Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTWIND ÎN GERMANĂ

Nachtwind  [Nạchtwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachtwind în dicționarul Germană

a se vedea. aer de noapte. vgl. Nachtluft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Gradientwind
Gradiẹntwind
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordostwind
Nordọstwind
Nordwestwind
Nordwẹstwind
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Passatwind
Passa̲twind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südostwind
Südọstwind
Südwestwind
Südwẹstwind
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTWIND

Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin
Nachtwächterlied
Nachtwächterstaat
nachtwandeln
Nachtwanderung
Nachtwandler
Nachtwandlerin
nachtwandlerisch
Nachtwäsche
Nachtwolke
Nachtzeit
Nachtzug
Nachtzuschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Propellerwind
Rückenwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Solarwind
Sonnenwind
Sternwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Nachtwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachtwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTWIND

Găsește traducerea Nachtwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夜风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viento de la noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

night wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रात हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليلة الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ночной ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noite vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাত বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vent de la nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angin malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夜風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밤 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wengi angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gió đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரவு காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रात्री वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gece rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

notte vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

noc wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нічний вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vânt de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νύχτα του ανέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nag wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

night vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

natt vinden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtwind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTWIND»

Descoperă întrebuințarea Nachtwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zärtlicher Nachtwind: Roman
Von der Gefahr, sein Herz zu verlieren.
Lisa Kleypas, 2011
2
Nachtwind: Gedichte
In ihren Gedichten erforscht die junge Autorin Erfahrungen diesseits und jenseits der alltäglichen, sinnlichen Wahrnehmung.
Kathrin Ergenzinger, 2004
3
Spiegelbilder
Schädel raus, in den Nachtwind, dort ist es kalt, ihr unerträglich heiß, energisch sucht sie, nachtblind, zumindest einen Regelkreis. Schalter, Bahnen und Gewinde, die ihr sagen, wie es geht, gemeinsam Sehende wie Blinde nicht voneinander ...
Barbara Hauser, 2010
4
Im Schattenreich der Seele: Gedichte über Liebe, ...
Nachtwind. Wunder passieren immer dann, wenn du sie am wenigsten erwartest. Menschen ändern sich, wenn du sie fast schon aufgegeben hast. Ein Stern wird sichtbar, wenn der laue Nachtwind die Wolken vertreibt. In diesen Momenten ist ...
Heike Muhlack, 2009
5
Landschaft - Lyrik - Literatur
Sonett. an. den. Nachtwind. Nachtwind spiegelte die Wellen schwarz. In Brunnen schien ihr Wasser noch so rein Wie nach der Kelter rot gegor'ner Wein. Sank fahl ihr Licht dahin: Der Grund bewahrt's. So fließt ein Strom voll duft'gen Waldes ...
Mathias Knoll, Hans Claßen, Hartmut Lübbe, 2001
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Nokturn, der Nachtwind, gerjth in das Studierzimmer des Herrn Hegel. Der große Philosoph sizt vor seinen Büchern und „fördert das Denken deS Weltgeists der ohne ihn nicht weiter denken könnte. Wenn Hegel nicht dichte, wäre es aus mit ...
7
Spur der Erdentage: ein historischer Heimatroman ; ...
16. Kapitel: Eine. Hoffnung. bringt. der. Nachtwind. Das Schweigen brach der Pfarrer schließlich: »Laßt uns zuversichtlich in die Zeit sehen, lieber Maximilian, das Ende kommt so oder so! Laßt uns darauf anstoßen, daß unsere Füße nicht ...
Reinhard Köpping, 2005
8
Schriften
Und über Thal und Haide Der Nachtwind seufzend weht, Der Mond in bleichem Leide Dort auf dem Hügel sieht. Lieb Röslein, was fagen Wohl Mond und Nachtwind dort „Ich hör' es wohl, sie klagen; Die Liebe zieht mit fort!« Das Röslein steht ...
Karl Wilhelm Salice Contessa, Ernst Christoph Freiherr von Houwald, 1826
9
Sinuhe der Ägypter: Historischer Roman
So träumte ich mit offenen Augen an Bord des königlichen Schiffes, und von den Ufern trug mir der Nachtwind den Duft reifen Getreides und den Geruch der Dreschböden zu. Doch der Nachtwind kühlte meine Glieder, und der Traum erlosch ...
Mika Waltari, 2008
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Vom Blachfeld flieht ein Wandersmann Mit Schweiß und Blut bedeckt; Er hemmt den Schritt, er stürmt voran, Durch jeden Laut erschreckt. Der Nachtwind steigt, der Nachtwind fällt. Der Flüchtling hofft und zagt, Und hinter ihm der Schweißhund ...
Karl Spazier, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtwind în contextul următoarelor știri.
1
Untermeitingen : Schlichter zwischen Tür und Angel - eine Nacht mit ...
Lässig lehnt er an einem Türflügel am Eingang, der Nachtwind fährt durch seinen kurzen Vollbart und zieht an den gestylten schwarzen Haaren. Er greift in die ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Palliativ-Station des Helios-Klinikums Hildesheim | Hier können ...
Hildesheim – Auf der Terrasse mit den dunklen Rattan-Möbeln plätschert leise ein Brunnen. Grünpflanzen wiegen sich im Nachtwind zwischen ... «BILD, Sep 16»
3
Wetterthema | tagesschau.de
Selbst durch einen seichten Nachtwind findet dann keine Durchmischung der schweren Kaltluft mit der darüber liegenden wärmeren Luft mehr statt. Wird 100% ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
So heiß ist der Stadtfest-Samstagabend vor der Heyland's-Bühne
Ein laues Lüftchen und eine leichte Brise frischer Nachtwind waren perfekt, um zu Hits von Coldplay oder Sting Vollgas zu geben. k-IMG_6688 · k-IMG_6705. «primavera24, Aug 16»
5
Tage, an denen wir wieder von Neuem zu lesen anfangen – 7. Teil
... der Schnee ringsum. Finster waren die Häuser, taubstumm die Gassen, der Nachtwind zerblies den Schnee zu Staub.“ E-Mails an: debatte@diepresse.com ... «DiePresse.com, Aug 16»
6
Opernmagie vor der Turnhalle
Und wie in den Instrumenten das Unwetter grollt, die projizierten Blitze zucken und einem dazu der echte Nachtwind um die Ohren streicht – da kann man nicht ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
"Festival della valle d´Itria" in Süditalien - Das Festival der ...
... Pizzi – bestimmt von Tüchern und luftigen Kleidern, die immer wieder im Nachtwind im Innenhof des Palazzo Ducale, der Aufführungsstätte, weithin flattern. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
8
Harry Potter and the Cursed Child – Die Zauber-Saison ist eröffnet
Ihre Zauberumhänge wehten im Nachtwind, während die drei gemeinsam mit Tausenden Fans auf die Veröffentlichung des siebten Harry Potter Bands warteten ... «Orange by Handelsblatt, Iul 16»
9
Archaische Symphonie im Wald der Biber
Nicht nur das anhaltende Gequake der Frösche im Teich hinterm Zelt. Und auch nicht nur das Grölen angeheiterter Fussballfans, deren Lieder der Nachtwind ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
10
Harry Burg Gulickx zingt sterren van de hemel
Deze eerste regels uit een gedicht van Toon Tellegen vormen het motto van OP DE VLEUGELS VAN DE NACHTWIND. LIEFDE, dat is waar het om draait in dit ... «Arnhemse Koerier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtwind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z