Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Narkomanie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARKOMANIE

zu nárkē und Manie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NARKOMANIE ÎN GERMANĂ

Narkomanie  [Narkomani̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARKOMANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARKOMANIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Narkomanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Narkomanie

Sindromul de dependență de substanțe psihotrope

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Un sindrom de dependență de substanțe psihotrope este un grup de tulburări ale psihicului și a comportamentului datorat utilizării repetate a substanțelor psihotrope. Tipic este o apariție puternică, periodică sau permanentă a unei substanțe, o neglijare progresivă a altor obligații sau activități, precum și o pierdere parțială a controlului și a consumului obligatoriu de substanțe. În funcție de substanță, gradul de toleranță și simptomele de întrerupere fizică și psihologică sunt de obicei diferite. Întrucât toate substanțele sunt luate în cadrul unei structuri sociale, dependența trebuie văzută în contextul interacțiunilor complexe ale proceselor psihologice, sociale și fizice. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

Definiția Narkomanie în dicționarul Germană

dorința patologică pentru somn sau stupefiante; Dependența de droguri. krankhaftes Verlangen nach Schlaf- oder Betäubungsmitteln; Rauschgiftsucht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Narkomanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARKOMANIE


Anglomanie
Anglomani̲e̲ 
Arithmomanie
Arithmomani̲e̲
Bibliomanie
Bibliomani̲e̲
Dipsomanie
Dipsomani̲e̲
Egomanie
Egomani̲e̲
Erotomanie
Erotomani̲e̲
Flagellomanie
Flagellomani̲e̲
Gigantomanie
Gigantomani̲e̲
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Kleptomanie
Kleptomani̲e̲
Megalomanie
Megalomani̲e̲
Melomanie
Melomani̲e̲
Monomanie
Monomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Nymphomanie
Nymphomani̲e̲
Potomanie
Potomani̲e̲
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Önomanie
Önomani̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NARKOMANIE

Narkoanalyse
Narkolepsie
Narkologie
Narkomane
Narkomanin
Narkose
Narkoseapparat
Narkosearzt
Narkoseärztin
Narkosegewehr
Narkosemaske
Narkosemittel
Narkoseschwester
Narkoseüberwachung
Narkotikum
Narkotin
narkotisch
Narkotiseur
narkotisieren
Narkotismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARKOMANIE

Aidoiomanie
Bruxomanie
Choreomanie
Chäromanie
Doromanie
Frankomanie
Gallomanie
Grafomanie
Gräkomanie
Hydromanie
Lypemanie
Methomanie
Metromanie
Mikromanie
Nekromanie
Nosomanie
Oniomanie
Onomatomanie
Poriomanie
Typhomanie

Sinonimele și antonimele Narkomanie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Narkomanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARKOMANIE

Găsește traducerea Narkomanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Narkomanie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Narkomanie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吸毒成瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adicción a las drogas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drug addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मादक पदार्थों की लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإدمان على المخدرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наркомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

toxicodependência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toxicomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penagihan dadah
190 milioane de vorbitori

Germană

Narkomanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

麻薬常習
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약물 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tamba kecanduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiện ma túy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போதை பழக்கத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

औषध व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyuşturucu bağımlılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tossicodipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

narkomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наркоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dependența de droguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοξικομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwelmverslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drogberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medikamentavhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Narkomanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARKOMANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Narkomanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Narkomanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Narkomanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARKOMANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Narkomanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Narkomanie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Narkomanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARKOMANIE»

Descoperă întrebuințarea Narkomanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Narkomanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissenschaftlicher Dienst für Ostmitteleuropa
Narkomanie Narkomanie - in umfassenderer Bedeutung Toxikomanie - ist eine psychische Erkrankung. Sie tritt ein infolge wiederholten Gebrauchs von Gewohnheitsstoffen, z.B. Narkotika (Opium -Alkaloiden, Kosein), Psychopharmaka ...
2
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... Haut L90.5 –– Endometriose N80.6 –– Fibrose L90.5 –– infiziert L08.8 –– postinfektiös L90.5 –– schmerzhaft L90.5 –– tuberkulös B90.8 – Hernie K43.9 –– Bauchwand K43.9 –– inkarzeriert K43.0 ▻ Narbe Narkomanie Narbe L90.5 ( Forts.) ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
3
European problems and social policies
... Volkes verschlechtert sich, die Zahl der Suizide steigt, die Kriminalität der Minderjährigen nimmt zu, Alkoholismus und Narkomanie verbreiten sich (vgl. Tulva 1995, S. 32). Die estnische Gesellschaft teilt sich in Gewinner und Verlierer , man ...
Fritz-Helmut Wisch, 2006
4
Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie
Es wurden verzeichnet (Angstattacken (50%), Heftigkeit und Explosivität (43%), Weinerlichkeit (41%), Kopfschmerzen (40%), Narkomanie (23%), Alkoholismus ( ll°/o), Gewalttätigkeit und paranoide Symptome (7%). Weiterhin wurde über ...
5
Zentralblatt für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie
Die vielfältigen Informationen des Buches müssen im einzelnen nachgelesen werden. Schneider (Homburg/Saar). 2038 Kann man von einer neuen Periode der Narkomanie reden?: ödön Kisszekelyi. Ideggyög. Szle 26, 219—220 mit dtsch.
6
Archiv für soziale Hygiene und Demographie
Den Anlaß zur Narkomanie gaben bei den Männern in 50% der Fälle physische Schmerzen (auch nervöse), in 25% Verstimmung und psychische Traumen, die in den letzten Kriegs- und Revolutionsjahren besonders oft angeführt wurden.
7
Zeitschrift für Sexualwissenschaft und Sexualpolitik
112 Kleinere Mitteilungen, Anregungen und Erörterungen — Bücherbesprechungen Kleinere Mitteilungen, Anregungen und Erörterungen.1) Prostitution, Trunksucht und Narkomanie. Von Dr. S. Weißenberg (Sinowjewsk). In der in Leningrad ...
8
Tabak und organismus: handbuch der gesamten tabakkunde ...
Narkomanische Neigungen: Die ausgesprochene Narkomanie stellt in der Regel eine Konstitutionsanomalie dar, die sich meist auch schon ziemlich frühzeitig im Leben offenbart. Nur in Ausnahmefällen, z. B. nach schwereren Gehirntraumen, ...
Fritz Lickint, 1939
9
Deutsche Zeitschrift für die gesamte gerichtliche Medizin
F. Frankel (Berlin).00 TereSkovie', A.: Narkomanie und Kriminalität. Sovremennaja psichonevrologija Bd. 4, Nr. 2, S. 147—149. 1927. (Russisch.) Statistische Aufarbeitung des Materials von psychiatrischer Untersuchung 611 im Zuchthaus ...
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Es kann ein Alkoholrausch ohne wahre Trunkenheit, und Trunkenheit oder Narkomanie ohne thatsächliche Berauschung durch Alkohol bestehen. Es folgen darauf Aeusserungen verschiedener Redner über Alkohol- genuss und seine Folgen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARKOMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Narkomanie în contextul următoarelor știri.
1
V Jekatěrinburgu je každý padesátý člověk nakažen virem HIV
... prostituce a narkomanie v Sovětském svazu podle tehdejšího tvrzení úřadů neexistovaly. Ani teď se epidemii nedaří zastavit "propagandou rodinných hodnot". «České noviny, Nov 16»
2
Ten ośrodek to przystań dla uzależnionych od alkoholu i narkotyków
Ośrodek Terapii Uzależnień "Przystań" to miejsce dla osób, które chcą walczyć z nałogiem. Pomoc otrzymają alkoholicy i narkomanie. Ten ośrodek to przystań ... «BiałystokOnline.pl, Oct 16»
3
Česko je příběh sociálního rozkladu a Praha je jedna velká herna ...
Česko od pádu komunismu čelí prudkému nárůstu alkoholismu, narkomanie a gamblerství. A na rozdíl od jiných zemí v regionu, jako je Maďarsko, které ... «Novinky.cz, Sep 16»
4
Nebeská narkomanie: čeští letci jsou jedni z nejlepších
Podvečerní nebe nad letištěm ve Starém Městě u Moravské Třebové nevypadalo dobře. „Právě jsem byl u letadla, ale rozpršelo se,“ vítá mě Přemysl Vávra poté, ... «Euro.cz, Aug 16»
5
STRÁNSKÝ: Alkoholismus jako ničitel ruské ekonomiky? Není to ...
V Rusku se rozšiřuje narkomanie. Podle Organizace spojených národů vede Rusko ve světě v intravenózním používání rekreačních drog. Tvrzení šéfa Federální ... «Lidovky.cz, Aug 16»
6
Sedm milionů narkomanů? Nebo jen 700 tisíc? Rusové se přou
Lze tedy tvrdit, že narkomanie neexistovala. Dnes je jich 7,3 milionu,“ prohlásil Ivanov. Zdravotnické odhady počtu narkomanů jsou však mnohem nižší. «Echo24.cz, Iun 15»
7
Íránský expert: Američané kontrolují afghánskou výrobu narkotik
„Východní provincie Íránu, které hraničí s Afghánistánem, jsou nejvíce vystaveny nebezpečí růstu narkomanie, protože z Afghánistánu přicházejí přes hranici ... «Sputnik Česká republika, Mai 15»
8
Rus se prostě zpíjet musí? Hrůzy prohibice před sto lety
... jiné k pogromům pijanů, masivnímu pálení samohonky, konzumaci různých náhražek, explozi narkomanie a ovlivnil i dvě revoluce roku 1917. Ale popořadě. «Týden.cz, Ian 15»
9
SPOLEČNOST: Právo šaría by Česku prospělo
A alkoholismus, prostituce i narkomanie je přítomna i v arabském světě. Je zde stále jeden staronový problém – „hledači pravdy“ z Evropy, ať už ji našli v islámu ... «Lidovky.cz, Ian 15»
10
Česká muslimská rodina tvrdí: Šaría přináší řadu výhod. Hlavně ...
"Takové prostředí je zvlášť vhodné pro výchovu mladé generace, která zde nepodléhá negativním společenským vlivům jako je alkoholismus, narkomanie, ... «ParlamentníListy.cz, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narkomanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/narkomanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z