 - 1849
Volkslieder 1815-1866, Nr. 133, S. 212: „Nachtwächterlied. Aus den Papieren eines reaktionären Ober -Nachtwächters. 1848."; S. 224: „Handschriftlich". Auch nach der gescheiterten Revolution von 1S48/49 wird das Nachtwächterlied ...
8
Liederbuch des deutschen Volkes
Nachtwächterlied. 1. Hört, ihr Herrn, und laßt euch sagen, unsre Glock' hat Zehn geschlagen : Zehn sind der heiligen Gebot', die uns gab der liebe Gott. Menschen Wachen kann nichts nützen, Gott muß wachen, Gott muß schützen; er durch ...
‎1843
9
Adelbert von Chamisso's Werke
Nachtwächterlied. «t r»IIu>uoi!» Ie le». Hört, ihr Herrn , und laßt euch sagen, Was die Glocke hat geschlagen : Geht nach Haus und wahrt das Licht, Daß dem Staat kein Schaden geschicht. Lobt die Iesuiten ! Hört, ihr Herrn, wir brauchen heute ...
Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt, 1842
10
Germaniens völkerstimmen: Sammlung der deutschen mundarten ...
Nachtwächterlied. (Nach »ein Hebel'schen »lex».) Hört, ihr Herrn, und loßt euch sog/» Es is Zähna auf'm Schlog. Die Zwietracht is a groß« Sund, Wu Kahner 'n Annern gar necks günnt, Trum, war«» in Feindschaft labt und Streit, Dan gab Gott  ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTWÄCHTERLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtwächterlied în contextul următoarelor știri.
1
Auf Erkundungstour durch Straßburg
... Nachtwächter führte durch Gengenbach und erzählte an zwölf Stationen aus der Geschichte der Stadt und stimmte das althergebrachte Nachtwächterlied an. «Blick aktuell, Nov 16»
2
Mit dem Nachtwächter unterwegs
Mit einem Nachtwächterlied und einem abschließenden herzhaften Stoß in sein Horn ist nach einer Stunde die spannende Führung zu Ende. Anschließend gibt ... «Schwäbische Post, Oct 16»
3
Ein großartiges Spektakel boten die Nachwächter in Rees
Um 18 Uhr erklang ein Hornsignal und das Nachtwächterlied: „Hört ihr Leute, lasst euch sagen“. Gemächlich schritten die Gewandeten über die Stadtmauer auf ... «Derwesten.de, Oct 16»
4
Wintertouren in Osttirol - wo James Bond Bösewichte jagt!
... den Kindern durch das Dorf und singt das Nachtwächterlied: “...gebt fleißig Acht auf Foir und Liacht, damit ins insra lieba Frau behüat. Hot 12 Uhr g'schlogn! «wetter.com, Oct 16»
5
Urlaub in Österreich: Die schönsten Wintertouren durch Osttirol
... den Kindern durch das Dorf und singt das Nachtwächterlied: "...gebt fleißig Acht auf Foir und Liacht, damit ins insra lieba Frau behüat. Hot 12 Uhr g'schlogn! «RP ONLINE, Oct 16»
6
Geislingen: Fasnet, Kirche, Heimatgeschichte
Die historische Figur des Binsdorfer Nachtwächters hat Andreas Schreijäg beim Jubiläum "700 Jahre Stadtrecht" verkörpert, und auch das Nachtwächterlied ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
7
Horb a. N.: THW Horb für die Zukunft gerüstet
So erfuhren die Ehrengäste des Abends auch, warum sie im Nachtwächterlied immer singen: "Hört ihr Männer und lasst euch sagen ….." Ganz einfach: "Weil ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
8
Rees: Ein neuer Nachtwächter für Rees
Er erzählte aus der Stadtgeschichte, sang das Nachtwächterlied und stieß ins Horn. Das schwarze Gewand, die Lederstiefel und die Hellebarde hatte ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Schlager, Tratsch und immer wieder Männer
... ein Stelldichein. Nach dem bunten Treiben bescherten die Usenborner Sänger dem Publikum einen stimmungsvollen Abschluss mit dem Nachtwächterlied. «Kreis-Anzeiger, Sep 15»
10
Der Nachtwächter von Gera beginnt seine Runde mit :„Hört ihr Leute ...
Seit zehn Jahren hebt Uwe Lehmann monatlich 21 Uhr mit kräftiger Stimme sein Nachtwächterlied an zu singen. Rund anderthalb Stunde führt er mit Laterne, ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtwächterlied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtwachterlied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z