Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rockenstube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROCKENSTUBE ÎN GERMANĂ

Rockenstube  [Rọckenstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCKENSTUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCKENSTUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rockenstube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rockenstube în dicționarul Germană

Cameră Spinning. Spinnstube.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rockenstube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCKENSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROCKENSTUBE

Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
Rockelor
rocken
Rockenbolle
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft
Rockfalte
Rockfan
Rockfestival
Rockfutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCKENSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Sinonimele și antonimele Rockenstube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rockenstube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROCKENSTUBE

Găsește traducerea Rockenstube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rockenstube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rockenstube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rockenstube
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rockenstube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rockenstube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rockenstube
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rockenstube
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rockenstube
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rockenstube
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rockenstube
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rockenstube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rockenstube
190 milioane de vorbitori

Germană

Rockenstube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rockenstube
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rockenstube
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rockenstube
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rockenstube
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rockenstube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rockenstube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rockenstube
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rockenstube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rockenstube
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rockenstube
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rockenstube
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rockenstube
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rockenstube
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rockenstube
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rockenstube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rockenstube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCKENSTUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rockenstube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rockenstube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rockenstube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROCKENSTUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rockenstube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rockenstube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rockenstube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCKENSTUBE»

Descoperă întrebuințarea Rockenstube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rockenstube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... Hund, Pferd, Wagen): AT 327 H' 260 -' Blut, Stellvertreter): Spindel (vgl Rockenstube) 271 Spinne (Vgl Waffe): AT 700 119 spinnen (vgl Rockenstube): AT 334 A'C' 32, 37, 40, 52, 54, 55, 61, 66, 72, 73, 208, 271, 274, 276, 280, 281, 286, 288, ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987
2
Purpurfäden und Zauberschiffchen: Spinnen und Weben in ...
12 In einer fränkischen Sage wird ein lebendiges Bild einer Rockenstube gegeben:13 Welch allgemeiner Beliebtheit sich in früherer Zeit die Rockenstuben erfreuten,. 12 Der Vampyr. In: Afanasjew, A.N.: Russische Volksmärchen. Übertragen ...
Helga Volkmann, 2008
3
Erzählungen
Etwas. aus. einer. Rockenstube. 1. An einem Sylvester« Abende, als der Gevatter Müller schon alle Schützen vorgeschoben hatte und das klare Wasser der Altmühl unbenützt über die grünen Steine des moosigen Wehres hinabrauschte, als ...
Karl Stöber, 1862
4
Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...
Der Teufel in der Rockenstube. Mitgetheilt vom Mädchenlehrer Sammler in Oelsnitz,) Im vorigen Iahrhunderte pflegten die erwachsenen Mädchen von Raasdorf und Tirschendorf abwechselnd in einem der beiden Dörfer in einer Rockenstube ...
Johann August Ernst Köhler, 1867
5
Sitten und Sagen der Oberpfalz (Märchen der Welt)
Die Rockenstube. l. Im Späthherbste und Winter, wo die Feldarbeit geschehen ist und die Abende lang sind, von Martini oder Kathrein bis Mittefasten oder Georgi, wo die Feldarbeit wieder beginnt, kommen durch die ganze Oberpfalz die ...
Franz Schönwerth, 2012
6
Bavaria: bd., 1. abth. Oberpfalz und Regensburg
In gewissen Gegenden, wie um Bohcnstrauß, Neustadt, Tirschenreuth, geht die Rockenstube regelmäßig von Haus zu Haus, bis ihr schließlich die beginnende Frühjahrsarbeit ein Ende macht. Der Schluß derselbe» wird durch die sogenannte ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1863
7
Kirchgang, Klösse, Kartenspiel: traditionelle Sonntagskultur ...
Junge Leute in der Rockenstube, Oberfranken, um 1940/41. In einem mittelfränkischen Marktflecken unweit von Windsheim gehörte die Rockenstube sogar zu den Vergnügungen, denen man nur unter der Woche nachgehen konnte.
Andrea K. Thurnwald, Fränkisches Freilandmuseum, 1997
8
Oberfränkisches Brauchtum in alter und neuer Zeit
Eine ausgezeichnete Zusammenstellung solcher Rockenstubengeschichten ist veröffentlicht von Ferdinand Benz, >Rauhnacht in der Rockenstube< 1925 (siehe Seite 418). Insgesamt muß man den Rockenstubenerzählern eines ganz ...
Gustav Schmidt, Angela Becher, 1994
9
Das Deutsche Drama
Die kleine Genreszene alten Stils kommt eben- falls vor. Jn der „Rockenstube" lassen sich Bauer und Bäuerin, Knecht und Magd vom Zigeuner wahrsagen, erfahren böse Dinge, prügeln sich und prügeln den Zigeuner, der nun statt „ Wabrheit ...
Robert Franz Arnold, 1972
10
Geschichte der komischen litteratur
bücherlichen Fabel; denn die Religionsmährlein pstanzen sich von Nation zu Nation fort, wie die alten Weiber» mährlein von Rockenstube zu Rockenstube. Vermuth« lich hat er diesen Hahn den Juden abgeborgt. Denn der babylonische  ...
Karl Friedrich Flögel, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCKENSTUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rockenstube în contextul următoarelor știri.
1
Zweimal abgerissen, nun wieder Einweihung
November 1651 erneuerte Heinrich V. von Reuß-Greiz das Verbot der Rockenstuben und am 2. November 1801 verschärfte das Herrscherhaus das Verbot des ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
2
Geschichten rund um den Andreas-Tag in Bad Berneck
Für unsere Ahnen, die sich in den Rockenstuben versammelten, spielten sich, in Nebel und Dunkelheit verborgen, immer wieder unerklärliche Dinge ab, die ... «Der Neue Wiesentbote, Nov 16»
3
"Keine leichte Zeit für Landwirte"
... Kreisobmann Artur Auernhammer anschaulich bei der jüngsten Herbstversammlung für Ortsobmänner im Gasthaus Rockenstube in Emetzheim. «Nordbayern.de, Nov 16»
4
Geslau feiert mit Stolz sein 600-jähriges Jubiläum
In einem Haus war eine Rockenstube eingerichtet. Rockenstuben waren in vergangener Zeit in den Wintermonaten Treffpunkt junger, unverheirateter Frauen, ... «Nordbayern.de, Sep 16»
5
Eichstätt:
Die Anfahrt erfolgt von Emetzheim bei Weißenburg aus ab der Gaststätte "Rockenstube" und dem Schützenhaus (Emetzheimer Hauptstraße/Flurstraße), der ... «donaukurier.de, Aug 16»
6
Mut zu Neuem! Kultur- und Frauenreferenten-Tagung inspiriert ...
Foto: Doris Hutter Wie in einer Rockenstube wurden die Berichte aus den Kreisgruppen neugierig aufgenommen, kompetent hinterfragt und vielseitig beleuchtet ... «Siebenbürgische Zeitung, Apr 16»
7
Landschaft, in der sie nie leben durfte
Ich hasse sogenannte Rockenstuben und Tracht habe ich auch nicht.“ Die Mutter von vier Kindern hatte ihre spezielle Migrations-Geschichte sogar vollkommen ... «Mittelbayerische, Apr 16»
8
Advent rund um Kitzingen
... Brackenlohr. Auch Margit Scheer ist in ihren "Rockenstuben" in Brackenlohr ganz auf Advent eingestellt und bietet Geschenkideen in allen Varianten. «inFranken.de, Nov 15»
9
"Siebenbürgisch-sächsische Kulturgruppen im Wandel"
Auch die sächsische Rockenstube erlebt in Deutschland eine Veränderung, die man in kurzen Szenen ohne viel Aufwand in Veranstaltungen der Kreisgruppe ... «Siebenbürgische Zeitung, Oct 15»
10
Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Heilbronn feiert 40-jähriges ...
... über die Singtänze der Jugend und den Zunfttanz der Weber bis hin zu den Traditionen der „Rockenstube“, bei der sich die Jugend der Gemeinde zu Arbeit, ... «Siebenbürgische Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rockenstube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rockenstube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z