Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturrein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURREIN ÎN GERMANĂ

naturrein  natu̲rrein [naˈtuːɐ̯ra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURREIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURREIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturrein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naturrein în dicționarul Germană

neschimbată în starea sa naturală; fără adăugare străină. in seiner natürlichen Beschaffenheit unverändert; ohne fremden Zusatz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturrein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURREIN


Brein
Bre̲i̲n
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 
zimmerrein
zịmmerrein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURREIN

naturnah
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURREIN

Alpenverein
Börsenverein
Frauenverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
astrein
obendrein

Sinonimele și antonimele naturrein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATURREIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «naturrein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în naturrein

Traducerea «naturrein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURREIN

Găsește traducerea naturrein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile naturrein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturrein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

naturrein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

naturrein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

naturrein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

naturrein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

naturrein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

naturrein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

naturrein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

naturrein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

naturrein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

naturrein
190 milioane de vorbitori

Germană

naturrein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

naturrein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

naturrein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

naturrein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

naturrein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

naturrein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

naturrein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

naturrein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

naturrein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naturrein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

naturrein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

naturrein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

naturrein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naturrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturrein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturrein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturrein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURREIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturrein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturrein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturrein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURREIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naturrein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naturrein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre naturrein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURREIN»

Descoperă întrebuințarea naturrein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturrein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einleitung; §§ 1 bis 12
482 483 Außer Fremdstoffreinheit erwartet der Verkehr bei einer „Natur“- bzw. „ Naturrein“ -Werbung schließlich grundsätzlich auch Naturbelassenheit: Bezeichnungen wie „Natur“, „natürlich“ oder „naturrein“ weisen auf ein im wesentlichen ...
‎2007
2
§§ 4-7
Naturrein“Werbung schließlich grundsätzlich auch Naturbelassenheit: Bezeichnungen wie „Natur“, „natürlich“ oder „naturrein“ weisen auf ein im Wesentlichen unverändertes Naturprodukt hin.506 Kasuistik: Wird Fruchtsaft durch Zusatz ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
3
Alternativen zu Gesundheits- und Nährwertclaims:
Während die in ä 17 Absatz 1 Nr. 4 LMBG ausdrücklich aufgeführten Bezeichnungen „natürlich“ und „naturrein“ weiterhin dem absoluten Verbot unterworfen blieben, urteilte der BGH, dass andere Natürlichkeitshinweise im Einzelfall darauf zu ...
Dr. Stefanie Hartwig, Sonja Schulz, 2009
4
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
M. anerkannte Auslegung des § 17 Abs. 1 Nr. 4 LMBG läßt keinen Raum für die denkbare Argumentation, ein Lebensmittel könne nur so rein sein wie die Natur selbst und müsse folglich auch dann als „naturrein" bezeichnet werden dürfen, ...
Bernd Hecker, 2001
5
Der Maßstab der Verbrauchererwartung im ...
ee) D ́arbo-naturrein-Entscheidung In der Entscheidung d ́arbo-naturrein ging es um eine Konfitüre, die mit der Marke „d ́arbo naturrein“ auf der Schauseite des Konfitürenglases beworben wurde.83 Unstreitig war, dass dieser Konfitüre nicht  ...
Raphael Vergho, 2009
6
Zusatzstoffe und Enzyme
In seinem Urteil „Naturrein“ (ZLR 2000, 317) stellte der EuGH allerdings fest, dass die Vorschrift nicht der Angabe „naturrein“ bei einer Erdbeerkonfitüre entgegensteht, die das Geliermittel Pektin enthält. Zur Begründung führte der EuGH aus, ...
Dr. Markus Weck, Henner Grote, Kornelia Matthes, 2009
7
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
damit zu bewerben, dass es natürlich, naturrein oder frei von Rückständen oder Schadstoffen sei .2 Transp85) Das gesetzliche Verbot des § 17 Abs . 1 Nr . 4 LMBG lautete wie folgt: „(1) (...) 4. Es ist verboten, im Verkehr mit Lebensmitteln, die ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
8
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Maße umweltverträglich sei (vgl EuGH GRUR Int 2000, 756, 758 - naturrein). Welcher Art diese Umweltverträglichkeit ist, darüber lässt die Werbung mit Umweltschlagworten wie „umweltfreundlich", „biologisch", „natürlich" oder „Bio", „ Öko" den ...
‎2005
9
Neues Hochland
1934er fSraunebergcr, naturrein . . „ 0.82 qfbeliïoll unb fri(4 4. 193?er3Btnninger Otietling, naturrein „ 0.90 Signe Weiterung 5. 1 934er SSernfafteter Rietling, naturrein „ 0.9? pifant unb raffig 6. 1934er <pief porter £a$, naturrein . . „ 1.0? Créée.
10
Trennkost mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...
Eiweiß. Für 4–5 Gläser geht schnell 5 Min. + 10 Min. Zeit zum Ziehen 1 Bund frische Pfefferminze· 1 Stück Ingwer, walnussgroß · 1 Zitrone, naturrein · 3–4 EL Birnendicksaft oder einige Tropfen Stevia Fluid· 10–12 Eiswürfel· 1l Mineralwasser ...
Ursula Summ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURREIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturrein în contextul următoarelor știri.
1
Seifen in allen Farben und Formen
Die Seifen in den unterschiedlichsten Farben und Formen haben aber eines gemeinsam: alle sind naturrein – ohne Chemie. Natürlich handgemacht von Hartig ... «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
2
help - das Konsumentenmagazin
Besser im Geschmack, naturrein und gesünder sollen die Salze aus aller Welt sein. Laut Lebensmittelexperten sind sie einfach nur eines: extrem teuer. back ... «ORF.at, Oct 16»
3
Zu viel Duft macht Babys Stress: Bio-Öle pflegen sanft und ...
Hochwertige Bio-Pflegeöle wie Mandel- oder Calendulaöl und naturreine ätherische Öle erfüllen nicht nur alle Anforderungen an eine sanft-natürliche ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Österreich: Hofer ursprüngliches Obst und Gemüse für Babys
So zum Beispiel auch beim Bio-Obst und Gemüse, das den „Naturrein auf Babyfood-Standard“ trägt. Bei diesen Produkten entspricht der Gehalt von Nitrat und ... «fruchtportal.de, Aug 16»
5
Perfekt zu Wildbret: Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren
Nur ausgewählte Preiselbeeren aus dieser Region werden für Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren verwendet. Der fein-herbe Geschmack der Wildpreiselbeeren ... «GASTRO Portal, Aug 16»
6
Perfekt zu Wild
... werden für Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren verwendet. Achtung: Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren im Dekorglas gibt es ab September nur für kurze Zeit. «Forum Gastronomie, Aug 16»
7
Indischer Bundesstaat verbannt Messwein - Kirche empört
Die katholische Kirche stellt seit Jahrhunderten strenge Anforderungen an die Qualität dieses Weines. Im Kirchenrecht heißt es: «Der Wein muss naturrein und ... «Kath.Net, Iul 16»
8
Regierung untersagt der Kirche den Messwein
Im Kirchenrecht heißt es: "Der Wein muss naturrein und aus Weintrauben gewonnen sein und darf nicht verdorben sein." (Canon 924). Der an Nepal grenzende ... «katholisch.de, Iul 16»
9
Wer wird Marketer des Jahres? Hier geht's zur Abstimmung
Klaus Darbo hat die Entwicklung der Marke Darbo Naturrein jahrelang begleitet. Nach einer Zwischenstation bei Nestlé/Schweiz, übernahm er 2014 die ... «HORIZONT, Iul 16»
10
Überzeugungstäter seit 30 Jahren: Ethisches Handeln ist der Kern ...
Der Bio-Pionier PRIMAVERA vertritt dazu seit der Firmengründung vor 30 Jahren eine sehr kompromisslose Haltung: alle Produkte sind 100 Prozent naturrein, ... «Presseportal.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. naturrein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturrein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z