Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ratlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATLOS ÎN GERMANĂ

ratlos  [ra̲tlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ratlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ratlos în dicționarul Germană

nu arata nici un sfat care sa stie neajutorarea. Cunoscând sfaturile unui actor, Dastehener nu mai avea ce să facă. sich keinen Rat wissend von Ratlosigkeit zeugend. sich keinen Rat wissendBeispieleratlos sein, dastehener war ratlos , was zu tun sei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ratlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
heimatlos
he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
resultatlos
resulta̲tlos
rückgratlos
rụ̈ckgratlos [ˈrʏkɡraːtloːs]
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RATLOS

rationalistisch
Rationalität
rationell
rationenweise
rationieren
Rationierung
rationsweise
rätisch
rätlich
Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATLOS

achtlos
appetitlos
bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinonimele și antonimele ratlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RATLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ratlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ratlos

Traducerea «ratlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATLOS

Găsește traducerea ratlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ratlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impotente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

helpless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असहाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспомощный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desamparado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসহায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans défense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berdaya
190 milioane de vorbitori

Germană

ratlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

哀れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무기력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nduweni daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không nơi nương tựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असहाय्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indifeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezradny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безпорадний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neajutorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανήμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulpeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjälplös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelpeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ratlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ratlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ratlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ratlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RATLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ratlos.
1
Carmen Thomas
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.
2
Heinrich Mann
Für die dummen Frauen hat man die Galanterie; aber was tut man mit den Klugen? Da ist man ratlos.
3
Carl Friedrich von Weizsäcker
Wahrscheinlich ist keine Menschheit je dem Tode gegenüber so ratlos gewesen wie die heutige.
4
Carmen Sylva
Wer keinen Willen hat, ist immer ratlos, und wer kein Ziel noch hat, ist immer pfadlos, und der nicht Früchte hat, ist immer saatlos, und der kein Streben hat, ist immer tatlos.
5
Wilhelm von Humboldt
Hat man sich einmal an dieses Leben in Ideen gewöhnt, so verlieren Kummer und Unglücksfälle ihren Stachel. Man ist wohl wehmütig und traurig, aber nie ungeduldig und ratlos.
6
Ernst Moritz Arndt
Der Väter Tugenden und Taten können nur als ferne Sterne über unserem Leben leuchten, zu welchen wir mit Sehnsucht aufblicken müssen; können wir nichts weiter als sie anschauen und bewundern, so steht unser Leben unter ihnen still, und wir werden ratlos in der Irre laufen, wenn Wolken einmal ihren Glanz verhüllen.
7
Wilhelm von Humboldt
Hat man sich einmal an dies Leben in Ideen gewöhnt, so verlieren Kummer und Unglücksfälle ihren Stachel. Man ist wohl wehmütig und traurig, aber nie ungeduldig noch ratlos.
8
Harald Schmidt
Gammel-Lachs ist gefährlich. Wenn was passiert, sind die Hinterbliebenen oft ratlos und fragen: War da jetzt der Wurm drin oder hatte Opa Krach mit Putin?
9
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Lassen Sie uns einmal allein sein, ohne Bücher, und wir werden sofort in Verwirrung geraten und ratlos sein und nicht wissen, wo wir uns anschließen und was wir festhalten sollen, was wir lieben und hassen, verehren und verachten sollen.
10
Erhard Blanck
Wer einen weisen Rat befolgt, wird danach ratlos sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATLOS»

Descoperă întrebuințarea ratlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rudi Ratlos interviewt irische Schriftsteller: Enten-Talk ...
Enten-Talk mit Oscar Wilde, James Joyce, William Butler Yeats Signe Winter, Phil Humor. Rudi Ratlos interviewt irische Schriftsteller Rudi Ratlos istdas Maskottchen derBookRix Ratgeber Gruppe - aberer ist auchsehr aktiv zugange inder ...
Signe Winter, Phil Humor, 2013
2
Rudi Ratlos interviewt Egon Erwin Kisch: Für Egon Erwin - ...
... Winter, Phil Humor. Rudi Ratlos interviewt Egon Erwin Kisch Für Egon Erwin- Erpel ehrenhalber Rudi Ratlos ist das Maskottchen der BookRix Ratgeber Gruppe -aber er istauch sehr aktivzugangein der Redaktion vom Online Magazin BRIX.
Signe Winter, Phil Humor, 2013
3
Psychiatrische Elektroenzephalographie: mit 9 Tabellen
Das melancholietypische Merkmal „Denken gehemmt" ersetzten wir durch das bei 62% aller Patienten festgestellte involutionstypische Merkmal „ratlos". Unabhängig vom jeweiligen Erfassungsmodus behandelten wir sowohl EEG- wie auch ...
Gerald Ulrich, 1994
4
Strategisches Management: Von der Theorie zur ...
... Finanzanalyse mit Financial Ratlos 5.1.1 Profitability Ratlos 5.1.2 Efficiency Ratlos 5.1.3 Liquidity Ratlos 5.1.4 Gearlng Ratlos / Leverage Ratlos 5.1.5 Investment Ratlos 5.2 Value—Based Approach 5.2.1 Net Asset Value (NAV) Method 5.2.2 ...
Arno Ritter, 2013
5
Übungen im Strafrecht
Plötzlich taucht Richard Ratlos (R) mit dem Rassehund Russ auf, den er kürzlich für 1000 € erworben hat. Als er Hase erkennt, eilt er freudig auf diesen zu, um ihn zu begrüßen, und macht sich durch Winken bemerkbar. Auch Taps erkennt ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
6
Das Gesetz in der frühjüdischen Apokalyptik
Auf seinem Weg zu diesem Ziel setzt Koch in seiner 1970 verfaßten Streitschrift „ Ratlos vor der Apokalyptik" bei dem literarischen Phänomen der Apokalypse ein und unternimmt einen ausdrücklich als „vorläufig" charakterisierten Versuch, ...
Heinrich Hoffmann, 1999
7
Auf US-GAAP-Jahresabschlüsse abstellende ...
Sufi'iciency Ratlos), und Kennzahlen, die sich auf den effektiven Kapitaleinsatz i.S.v. Rentabilität beziehen (Efiiciency Ratlos).179 Letztere werden im Rahmen der Rentabilitätsanalyse angesprochen. Im folgenden werden wesentliche ...
Ralph Nohe, 2001
8
Personalgespräche richtig führen: Ein Ratgeber für ...
Vorgesetzter: „So ist es, Herr Lehmann. Die Auslieferung wurde gestern vorgenommen. Leider gab es Gründe, die Herrn Ratlos zu einer Reklamation veranlassten. Soweit ich es dem gestrigen Telefonat mit Herrn Ratlos entnehmen konnte, ...
Uwe Drzyzga, 2012
9
Bedienung gesucht: Kriminalroman
Ratlos, Kipling, Kaiser Rudolf, Rudis Kneipe, Rudinger. Der Rest klingt scheiße, ehrlich.“ „Was meinstdu denn?“ „Ich binfür Ratlos. DerEingeweihte weiß, dass Lindenbergs Rudi Ratlos gemeintist, dieanderen wundern sich. Den Effekt finde ich ...
Friederike Maass, 2012
10
Lichtblicke
Hilflos,. ratlos,. machtlos. Hilflos, bei jedem Hieb treffend! Dem Angriff blind, das Papierschild haltend. Ratlos, jeden Tag abermals. Deinen Fehler zu finden, ein Maß zu erkennen. Bedrängt, jeden Tag wieder! Das Gesicht zu sehen, den Atem  ...
Markus Kania, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratlos în contextul următoarelor știri.
1
Essens Sportpolitik steht ratlos vor der Gewalt auf dem Spielfeld
Nach den erneuten Gewaltausbrüchen auf Essener Fußballplätzen am Wochenende steht die Sportpolitik ratlos am Spielfeldrand. Hilft es, die Vereine noch mal ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Neues Album "Ruminations" - Conor Oberst - ratlos in Nebraska
"We learned more from a three minute record than we ever learned in school", sang Bruce Springsteen 1984. Und das stimmt auch heute noch. Pop kann uns ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Auch China ist ratlos: Nordkorea testet ungestört weiter
Nordkorea lässt sich auch von China nicht von seinem Nuklearprogramm abbringen. Peking ist ratlos, Washington fordert schärfere Sanktionen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Haas-Team ratlos, warum Grosjeans Bremsen "explodierten"
(Motorsport-Total.com) - Das Haas-Team grübelt weiterhin darüber, warum bei Romain Grosjean in Malaysia die Bremsen versagten. Der Haas-Bolide landete ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
5
Wahl in MV - Ratlos in Merkel-Land
Erst die Schlappe gegen die Südwest-Grünen, und jetzt zieht im Nordosten - also in Merkels Stammland - auch noch die AfD vorbei: Die CDU ist gedemütigt. «tagesschau.de, Sep 16»
6
Ratlos in Berlin
Vor acht Jahren hat unsere Autorin Tina Kaiser die Stadt verlassen. Nun ist sie zurück und weiß nicht, wen sie wählen soll. Die Wahlwerbung ist keine Hilfe. «DIE WELT, Sep 16»
7
Forscher sind ratlos: Uralte Batterie liefert seit 176 Jahren Strom
Kraft-Paketchen: Die Oxford Electric Bell liefert seit 1840 konstant Strom. Bild: YouTube/David Glover-Aoki Eine winzige Batterie liefert seit 176 Jahren(!) Strom ... «CHIP Online, Aug 16»
8
Ratlos am Krankenbett der Konjunktur
Kolumne Wir erleben gerade einen wirtschaftlichen Umbruch, der selbst internationale Experten ratlos macht. Aber statt nach Lösungen zu suchen, müssen wir ... «DiePresse.com, Aug 16»
9
Märkte: Sogar Lord Rothschild ist ratlos
Selbst die klingendsten Namen der Finanzwelt sind ratlos. Sogar Lord Jacob Rothschild, einer der prominentesten Vertreter der legendären Bankiersfamilie und ... «DiePresse.com, Aug 16»
10
Brexit: Ratlos wie nie
Berlin: Wer in diesen Tagen mit den Mächtigen spricht, erlebt eine Überraschung. Je wichtiger der Politiker, desto ehrlicher die Unterhaltung. Von Tina ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ratlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ratlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z