Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arbeitstag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBEITSTAG ÎN GERMANĂ

Arbeitstag  Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBEITSTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zi lucrătoare

Arbeitstag

O zi lucrătoare este o zi în care o anumită perioadă de timp este de fapt ocupată de muncă, care în sens restrâns este cea mai mare parte menită a fi o activitate. Deseori, ziua lucrătoare este o zi lucrătoare, iar timpul de lucru zilnic nu are întotdeauna aceeași durată. Ein Arbeitstag ist ein Tag, an dem eine gewisse Zeitspanne tatsächlich von Arbeit eingenommen wird, womit im engen Sinn zumeist Erwerbstätigkeit gemeint ist. Oft ist der Arbeitstag ein Werktag und die tägliche Arbeitszeit nicht immer von gleicher Dauer.

Definiția Arbeitstag în dicționarul Germană

Ziua în care se lucrează sau urmează a fi realizatăIntr-o zi greu de manevrat. Tag, an dem Arbeit geleistet wird oder zu leisten istBeispielein schwerer, harter Arbeitstag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBEITSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARBEITSTAG

Arbeitssuche
arbeitssuchend
Arbeitssuchende
Arbeitssuchender
Arbeitssucht
arbeitssüchtig
arbeitstäglich
Arbeitstagung
Arbeitstakt
Arbeitsteam
Arbeitstechnik
arbeitsteilig
Arbeitsteilung
Arbeitstemperatur
Arbeitstempo
Arbeitstherapie
Arbeitstier
Arbeitstisch
Arbeitstitel
Arbeitstreffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBEITSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimele și antonimele Arbeitstag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARBEITSTAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Arbeitstag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Arbeitstag

Traducerea «Arbeitstag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBEITSTAG

Găsește traducerea Arbeitstag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arbeitstag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arbeitstag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

劳动日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jornada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

working day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्य दिवस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рабочий день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dia de trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজ দিনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

journée de travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hari bekerja
190 milioane de vorbitori

Germană

Arbeitstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

作業日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작업 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dina apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काम दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalışma günü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giorno lavorativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzień roboczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

робочий день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zi lucrătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργάσιμη μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werksdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbetsdag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeidsdag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arbeitstag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBEITSTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arbeitstag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arbeitstag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arbeitstag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBEITSTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arbeitstag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arbeitstag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arbeitstag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARBEITSTAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Arbeitstag.
1
Alexandre Vinet
Das Leben ist eine Pflicht, nicht ein Vergnügen. Es ist kein Festtag und kein Trauertag, sondern ein Arbeitstag.
2
Götz Werner
Ein guter Arbeitstag beginnt mit Zielen.
3
Hans Peter Stihl
Die deutsche Industrie will den Samstag, nicht aber den Sonntag zum normalen Arbeitstag machen.
4
Henri Matisse
Man muss das Glück aus sich selbst schöpfen, aus einem reichen Arbeitstag und der Erhellung, die er in den Nebel um uns hinein tragen konnte.
5
Karl Kraus
Der achtstündige Arbeitstag: das übrige gehöre der Kultur. Und ihr glaubt, daß sie auf das Geschäft eingehen wird?
6
Johann Wolfgang von Goethe
Tages Arbeit, abends Gäste;/ Saure Wochen, frohe Feste! Sei dein künftig Zauberwort. (Das ist auch das Zauberwort eines erfolgreichen Unternehmens. Davon bin ich als Unternehmer auf jeden Fall überzeugt. Arbeit ist nicht alles. Zum Arbeitstag gehört der Feierabend, zum Arbeitsjahr gehören die Feierwochen. Auf unserem Sommerfest wollen wir nichts anderes tun, als die Erfolge unserer gemeinsamen Arbeit zusammen zu feiern. (Redner erhebt sein Glas:) Auf ein erfolgreiches Sommerfest!)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSTAG»

Descoperă întrebuințarea Arbeitstag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arbeitstag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein neuer Arbeitsplatz
Keine. Angst. vor. dem. ersten. Arbeitstag! »Alles erschien groß und imposant - und furchteinflößend: Das Gebäude, in dem die Firma untergebracht ist, der vollgepfropfte Parkplatz, die noble Eingangshalle, sogar die untersetzte ...
Sigrid Schulze
2
Excel: die professionelle Referenz
Ermittlung eines neuen Datums mit der Funktion ARBEITSTAG: 14 15 16 27.02. 2007 ITT.MM.JJJJ (Datumswert des 27.2 Freie Tage: Datumswert: 39140 2007) Neues Datum (Zieldatum) liegt vom 27.02.07 um 1 5 Arbeitstage ohne freie Tage  ...
Thomas Gäßner, 2008
3
100 clevere Tipps: Probezeit
erste. Arbeitstag. Der erste Arbeitstag ist ein besonderer Tag fur Ihren Start im Unternehmen. Nicht nur Sie werden von den Kollegen einen ersten Eindruck erhalten, auch diese sind gespannt, wer denn »der Neue« ist und wie er sich gibt .
Doris Brenner, Frank Brenner, 2004
4
Berufspraxis für DiätassistentInnen und ...
Es hat versicherungsrechtliche Gründe und sollte zum Schutze aller Beteiligter unbedingt berücksichtigt werden. • Hinweise für den ersten Arbeitstag • Halten Sie alle Papiere zum Arbeitsantritt bereit: » Lohnsteuerkarte i letztes Arbeitszeugnis ...
Sven-David Müller, 2004
5
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Ist aber die Frage, wie viel Lohn kann dem Arbeiter für dm kurzen Herbst? und Winter,, oder für den längeren Sommer-Arbeitstag im Verhältniß der Zeit und der in derselben zu leistenden Arbeit gegeben we.rden, so sind, wenn wir die kurzen  ...
Albrecht Block, 1834
6
Arbeitsrecht
Der Anspruch auf Zahlung von Feiertagsentgelt ist gemäß § 2 Abs. 3 EFZG ausge- 544 schlössen, wenn der Arbeitnehmer am letzten Arbeitstag vor oder am ersten Arbeitstag nach dem Feiertag unentschuldigt fehlt. Sinn und Zweck dieser  ...
Lutz Michalski, 2008
7
Erfolgreiche Personalentwicklung: was Pflegeeinrichtungen ...
5.2 Der erste Arbeitstag Der erste Eindruck prägt nachhaltig die Einstellung und das Empfinden des neuen Mitarbeiters. Hier werden wichtige Weichen gestellt: für oder gegen die Organisation. Ist der erste Tag erfolgreich, wird der Mitarbeiter  ...
Uwe Kowalzik, 2005
8
Selbstorganisation im Beruf, kreativ und effizient.
Wenn Sie Ihren Arbeitstag effizient organisieren, werden Sie zwar nicht mehr Zeit zur Verfügung haben, aber eins können Sie erreichen: Sie werden, da Sie weniger Energie verschwenden, weniger Stress verspüren und sich somit - rein ...
Marietta Grünwald, 1999
9
Handbuch Schulpsychologie: Psychologie für die Schule
Ein „normaler" Arbeitstag kann mit der Durchführung einer Unterrichtsbeobachtung in einer Schule beginnen, um einen eigenen Eindruck vom Arbeits- und Sozialverhalten einer Schülerin oder eines Schülers zu gewinnen, für den 414 ...
Thomas Fleischer, Norbert Grewe, Bernd Jotten, 2007
10
Das Kapital (Erweiterte Komplettausgabe)
Damit die Mehrarbeit den ganzen Arbeitstag absorbiere (es handelt sich hier um den Durchschnittstag der Arbeitswoche, des Arbeitsjahrs usw), müßte die notwendige Arbeit auf Null sinken. Verschwindet aber die notwendige Arbeit, ...
Karl Marx, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arbeitstag în contextul următoarelor știri.
1
«Die Sorgfaltspflicht gilt bis zum letzten Arbeitstag»
Die Gemeinde hat in diesem Fall gedacht, das Problem sei mit der Kündigung gelöst. Die Sorgfaltspflicht des Arbeitgebers gilt aber bis zum letzten Arbeitstag. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
Kölner Café: Nach erstem Arbeitstag in der Abstellkammer ...
Entschlossen, aber dennoch tief berührt, sagte gestern eine 44-Jährige vor dem Amtsgericht aus. Die Frau, die laut Anklage im September 2012 Opfer einer ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
3
Eine Stadt in Schweden testet den 6-Stunden-Arbeitstag — mit ...
Dort experimentieren einige Unternehmen bereits seit mehreren Monaten mit dem Sechs-Stunden-Arbeitstag. Die Angestellten in einem Pflegeheim, einem ... «Business Insider, Mai 16»
4
Erster Arbeitstag für neuen Gerichtschef
Joachim Thomas, der im Dezember seinen letzten Arbeitstag gehabt hat, wurde verabschiedet. Er übergab seinem Nachfolger das Ergebnis der ersten vier ... «sz-online, Mai 16»
5
Universität Passau: Erster Arbeitstag für die neue Präsidentin
Professorin Carola Jungwirth hat heute ihren ersten Arbeitstag als Präsidentin der Universität Passau. Bei der Wahl im Sommer vergangenen Jahres hatte sich ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
6
Erschossen am ersten Arbeitstag
An ihrem ersten Arbeitstag. Woodbridge, ein Vorort von Washington. Ein ruhige Familienhaus-Gegend mit grünen Vorgärten. Bekannt für seine niedrige ... «Berliner Kurier, Feb 16»
7
Verklemmt am ersten Arbeitstag
Den ersten Arbeitstag an seiner neuen Arbeitsstelle wird ein 41-jähriger Führerscheinneuling so schnell nicht vergessen. Der ortsunkundige Mann fuhr am ... «Basler Zeitung, Feb 16»
8
Was Ingenieure an ihrem ersten Arbeitstag beachten sollten
Damit Sie sich aber nicht völlig kopflos ins kalte Wasser stürzen, hier ein paar Tipps, wie Sie den ersten Arbeitstag mit neuen Kollegen und Aufgaben erfolgreich ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Ian 16»
9
Burger King: Mann klaut am letzten Arbeitstag alle Chicken Nuggets
Mit einer sehr frechen Trotzreaktion an seinem letzten Arbeitstag findet ein Mann unter dem Twitter-Pseudonym "Zealot" viele Fans im Internet. Seinem nun ... «STERN, Ian 16»
10
"Hallo, ich bin die Neue!" Tipps für den ersten Arbeitstag
Für die restliche Belegschaft ist er dagegen ein Arbeitstag wie jeder andere. "Man kann nicht erwarten, dass alle Spalier stehen." Also erst einmal abwarten, bis ... «N24, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbeitstag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arbeitstag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z