Înțelesul "lautlos" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LAUTLOS ÎN GERMANĂ

lautlos  [la̲u̲tlos ]

CE ÎNSEAMNĂ LAUTLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția lautlos în dicționarul Germană

nefiind însoțită de nici un zgomot, de exemplu, cu pași tăcuți, se apropie tăcut de tăcere tăcută.

von keinerlei Geräusch begleitetBeispielemit lautlosen Schrittenlautlose Stillesich lautlos nähern.

SINONIMELE «LAUTLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lautlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în lautlos

gedämpft · geräuschlos · leise · ruhig · still

TRADUCEREA LAUTLOS

Găsește traducerea lautlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lautlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lautlos» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 默默地
• Traducător din Germană - Spaniolă: silenciosamente
• Traducător din Germană - Engleză: silently
• Traducător din Germană - Hindi: चुपचाप
• Traducător din Germană - Arabă: بصمت
• Traducător din Germană - Rusă: молча
• Traducător din Germană - Portugheză: silenciosamente
• Traducător din Germană - Bengali: চুপটি
• Traducător din Germană - Franceză: en silence
• Traducător din Germană - Malaeză: senyap
• Germană: lautlos
• Traducător din Germană - Japoneză: 静かに
• Traducător din Germană - Coreeană: 자동으로
• Traducător din Germană - Javaneză: meneng
• Traducător din Germană - Vietnameză: âm thầm
• Traducător din Germană - Tamilă: அமைதியாக
• Traducător din Germană - Marathi: शांतपणे
• Traducător din Germană - Turcă: sessizce
• Traducător din Germană - Italiană: silenziosamente
• Traducător din Germană - Poloneză: cicho
• Traducător din Germană - Ucraineană: мовчки
• Traducător din Germană - Română: tăcut
• Traducător din Germană - Greacă: σιωπηλά
• Traducător din Germană - Afrikaans: stilweg
• Traducător din Germană - Suedeză: tyst
• Traducător din Germană - Norvegiană: stille

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAUTLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lautlos.

1

Annemarie Selinko

Das Glück kommt lautlos aber man hört wenn es geht.

2

Elizabeth Missing Sewell

Jungen werden in die Welt geschickt, um sich mit den Versuchungen herumzuschlagen, sich mit Gut und Böse auseinanderzusetzen, um zu regieren, um zu befehlen. Mädchen, um in ruhigen Häusern zwischen ein paar Freunden zu leben, lautlos zu beeinflussen, ergeben und bescheiden zu sein.

3

Walter Sendlmeier

Zwischen einem lautlos gelesenen und einem gesprochenen Text liegen Welten.

4

Mahābhārata

Männer, die wirklich heldenhaft handeln, rühmen sich ihrer Verdienste nie. Feuer brennt lautlos und ohne Lärm scheint die Sonne.

5

Peter E. Schumacher

Wer vor seinen Schwierigkeiten davon zu laufen versucht, dem heften sie sich lautlos an die Fersen.

6

Rainer Maria Rilke

Ach, da wir Hilfe von Menschen erharrten: Stiegen Engel lautlos mit einem Schritte hinüber über das liebende Herz.

7

Ernst Reinhardt

Überlebtes verschwindet lautlos, Totgesagtes kann sich oft halten.

8

Wilhelm Vogel

Wo das Mitleid das Wort ergreift, weicht die Achtung lautlos zurück.

9

Ernst Ferstl

Die Sonne trommelt lautlos auf ein Weizenfeld. Der Wind spielt Flöte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUTLOS»

Descoperă întrebuințarea lautlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lautlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lautlos in den Tod: Roman ; [Krimi]

3 Schwestern wurden von ihrer Mutter verlassen und wuchsen bei der Grossmutter auf.

Unni Lindell, 2007

Zeitschrift des Bayerischen Architekten- und Ingenieur-Vereins

‚x n' ä Cement:Sand : zm zm 11"" 'E ä 3 s s = 162' 1 0 16,0 15,2 243 62,7 258 Der Bruch erfolgt ohne vorhergegangene Anzeichen und lautlos. Die Bruchstücke sind normale Platten und Pyramiden. 162b „ : „ 15,9 15,5 246 52,0 211 Der Bruch  ...

Bayerischer Architekten- und Ingenieur-Verein, 1872

Mittheilungen aus dem mechanisch-technischen Laboratorium ...

{ä hältniss von -E Eä'= ;?;' Cement: Sand : zm zm C] "“ 'E ä '8 °> E 162' 1 0 16,0 15,2 243 62,7 258 Der Bruch erfolgt ohne vorhergegangene Anzeichen und lautlos. Die Bruchstücke sind normale Platten und Pyramiden. 162" „ : „‚ 15,9 15,5  ...

‎1873

Lautlos Führen: Richtig Entscheiden Im Tagesgeschäft

Ein Bestseller in den USA. Millionen komplizierter Entscheidungen halten das Arbeitsleben im Unternehmen tagtaglich zusammen. Hier knupft Joseph L. Badaracco an.

Joseph L. Badaracco, 2012

Der Fuchs - Band II und Band III: Band II Lautlos und Band ...

Lautlos = Überfall auf einen Geldtransporter Verschlungene Wege = Menschenhandel/Osteuropa

Siegfried Laggies, 2013

Frank Schätzing: Der Schwarm, Limit, Tod und Teufel, ...

His first published novel was the historical Tod und Teufel in 1995, and in 2000 his thriller Lautlos. Schtzing achieved his greatest success in 2004 with the science fiction thriller The Swarm. ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Gedichte, die wie Wunden bluten

79 Lautlos Lautlos schreit mein Herz nach dir Lautlos fallen meine Tränen Lautlos schluchzen bis in die Nacht hinein Ich möchte es laut heraus schreien Der ganze Schmerz, der mein Herz bewohnt, Sticht meine Seele Tränen in den Augen ...

Claire de Luna, Yvonne Laqua

Putsch im Vatikan: Kriminalroman

Zwei, drei Kapuziner in groben Habiten springen auf Geheiß herbei, lautlos auch sie. Schweigend öffnen sie dem am Boden Liegenden die obersten Knöpfe der Soutane, mit einem Fächer suchen sie den grässlichen Brodem aus Moder und ...

Norbert Göttler, 2009

Burglary at noon:

Seifenblasen. platzen. lautlos. “Hallo, Familie! Geht's euch gut?” Paul Hoffmann wirbelte in die Küche, warf den Au- toschlüssel in die Luft, drehte sich einmal um die eigene Achse und fing den Schlüssel mit beiden Händen auf. Dabei grinste ...

Herbert Friedmann, 2010

Der Sprung der Delphine: Gedichte

Gedichte Marius Hoffmann. LAUTLOS Der Klatschmohn weiß Dich doch lautlos zu rufen BLAUE ASTERN Du merkst es am Duft wenn blaue Astern 18 Lautlos.

Marius Hoffmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUTLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lautlos în contextul următoarelor știri.

Super umweltfreundlich, aber für Fußgänger kaum noch zu hören ...

Wie gefährlich ist der fast lautlose Street Scooter also? Heinz-Jakob Wiese (58), Zustellbasen-Leiter Köln-Eifeltor: „Unsere Fahrer sind angewiesen, umsichtig ... «BILD, Sep 16»

Kia Optima: Lautlos genießen

Ähnlich wie sein Hauptkonkurrent VW Passat ist auch der Kia Optima ab sofort mit einem Plug-in-Hybrid-Antrieb zu bekommen. Kaum eine Alternative für ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Sep 16»

Lautlos genießen

Ähnlich wie sein Hauptkonkurrent VW Passat ist auch der Kia Optima ab sofort mit einem Plug-in-Hybrid-Antrieb zu bekommen. Kaum eine Alternative für ... «STERN, Sep 16»

Kia Optima PHEV: Lautlos genießen

Wer sich den Kia Optima innen wie außen anschaut weiß, dass er zu den sehenswertesten Modellen der Mittelklasse gehört. Schicker als die meisten anderen ... «STERN, Sep 16»

Elektroboot auf der Warnow: Lautlos durch das Paradies

Nahezu lautlos beschleunigt der „Warnowlöper“ auf seine Höchstgeschwindigkeit von sechs km/h. Das Schiff bewältigt die 16 Kilometer von Schwaan nach ... «svz.de, Sep 16»

E-Scooter: Lautlos durch die City dank schnellem Akkutausch

Smart! Stylish! Clean! An diesem Elektroroller ruft alles: Ich bin die Zukunft. Seit einem Jahr sind in Taipeh die Scooter der Firma Gogoro unterwegs – leise, ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Lautlos und wahnsinnig bissig: Valene Black Mamba

Lautlos und wahnsinnig bissig: Valene Black Mamba. Auto-News. Lautlos und wahnsinnig bissig Valene Black Mamba. Veröffentlicht am 12.08.2016 ... «DIE WELT, Aug 16»

Der Tod in der Aare ist meist lautlos

Der Tod in der Aare ist meist lautlos. Wer in der Aare in Not gerät, wird von der Sanitätspolizei gerettet – wenn es nicht schon zu spät ist. Zurück ... «Der Bund, Aug 16»

21:50 Uhr Lautlos im Weltraum Spielfilm USA 1972 (Silent Running ...

Mit beeindruckendem technischen Aufwand überzeugend inszenierter Debütfilm des Spezialeffekte-Fachmanns Douglas Trumbull: Im Weltraum unternimmt ein ... «ARD.de, Iul 16»

Badeunfälle: "Die Leute gehen lautlos unter"

Jung, männlich, ohne Aufsicht, ohne österreichischen Volksschulabschluss: Warum manche Flüchtlinge beim Baden besonders gefährdet sind. «Kurier, Iul 16»