Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebeltag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBELTAG ÎN GERMANĂ

Nebeltag  [Ne̲beltag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBELTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBELTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebeltag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nebeltag

zi cețoasă

Nebeltag

Ca zi de ceață, zilele de climatologie, unde domina ceața. O zi de ceață este raportată tocmai atunci când o definiție de ceață a fost îndeplinită în orice moment între 00 și 24 de ore pe zi într-un sector orizontal cu o prelungire de unghi de cel puțin 90 de grade. Unul dintre locurile necredincioase ale Germaniei este vârful Brockens cu 306 Nebeltagen pe an. Recordul german de un an, însă, este Fichtelberg saxonian, cu 315 de zile în 1958. Cel mai mare număr de zile de ceață în media pe termen lung deține Baye Bay în Namibia cu 139 de zile. Als Nebeltag zählt die Klimatologie Tage, an denen Nebel herrscht. Dabei wird genau dann ein Nebeltag gemeldet, wenn irgendwann zwischen 00 und 24 Uhr eines Tages in einem horizontalen Sektor von mindestens 90 Grad Winkelerstreckung die Nebeldefinition erfüllt war. Einer der nebelreichsten Orte Deutschlands ist mit 306 Nebeltagen im Jahr die Spitze des Brockens. Den deutschen Einjahresrekord bildet jedoch der sächsische Fichtelberg mit 315 Tagen im Jahr 1958. Die weltweit höchste Zahl von Nebeltagen im langjährigen Mittel hält die Walfischbucht in Namibia mit 139 Tagen.

Definiția Nebeltag în dicționarul Germană

Ziua când este foarte ceață. Tag, an dem es sehr neblig ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebeltag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBELTAG


Alltag
Ạlltag 
Apriltag
Aprịltag
Arbeitsalltag
Ạrbeitsalltag [ˈarba͜it͜s|altaːk]
Berufsalltag
Beru̲fsalltag
Fehltag
Fe̲hltag
Ferialtag
Feria̲ltag
Gammeltag
Gạmmeltag
Heultag
He̲u̲ltag
Jubeltag
Ju̲beltag
Schulalltag
Schu̲lalltag
Schultag
Schu̲ltag [ˈʃuːltaːk]
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Verfalltag
Verfạlltag [fɛɐ̯ˈfaltaːk]
Wahltag
Wa̲hltag [ˈvaːltaːk]
Werkeltag
Wẹrkeltag
Zahltag
Za̲hltag [ˈt͜saːltaːk]
Zwickeltag
Zwịckeltag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBELTAG

Nebelnässen
Nebelregen
Nebelreißen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelsignal
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen
Nebelung
nebelverhangen
Nebelvorhang
Nebelwald
Nebelwand
Nebelwerfer
Nebelwolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBELTAG

Arbeitstag
Bundestag
Buß- und Bettag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Mittag
Montag
Muttertag
Nachmittag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vatertag
Vormittag
Vortag
Weihnachtstag

Sinonimele și antonimele Nebeltag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebeltag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBELTAG

Găsește traducerea Nebeltag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebeltag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebeltag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雾天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

día de niebla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foggy day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूमिल दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم ضبابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

туманный день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dia nevoento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুয়াশাচ্ছন্ন দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jour de brouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hari berkabus
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebeltag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

霧の日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안개가 하루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dina foggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày sương mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பனிமூட்டம் நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्पष्ट दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sisli gün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giorno di nebbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mglisty dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

туманний день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zi cețoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομιχλώδης μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mistige dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dimmig dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tåkete dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebeltag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBELTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebeltag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebeltag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebeltag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBELTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebeltag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebeltag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebeltag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBELTAG»

Descoperă întrebuințarea Nebeltag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebeltag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Hagzissa-Hexenbuch: Hexen sind doch auch nur Menschen, oder?
Hexen sind doch auch nur Menschen, oder? Alexander Rossa. Die Hexe Angelos Wahrheitslieb Die Hexe Angelos Wahrheitslieb Die Hexe Angelos Wahrheitslieb Die Hexe Angelos Wahrheitslieb Vierter Nebeltag im Graumantel 1996 Vierter ...
Alexander Rossa, 2009
2
Erfüllte Zeit: Gedichte
Nebeltag. Im Weißen stehen graue Pfähle mit verwischtem Umriss Vertraute Orte sind ertrunken im trüben Dunst des Verhangenen Zeiten und Farben auch in der melancholischen Watte einer verschwommenen Gegenwart Aus dem See ...
Andreas Zumbrock, 2010
3
Ästhetik nach Wittgenstein: Eine systematische Rekonstruktion
Wittgenstein wählt als aufschlussreiches Beispiel ein Gedicht von Frida Schanz, von dem er nicht wusste, ob es mit dem Wort „Nebeltag“ beginnt oder ob das Gedicht bloß „Nebeltag“ heißt und mit den Worten „Der graue Herbst geht um“ ...
Yves Bossart, 2013
4
Ueber den Wert Wiesbadens und einiger andrer Curorte ...
Nebeltag; am 19. December Nebeltag; am 20. und 22. etwas Nebel; am 19. Januar 1837 geringer Nebel am Morgen ; am 15. Februar Nebeltag. Im März erschien kein Nebel mehr. — Im ganzen Jahrescyklus kam also in Wiesbaden nur eilfmal ...
August Heinrich Peez, 1840
5
Deutsche Lyriker seit 1850, mit literarhistorischer ...
Nebeltag. Nun weicht er nicht mehr von der Erde. Der graue Nebel unbewegt. Er deckt das Feld und deckt die Heerde. Den Wald und was im Wald fich regt. Er fallt des Nachts in fchweren Tropfen Durchs welke Laub von Baum zu Baum.
Julius Emil KNESCHKE, 1868
6
Anzeiger
und Geodynamik, Wien, XIX., Hohe Warte (2025 Meter), Februtzr 1914. _ l6°2l °7' E~Länge v. Gr. Ё}, Ё: Bewölkung с ‚и E Ё Bemerkungen —'— 'ŕ т" ,_ В .c: 1 ' И Ё .' _.' U 70 l oh 9h ?_____.. _ _‚ _1 .êë ggggg 51-2 V1; 50 mttgs., Nebeltag.
7
Gedichte : 1878-1908
Nebeltag Vorbei nun ist es mit den blauen Tagen, Es senkt der Herbst die graue Schlußgardine; Vom Garten, der einst Rosenpracht getragen, Dringt Grabesduft verblühter Balsamine. Ein letztes Ideal ward mir zerschlagen, Brief zuckt auf Brief  ...
Emil Schoenaich-Carolath (Prinz von), Carsten Dürkob, 1997
8
"Der Nichterf_llung schattenvoller Kranz": Leben, Werk und ...
Nebeltag; S. 48717.: Über dem Leben; S. 488-490: Ver sacrum; S. 490: Der säumige Landsknecht] Modeme Deutsche Lyrik. Mit einer literargeschichtlichen Einleitung und biographischen Notizen hg. v. Hans Benzmann. 2., gänzl. veränd. Aufl.
Carsten D_rkob, 1998
9
Zeitschrift für Meteorologie
Das Aktivitätsverhältnis Brocken-Nebeltag zu nebelfreiem Flachland zeigt ein ausgeprägtes Maximum in der Gruppenbreite 0,2 — 0,3 (schwarze Säulen), während das Maxi- mum für den entsprechenden Inselsbergvergleich breiter ist und bis ...
Willi König, Reinhard Joachim Süring, 1967
10
Anzeiger Der Kaiserlichen Akademie Der Wissenschaften, ...
10l 21 - 30—1 EO 101 7. 7 ggggg 20'? 21 00—1 ganzen Tag, 00 *Ü nachts, Nebeltag. 101E201 1012100 102 10.0 ggggm *° 00 morgens, 00 nachm. ztw. 10100*0 10100 91 9. 7 cbnge 21; 0"'1 615—720 p. 31 70-1 101 6.7 ecaaa — 10° ”121 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBELTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebeltag în contextul următoarelor știri.
1
Jubiläumskonzert zum 50-jährigen Bestehen der Musikschule in ...
... Alverskirchen, Rinkerode und Everswinkel. Sie konnten mit Lebendigkeit und Spielfreude vom „First Popsong“ bis zum malerischen „Nebeltag“ überzeugen. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
2
Der Nebel ist auch am Zürichsee auf dem Rückzug
Mit dem Oktober hat die Hochsaison des Nebels begonnen. Doch auch in der Zürichsee-Region geht die Zahl der Nebeltage seit Jahren zurück – zur Freude ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 16»
3
Der Herbst - eine Jahreszeit für Aktivitäten, zum Genießen und ...
Er bietet so manch reizvolle Eindrücke, und selbst ein Nebeltag kann faszinierend sein. Gespenstisch kriechen die Nebelschwaden über Wiesen und Felder. «Lokalkompass.de, Oct 16»
4
Auf dieser Insel soll es spuken
Wenigstens an nem Nebeltag in der Dämmerung im Spätherbst hättet Ihr Dilletanten filmen können! versager. #1 | 18. August 2016, 09:34 Uhr. Verstoß melden. «Web.de, Aug 16»
5
Gitarrist Sönke Meinen verzaubert mit virtuosem Spiel im ...
Von Heimat und trüben Nebeltagen. „Ich habe einen kleinen Vorsprung herausgearbeitet“, kommentiert Meinen sein schnelles Spiel, „damit ich jetzt zu einer ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Oberhof: Der Scheinriese auf dem Berg
Ich war jetzt schon so oft da oben – und habe noch nie einen Nebeltag erlebt", sagt er. Will heißen: Manches, was Oberhof angekreidet wird, ist weder zu ändern ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
7
Flüchtlinge und Osteuropa: Die rebellischen Vier gegen Merkel
Viel zu tun gibt es für die beiden tschechischen Beamten an diesem winterlichen Nebeltag, eine gute Autostunde nördlich von Wien, nicht. Denn von der ... «Handelsblatt, Feb 16»
8
Herbstwetter Dicker Nebel und strahlender Sonnenschein
Beträgt die Sichtweite weniger als einen Kilometer, sprechen Klimatologen von einem Nebeltag. Oft ist die graue Suppe aber so dicht, dass man nur ein paar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Paris: Die Stadt der Liebe...äh, aufstrebenden Electroproduzenten
Er klingt nach «Spazier- im Alleingang» an einem kaltem Nebeltag durch etwas schmuddlige Seitengässli und fühlt sich gleichzeitig nach Vorfreude auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 15»
10
Trailer&Kritik: "Everest" beim Filmfestival von Venedig
Man muss ja nur an einem Nebeltag in einer Alpenseilbahn sitzen und merkt: Es fehlt jedem Gebirge bei schlechter Sicht einfach an Tiefenschärfe; alle Berge ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebeltag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebeltag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z