Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glockenstube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOCKENSTUBE ÎN GERMANĂ

Glockenstube  [Glọckenstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOCKENSTUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOCKENSTUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glockenstube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glockenstube

clopot

Glocke

Un clopot este denumit, în general, ca un instrument muzical de auto-atingere cu o capotă caracteristică sau o formă de cupă. Un clopot este de obicei un corp rotativ, adică are simetrie rotativă în jurul axei sale centrale. Clopotul acționează ca vibrator al sistemului clopot, care include și aparatul de apel și scaunul cu clopot. Întregul sistem de sunet se află în camera clopotului. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

Definiția Glockenstube în dicționarul Germană

cameră cu deschideri în turnul clopotnitei în care clopotul este atârnat. mit Öffnungen versehener Raum im Glockenturm, in dem die Glocke aufgehängt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glockenstube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOCKENSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLOCKENSTUBE

Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstuhl
Glockenton
Glockentonne
Glockentreffer
Glockenturm
Glockenweihe
Glockenzeichen
Glockenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOCKENSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Sinonimele și antonimele Glockenstube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glockenstube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOCKENSTUBE

Găsește traducerea Glockenstube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glockenstube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glockenstube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钟楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campanario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

belfry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घंटाघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برج الحرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колокольня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campanário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘণ্টাঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beffroi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menara loceng
190 milioane de vorbitori

Germană

Glockenstube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鐘楼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종탑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menara loncèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gác chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணிக் கூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çan kulesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campanile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwonnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвіниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopotniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμπαναριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belfort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klockstapel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

belfry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glockenstube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOCKENSTUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glockenstube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glockenstube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glockenstube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOCKENSTUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glockenstube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glockenstube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glockenstube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOCKENSTUBE»

Descoperă întrebuințarea Glockenstube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glockenstube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steinmetzzeichen in Erfurt
Steinlage 780 Kapelle, Spitzbogenportal, 5 × 781 Kapelle, Spitzbogenportal, Gewände, links, 2× 782 Glockenstube, Nordostseite, Fenster, äußere Laibung, 2 × 783 Glockenstube, Nordostseite, Fenster, äußere Laibung 784 Glockenstube, ...
‎2009
2
Bauen und Gestalten mit Stahl: Entwerfen, Konstruieren, Erhalten
Ein solcher Turm soll eine durch Schall-Läden geschlossene Glockenstube haben, um mit seiner ganzen Masse als Resonanzkörper zu wirken, der den Klang der Glocken trägt und verstärkt. Wir standen vor der Aufaabe, einen Glockenturm ...
‎1993
3
Giovanni Battista Aleotti (1546-1636): "architetto ...
Gesims abgetrennt sitzt auf dem Korpus die Glockenstube auf. Ihre Wände sind mit je drei Pilastern ionischer Ordnung gegliedert und weisen je zwei Schallarkaden auf. Diese werden von auf Postamente gesetzten dorischen Säulen ...
Gregor Scherf, 1998
4
Das Haus der roten Dämonen
Julia beschrieb ihm, was sie dort oben in der Glockenstube sah, damit er erfuhr, was sie erfuhr. Die Turmuhr schlug dreimal und zeigte die Dreiviertelstunde an. Der gesamte Turm zitterte und die Schläge drangen bis in Julias Magen vor.
Peter Dempf, 2010
5
Frankreich
Lille □ s Lille 0 104 B4 Besucherinformation www.univ.lilieLfr 42 Palais Rihour, Place Rihour 03 20 21 94 21 Lassen Sie sich in der Besucherinformation eine Erlaubnis zum Besuch der Zitadelle ausstellen. Hotel de Ville und Glockenstube  ...
‎2007
6
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Uber der quadratischen Glockenstube errichtete er einen hohen runden Tambour mit einem balusterbegrenzten Umgang und setzte darauf einen aus Backsteinen höchst kunstvoll aufgemauerten Helm, der im Umriß an eine Zwiebelkuppel ...
Norbert Huse, 1996
7
Eine Kirche erleben - Räume öffnen: 5. bis 10. Klasse
Oder man lugt durch die Schlitze in der Glockenstube auf die Umgebung. Alles wirkt so winzig klein, wie Spielzeug. Nennt mindestens fünf Gebäude, die ihr vom Turm aus erkannt habt. Überprüft eure Lageskizze (Aufgabe S. 42). Die Stimme ...
Ilka Kirchhoff, 2004
8
Inventar der Bau- und Kunst-Denkmäler in der Provinz ...
Westportal in Granitquadern mit abgetreppten Laibungen. Über dem Westportal ein grofses Rundfenster in Granitquadern ausgeführt. Der breite Westturm ist mit einem Satteldach bedeckt; jedoch ist der mittlere Teil, welcher die Glockenstube  ...
Klaus-Dieter Becker, 2013
9
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
Das folgende Turmstockwerk, das dritte also, wenn wir die dem Triforium angehörige Höhenabteilung übergehen, erfüllt zunächst den Zweck, die Glockenstube über das Kirchendach emporzuheben, damit der G'lockenklang sich nach allen ...
G.G. Ungewitter
10
Ein Blick zurück: Brot und Salz - Gott erhalt's
Sie wurden auf dem Weg vom Trauerhaus bis zum Friedhof so postiert, dass sie untereinander Blickkontakt hatten und den “Läutern“ in der Glockenstube, die den letzten Winker sehen konnten, den Beginn und Halt des Trauerzuges ...
Otto W. Kemmner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOCKENSTUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glockenstube în contextul următoarelor știri.
1
Stille muss enden: Betzenstein vermisst seine Glocken
Denn die Renovierungsarbeiten des Kirchturms und seiner Glockenstube, die im April 2016 begonnen haben, haben zu neuen Erkenntnissen geführt. «Nordbayern.de, Sep 16»
2
Raritäten und neue Perspektiven
... renovierte C. G. Weigle-Orgel, Opus 38 II/15, Stuttgart aus dem Jahr 1858 und im Kirchturm nach der Besteigung die Glockenstube mit unseren vier Glocken. «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Sep 16»
3
Der Jäger des Glockenklangs
Der Schüler aus Schwarzach, der in der engen und staubigen Glockenstube „rumturnt“, ist gerade mal zwölf Jahre alt und seit zwei Jahren Kurzzeit-Gast in ... «Main-Post, Aug 16»
4
Hummelsweiler will den Dreiklang
Die Anschaffung der größeren Glocke und die anstehenden Sanierungsarbeiten der so genannten Glockenstube werden deshalb zwischen 18000 bis 20000 ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
St. Rochus und die Glocken von St. Markus
Seit über drei Jahrhunderten hängen drei Glocken des Meisters Matthias Freywaldt aus Eisenschmitt in der Glockenstube des Turms: Die Markusglocke (Ton d', ... «Eifel Zeitung, Aug 16»
6
Glockenstuhl hat den Segen erhalten
Nur der Geistliche, die Ministranten, Vertreter der Kirchenverwaltung und einige weitere Personen konnten in die Glockenstube hinaufsteigen. Pfarrer Kocon ... «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Der Glockenriemenmacher
In der «Glockenstube» des findigen Pensionärs riecht es angenehm nach Leder. Mit der Verarbeitung des zähen Materials ist Enus Meichtry durch und durch ... «1815.ch, Iul 16»
8
Sanierung einfach vergessen
Bis auf die Glocken ist in der Glockenstube so gut wie alles neu. Lediglich der Glockenstuhl, unter dem Pfarrer Dirk Grafe steht, ist noch der alte, wenn auch mit ... «Onetz.de, Iul 16»
9
Berlin-Schmargendorf: Glocken der Kreuzkirche sollen endlich ...
Juli, ab 14 Uhr können Gäste die Glockenstube besichtigen und spenden. Das neue Tragwerk kostet schätzungsweise 264.000 Euro, inklusive Reparatur der ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Die Glockenstube t sein zweites Zuhause
„Wir haben hier in Dölsach mit Sicherheit die nobelste und sauberste Glockenstube der Diözese. Das haben wir Siegmund Lindsberger zu verdanken, der sich ... «osttirol-heute.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glockenstube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glockenstube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z