Înțelesul "Weinstube" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEINSTUBE ÎN GERMANĂ

Weinstube  [We̲i̲nstube]

CE ÎNSEAMNĂ WEINSTUBE ÎN GERMANĂ?

bar de vinuri

Weinstube

Taverna de vinuri este un restaurant unde se servește în principal vin. Există taverne de vin în principal în sudul Germaniei și în zona adiacentă, adică în regiuni viticole, cum ar fi Franconia, Alsacia, unde se mai numește Winstub sau în Valea Rinului. Lista de vinuri nu este adesea foarte extinsă în comparație cu restaurantele de vin, preferințele fiind adesea vinurile locale. Spre deosebire de restaurante, tavernele de vin nu au sommelier - innkeeper și chelnerii oferă informații despre vinurile oferite. Vinurile de vin, de obicei, servesc și mese mai mici și, uneori, chiar și beri. Bakerii din Würzburg erau cea mai originală formă a magazinului de vinuri; aici oaspeții și-au adus mâncarea în mod tradițional, pentru că nu a fost servită nimic altceva decât vinul.

Die Weinstube ist eine Gaststätte, in der vor allem Wein getrunken wird. Weinstuben gibt es vor allem im süddeutschen und angrenzenden Raum, also in Gegenden mit Weinbau, so zum Beispiel in Franken, im Elsass, wo sie auch heute noch Winstub heißen, oder im Mittelrheintal. Die Weinkarte ist im Vergleich zu Weinrestaurants oft nicht sehr umfangreich, bevorzugt werden oft lokale Weine. Im Gegensatz zu Restaurants haben Weinstuben keinen Sommelier – Wirt und Kellner geben selbst Auskunft über die angebotenen Weine. Weinstuben servieren in der Regel auch kleinere Mahlzeiten und manchmal sogar Bier. Die Würzburger Bäcken waren die ursprünglichste Form der Weinstube; hier brachten sich die Gäste ihre Mahlzeit traditionell selbst mit, weil nichts anderes als Wein ausgeschenkt wurde.

Definiția Weinstube în dicționarul Germană

bar de vinuri mic.

kleines Weinlokal.

SINONIMELE «WEINSTUBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weinstube» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Weinstube

Ausschank · Besenwirtschaft · Schankwirtschaft · Schenke · Straußwirtschaft · Weinkeller · Weinlokal · Weinrestaurant

TRADUCEREA WEINSTUBE

Găsește traducerea Weinstube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weinstube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinstube» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 酒吧
• Traducător din Germană - Spaniolă: bar de vinos
• Traducător din Germană - Engleză: wine bar
• Traducător din Germană - Hindi: वाइन बार
• Traducător din Germană - Arabă: بار النبيذ
• Traducător din Germană - Rusă: винный бар
• Traducător din Germană - Portugheză: bar de vinhos
• Traducător din Germană - Bengali: ওয়াইন বার
• Traducător din Germană - Franceză: bar à vin
• Traducător din Germană - Malaeză: bar wain
• Germană: Weinstube
• Traducător din Germană - Japoneză: ワインバー
• Traducător din Germană - Coreeană: 와인 바
• Traducător din Germană - Javaneză: bar anggur
• Traducător din Germană - Vietnameză: quầy rượu
• Traducător din Germană - Tamilă: மது பட்டியில்
• Traducător din Germană - Marathi: वाइन बार
• Traducător din Germană - Turcă: şarap barı
• Traducător din Germană - Italiană: wine bar
• Traducător din Germană - Poloneză: winiarnia
• Traducător din Germană - Ucraineană: винний бар
• Traducător din Germană - Română: bar de vinuri
• Traducător din Germană - Greacă: μπαρ κρασιού
• Traducător din Germană - Afrikaans: wyn bar
• Traducător din Germană - Suedeză: vin bar
• Traducător din Germană - Norvegiană: vinbar

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINSTUBE»

Descoperă întrebuințarea Weinstube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinstube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kommunikation in der Stadt

Bürgerliche Lokale Eine Reihe von Informanten bezeichnen drei bis vier Lokale im Stadtteil als bürgerliche bzw. gutbürgerliche Lokale: die Weinstube Bacchus, bedingt auch die Weinstube Mack, den Schinderhannes und die Stadt Nürnberg.

Werner Kallmeyer, 1995

Die Weinstube am Dom

Philipp, der zwölfjährige Sohn des Wirts der "Weinstube am Dom" in Mainz hat Ärger mit seinen Klassenkameraden.

Ralph Keim, 2003

Stuttgart

Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid. l » Vegi Voodoo King Steinstr. 13 S —Mitte Tel. 2 59. > Weinstube Heeb (Kat. III) VIETNAMESISCH > Mekong (Kat. III ) Friedrichstr. 43 S—Mitte Tel. 29 30 79 Leichte asiatische Küche, vegetarische ...

Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010

Baden-Baden für Genießer

Weinstube. Eckberg. Adresse Eckhöfe 12, 76534 Baden-Baden Telefon [phone] Fax [phone] Internet ... 37 Jahren eröffnete das Ehepaar Hillert die Weinstube Eckberg mitten in Baden-Badens Wanderregion, seitdem hat sich das  ...

Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009

Pfalz: Reisen mit Insider-Tipps ; [mit extra Faltkarte & ...

WEINSTUBE IM KITZIG Direkt an der Stadtmauer gelangen Sie durch eine Bretterholztür in diese urige Weinstube. Über eine knarrende Holztreppe geht es in den rustikal-gemütlichen Gastraum. Pfälzer Spezialitäten und Klassiker sind ...

Markus Giffhorn, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel

e Weinkulturelles Zentrum (Cusanusstift) r Cusanus-Geburtshaus t Forum Alter Bahnhof Übernachten 1 Märchenhotel Älteste Weinstube 2 Gasthaus Burkard 3 Feriengut Bohn 4 Jugendherberge 5 Campingplatz KueserWerth Übernachten, ...

Nicole Heß, 2014

Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen

Bürgerliche Lokale Eine Reihe von Informanten bezeichnen drei bis vier Lokale im Stadtteil als bürgerliche bzw. gutbürgerliche Lokale: die Weinstube Bacchus, bedingt auch die Weinstube Mack, den Schinderhannes und die Stadt Nürnberg.

Werner Kallmeyer, 1995

MARCO POLO Reiseführer Mosel

In seiner gemütlichen Weinstube nebenan ist das Essen ein etwas bodenständigerer Genuss. Für Gourmets gilt: auf jeden Fall hingehen! Restaurant So/Mo geschl., Weinstube tgl. | Olewiger Str. 206 | Tel. [phone] | www.beckers-trier.

Angelika Koch, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rhein-Neckar

Dürk- heimer Winzer schenken hier aus (Wurstmarktplatz, 2./3. Wochenende im Sept., Fr–Di und Fr–Mo, Di und Mo Feuerwerk, Livemusik. Info: www.du erkheimer-wurstmarkt.de. 75 €. Café Fr–So 14–18, Weinstube Fr, Sa ab 17 Uhr. Exquisit ...

Helmuth Bischoff, Gisela Atteln, 2014

Mosel: Reisen mit Insider-Tipps

In seiner gemütlichen Weinstube nebenan ist das Essen ein etwas bodenständigerer Genuss. Für Gourmets gilt: auf jeden Fall hingehen! Restaurant So/Mo geschl., Weinstube tgl. | Olewiger Str. 206 | Tel. [phone] | www.beckers-trier.

Angelika Koch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINSTUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinstube în contextul următoarelor știri.

Freunde aus der Weinstube

Ein Gläschen Wein zum Feierabend, ein Treffen mit Freunden: Für viele Gäste der Weinstube in der Steinstraße ist das Lokal ihr zweites Wohnzimmer. «Gießener Allgemeine, Feb 17»

Die Weinstube "Zum Salmen" bleibt vorerst zu

Im Mai 2014 wurde die Weinstube »Zum Salmen« eröffnet. Nun bleibt die Tür zumindest vorerst geschlossen. Stadt und Pächterin sprechen von ... «baden online, Ian 17»

Ein Stück Schwandorfer Geschichte

Die Weinstube Edenharter in Schwandorf ist einer davon. Exakt 50 Jahre ist es her, als das winzige Lokal in der Schwandorfer Innenstadt seine kleinen Tore ... «Mittelbayerische, Ian 17»

Scheune taugt als Weinstube

Ober-Roden - Die Freunde des Dinjerhofs hatten damit gerechnet, dass ihre Idee einer monatlichen „Weinstube“ in der Scheune oder im Café des Hofguts ... «op-online.de, Nov 16»

Die Altstadt als Weinstube

Was bringt dieser Sonntag im Rems-Murr-Kreis? In unserer Tagesvorschau weisen wir auf ausgewählte Veranstaltungen und andere Ereignisse hin, die von ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Die Pfälzer Weinstube zahlt aus

Die Pfälzer Weinstube muss wegen Bauarbeiten im nächsten Jahr umziehen. Für einen Teil der Belegschaft bedeutet das die Kündigung. Aber es gibt eine ... «Abendzeitung München, Aug 16»

Pfälzer Weinstube: Das halbe Personal muss gehen

Nichts mehr mit gemütlich: Die Pfälzer Weinstube wird nach dem Umzug kommendes Frühjahr nur noch Platz für hundert Gäste haben. Foto: AZ-Archiv/Marlies ... «Abendzeitung München, Aug 16»

Heiraten jetzt auch in der Weinstube

In der gemütlichen Weinstube und dem vor zehn Jahren eröffneten Wein-Freilicht-Museum der Familie Kloster-Kraul in Wertherbruch werden seit Jahren neben ... «RP ONLINE, Mai 16»

"Weinstube" bietet Gaumenfreuden

WETZLAR Im Wetzlarer Michel Hotel in der Bergstraße 41 hat ein neues Restaurant eröffnet. Die heimelige "Weinstube" bietet gehobene Küche zu moderaten ... «mittelhessen.de, Mar 16»

Weinstube mit alten Wandmalereien

Dort ist die Naundorfer Weinstube jetzt in ihre zweite Saison gestartet. Seitdem ist das unter Denkmalschutz stehende Lokal wieder donnerstags bis sonntags, ... «sz-online, Mar 16»