Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nasalierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASALIERUNG ÎN GERMANĂ

Nasalierung  [Nasali̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASALIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASALIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nasalierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vocalelor nazală

Nasalvokal

O vocală nazală este formată prin scăderea velului astfel încât aerul pulmonar să poată scăpa simultan prin cavitatea nazală și cavitatea bucală. Vocalele nazale se opun vocalelor orale, în care cavitatea nazală este închisă prin aplicarea velului în partea din spate a faringelui. Vocalii nazale cu caracter fonetic sunt tipice francezilor, dar apar și în mod fonetic în portugheză, bretonă, chino-tibetană, poloneză și kashubiană. De asemenea, unele dialecte germane folosesc vocale nazale. Răspândirea limbii franceze ca limbă mondială în 17 vocalele secolului nazale sunt introduse împreună cu vocabularul francez străin în aproape toate limbile culturale, inclusiv limba germană, în cazul în care cuvântul este restaurantul limbaj standard pronunțat cu o vocală nazală. Vocali nazali sunt de obicei caracterizați de un tilde în lacrimă, uneori de o ogonecă sub vocală. Din vocalele nazale se disting consoanele nazale în care aerul pulmonar scapă numai prin cavitatea nazală. Ein Nasalvokal wird gebildet, indem das Velum gesenkt wird, so dass pulmonale Luft gleichzeitig durch den Nasenraum und den Mundraum entweichen kann. Nasale Vokale stehen den oralen Vokalen gegenüber, bei denen der Nasenraum durch das Anliegen des Velums an die Rachenrückenwand geschlossen ist. Nasalvokale mit phonologischem Charakter sind typisch für das Französische, sie kommen allerdings phonematisch auch im Portugiesischen, Bretonischen, in sino-tibetischen Sprachen, im Polnischen und im Kaschubischen vor. Auch einige deutsche Dialekte verwenden Nasalvokale. Durch die starke Verbreitung des Französischen als Weltsprache im 17. Jahrhundert sind Nasalvokale zusammen mit dem französischen Fremdwortgut in fast alle Kultursprachen eingedrungen, so auch ins Deutsche, wo das Wort Restaurant standardsprachlich mit einem Nasalvokal ausgesprochen wird. In der Lautschrift werden Nasalvokale in der Regel durch eine Tilde gekennzeichnet, früher auch durch ein Ogonek unter dem Vokal. Von den Nasalvokalen sind die nasalen Konsonanten zu unterscheiden, bei denen die pulmonale Luft nur durch den Nasenraum entweicht.

Definiția Nasalierung în dicționarul Germană

nasalizarea. das Nasalieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nasalierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASALIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NASALIERUNG

NASA
nasal
nasalieren
Nasallaut
Nasalvokal
naschen
Näschen
Nascher
Nascherei
Näscherei
Nascherin
naschhaft
Naschhaftigkeit
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig
Naschwerk
Nasdaq
Nase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASALIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Nasalierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nasalierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASALIERUNG

Găsește traducerea Nasalierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nasalierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nasalierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nasalisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nasalisation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nasalisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nasalisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

назализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nasalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nasalisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nasalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nasalisation
190 milioane de vorbitori

Germană

Nasalierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鼻音化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비음화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nasalisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nasalisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nasalisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nasalisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nasalisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nasalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nazalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

назалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nasalisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nasalisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nasalisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nasalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasalisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nasalierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASALIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nasalierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nasalierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nasalierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASALIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nasalierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nasalierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nasalierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASALIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Nasalierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nasalierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
Nasalierung in Sprachgemeinschaften Der Grad der normalen Nasalierung von Vokalen ist physikalisch nicht in absoluten Größen zu definieren, sondern er orientiert sich an soziogenen Normen. Bei den Vokalen der deutschen Sprache ist ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
2
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Am häufigsten treten kurze Diphthonge in Vorsilben wie [draitsana] 'dreizehn', [ auba:rt] 'aufwärts' oder [aumaxBn] 'errichten' auf. 2.2.1.4. Nasalierung Alle Vokale des Zimbrischen von Lusern werden durch unmittelbar folgende Nasale in ihrer ...
Hans Tyroller, 2003
3
Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben: Ein Vergleich ...
Diese Nasalierung wird nur von einzelnen GPs graphisch durch Diakritika (vor allem Tilde) markiert, bleibt aber ganz überwiegend unbezeichnet. In Zahlen ausgedrückt heißt das, dass nur 15 der 235 GPs überhaupt erkennbare graphische ...
Stefan Kleiner, 2006
4
Standard und Substandard: Regionalismen im diachronen ...
7-8: {#, K}-/ae/-N Eine Kategorisierung der einzelnen Varianten nach standardsprachlichen Varianten ([äe]), Nasalierungen ([ae]), Hebungen ([AB, je, 3e]) sowie nach Kombinationen von Nasalierung und Hebung ([?e, AC, 5e]) führt zu ...
Alfred Lameli, 2004
5
Kreolisch und Französisch
Beispiele: [thwavaj] (< frz. travail), [theowikhmä] (< frz. thäoriguement), [khwejol] ( < frz. cre'ole). 4.4.4. Nasalierung Ein wesentliches Merkmal einiger am. FKS, aber auch des KrSey, ist die Tendenz zu einer wesentlich häufigeren Nasalierung ...
Peter Stein, 1984
6
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
An diesem sehr oft belegten Sprichwort lassen sich gewisse Entwicklungstendenzen gut verfolgen: Die Autoren der Quellen (1) und (2) ignorieren die progressive Nasalierung im Auslaut von gagner und verwenden das participe passe als ...
Sonja Fuchs, 1996
7
Studien zur theoretischen und zur französischen Morphologie: ...
tung (vgl. hierzu Pbsset (1911, 172)). wahrscheinlich sind Iaütüngell wie [mänä] und [nanä] also einfach aus Gebieten mit progressiver Nasalierung ins Standardfrz. tradiert worden. Progressive Nasalierung führte zu inämäl und [nänä ] ...
Willi Mayerthaler, 1977
8
Die Sprache der Ahiqarsprüche
orthographischen Regeln geschrieben wurde, ist nur möglich, wenn / n/ vor Konsonant zumindestens als Nasalierung gesprochen wurde. с) Auch die Tatsache, daß nicht nur im Dialekt der Sprüche des Ahiqar beim Ipt.G von Wz. I n /n/ nicht ...
Ingo Kottsieper, 1990
9
Grundriss der akkadischen Grammatik
Die Nasalierung tritt an die Stelle einer ursprünglichen Konsonanten— Längung (" Verdop- fo pelung ") zunächst ausschliesslich bei stimmhaften Konsonanten Sie kommt ass. fast überhaupt nicht vor (einzelne Ausnahmen mA : z. B manzu'u  ...
Wolfram von Soden, 1995
10
Einleitung, Lautlehre
Gelegentlich erscheint eine wohl sekundäre Nasalierung, die als Nasalassimilation aufgefaßt werden kann und entweder urslav. oder erst einzelsprachlich aufgekommen ist. Sie tritt ein, wenn das Wort mit nasalem Konsonanten beginnt.
Herbert Br Uer, Herbert Bräuer, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASALIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nasalierung în contextul următoarelor știri.
1
Interview zum Tag der Muttersprache: "Der Dialekt verschwindet ...
... als Klangkörper nutzen und dem Einsilber sprachökonomisch durch verschiedene Öffnungsgrade und Nasalierungen mehrere Bedeutungen geben können. «Merkur.de, Feb 16»
2
Dialekt-SprachweltenMit dem E-Bike durchs Allgäu
... Grenze im Allgäu trennen sich auffällige Dialektmerkmale. Im Gegensatz zum Schwäbischen gibt es im alemannischen Allgäu keine Nasalierung der Vokale, ... «Deutschlandfunk, Iul 14»
3
Auf gut Schwäbisch Vom Zappeln und Verzweifeln
Wie ersichtlich ist, ist in beiden Begriffen der Buchstabe „n“ ausgefallen, Trotzdem bleibt die Nasalierung, die im Schwäbischen automatisch durch die ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 14»
4
Ein Lotse durch den Dialekt-Dschungel
Die typische Michelauer Nasalierung zum Beispiel, die es so nur dort gibt." In unserer multikulturellen Gesellschaft, mit einem Arbeitsmarkt, der dem Einzelnen ... «inFranken.de, Feb 12»
5
Schüchterner Neil Young
Wenn sich Young trotz seiner schneidenden Nasalierung doch nicht durchsetzen konnte, verließ er die Bühne lieber gleich. In Woodstock erlaubte er nicht ... «ORF.at, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasalierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nasalierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z