Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihnachtstag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHNACHTSTAG ÎN GERMANĂ

Weihnachtstag  [We̲i̲hnachtstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHNACHTSTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHNACHTSTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weihnachtstag

Crăciun

Weihnachten

Crăciunul, de asemenea Crăciunul, sărbătoarea creștină sau Sfântul Cristos, este sărbătoarea nașterii lui Isus Hristos. Festivitatea este ziua de 25 decembrie, Ziua creștină, și sărbătoarea nașterii Domnului, ale cărei sărbători încep cu seara înainte, Sfânta seară. Este o sărbătoare legală în multe țări. În Germania, Austria, Elveția și multe alte țări, a doua sărbătoare de Crăciun este 26 decembrie, care este de asemenea sărbătorită ca Ziua Sf. Ștefan. Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest oder Heiliger Christ genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der Christtag, auch Hochfest der Geburt des Herrn, dessen Feierlichkeiten am Vorabend, dem Heiligen Abend, beginnen. Er ist in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und vielen anderen Ländern kommt als zweiter Weihnachtsfeiertag der 26. Dezember hinzu, der auch als Stephanstag begangen wird.

Definiția Weihnachtstag în dicționarul Germană

Vacanță de sărbătoare de Crăciun pe data de 25 decembrie. Vacanță de Crăciun Partidul exemplu de prima, a doua zi de Crăciun. Feiertag des Weihnachtsfestes Feiertag am 25. Dezember. Feiertag des WeihnachtsfestesBeispielder erste, zweite Weihnachtstag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihnachtstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHNACHTSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHNACHTSTAG

Weihnachtspapier
Weihnachtspause
Weihnachtsplätzchen
Weihnachtspyramide
Weihnachtsremuneration
Weihnachtsrose
Weihnachtsschmuck
Weihnachtsspiel
Weihnachtsstern
Weihnachtsstimmung
Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszeit
Weihnachtszuwendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHNACHTSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimele și antonimele Weihnachtstag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihnachtstag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHNACHTSTAG

Găsește traducerea Weihnachtstag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihnachtstag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihnachtstag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣诞节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

día de Navidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Christmas Day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रिसमस दिवस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم عيد الميلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Рождество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dia de Natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বড়দিনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le jour de Noël
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hari Krismas
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihnachtstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリスマスの日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리스마스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

natal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày Giáng sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ख्रिसमस दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Noel günü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Il giorno di Natale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Boże Narodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Різдво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ziua de Crăciun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ημέρα των Χριστουγέννων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kersdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jULDAG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

juledag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihnachtstag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHNACHTSTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihnachtstag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihnachtstag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihnachtstag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHNACHTSTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihnachtstag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihnachtstag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihnachtstag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIHNACHTSTAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weihnachtstag.
1
Beate Uhse
Der Boom ist vorbei, seit jeder ein Video hat. Nur am zweiten Weihnachtstag sind die Säle rammelvoll, weil die Männer die Nase voll haben von Mutti.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHNACHTSTAG»

Descoperă întrebuințarea Weihnachtstag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihnachtstag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reformirtes Kirchenbuch: Vollständige Sammlung der in der ...
62 Erster Weihnachtstag, Vorm., vor der Predigt, 2) Gebet . . Neufchatel . . 63 Erster Weihnachtstag, Vorm., nach der Predigt .... Zürich 1675 . 64 Erster Weihnachtstag, Nachm , vor der Predigt, 1) Hymnus . Neufchatel . . «6 Erster WeiKnachtstag ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1846
2
Reformirtes Kirchenbuch. Vollständige Sammlung der in der ...
Neufchatel Erfier Weihnachtstag) Vorm„ vor der Predigt) 2) Gebet Neuß-hatel Erficr Weihnachtstag. Vorm.) nach der Predigt . . . Zürich 1675 Erfter Weihnachtstag. Nachm ) vor der Predigt) 1) Hymnus Neufciyatel Erfier Weihnachtstag ) Nacbm.
Johann Heinrich August EBRARD, 1846
3
Aesthetische Vorträge: Deutsche Volkslieder
Ein altes, der Form der Ritterballaden nachgebildetes englisches Weihnachtslied beginnt: Ich sah drei Schifflein segeln her Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag! Ich sah drei Schifflein segeln her Am Weihnachtstag, am Morgen! Und was ...
August W. Grube, 1866
4
Aestetische vortrage. 2. bdch
Ein altes, der Form der Ritterballaden nachgebildetes englisches Weihnachtslied beginnt: Ich sah drei Schifflein segeln her Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag! Ich sah drei Schifflein segeln her Am Weihnachtstag, am Morgen! Und was ...
August Wilhelm Grube, 1866
5
Deutsche Volkslieder: vom Kehrreim des Volksliedes : der ...
Ein altes, der Form der Ritterballaden nachgebildetes englifches Weihnachtslied beginnt: Ich fah drei Schifflein legeln her Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag'. Ich fah drei Schifflein legeln her Am Weihnachtstag, am Morgen! Und was war ...
August Wilhelm Grube, 1866
6
Es war an einem Weihnachtstag: Christuslegenden
Weihnachts- und andere Legenden.
Selma Lagerlöf, 2003
7
Die Wüste beginnt zu blühen: Predigten für die Advents- und ...
Weihnachtstag 1963 - Lk 2,8-14 Aus Gott geboren: 1. Weihnachtstag 1971 - Jes 52,7-10; Joh 1,1-18 Kinder des Lichtes werden: 1. Weihnachtstag 1972 - Jes 9,1- 3.5-6 Freude und Ernst der Weihnacht: 1. Weihnachtstag 1978 - Jes 52,7-10; ...
Herbert Haag, 2002
8
Karl der Große
1. Der. Höhepunkt. einer. Regierung: Die. Kaiserkrönung. Karls. am. Weihnachtstag. des. Jahres. 800. Das Fest der Geburt Jesu im Jahr 800: Am Morgen des Weihnachtstages betrat Karl der Große St. Peter in Rom, um an der dritten ...
Matthias Becher, 2014
9
Lied, Kirchenmusik, Predigt im Festgottesdienst Friedrich ...
Der Gottesdienst am zweiten Weihnachtstag 1823 3.6.1. Einleitung Friedrich Schleiermacher befand sich im Winter 1823/24 in einer schweren persönlichen Krise. Der Agendenstreit schien sich zu einer direkten Konfrontation mit dem König ...
Bernhard Schmidt, 2002
10
Excel: Formeln und Funktionen ; 400 Beispiele, mit ...
Tag der d Einheit = S 1 Weihnachtstag =7EXT(WOCHE^tyDAUHW tt^ J2. Weihnachtstag = ' 7 Silvester -TEXTfWOCHENTAGjDmAlW AiyO\V Abbildung 7.22: Wochentage von Feiertagen berechnen. 7.8.2 Praxisbeispiel: Wochentage im ...
Ignatz Schels, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHNACHTSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihnachtstag în contextul următoarelor știri.
1
Bundespolizei sucht nach S-Bahn-Schlägerei am Weihnachtstag in ...
Nach einer Schlägerei in der Dresdener S-Bahn am Weihnachtstag sucht die Bundespolizei Zeugen. Der Vorfall ereignete sich am 25. Dezember in der Zeit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ian 17»
2
Millionenraub am Weihnachtstag
Asunción: Der Besitzer eines Anwesens an der Straßenecke Santisima Trinidad / Cirilo Gill wollte wie alle anderen auch Weihnachten feiern. Als er von der ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Dec 16»
3
Polizei Neuss: Einbrüche am ersten und zweiten Weihnachtstag
Am ersten Weihnachtstag (25.12.) überraschten Bewohner am Birkweg, bei ihrer Heimkehr gegen 18:45 Uhr, einen ungebetenen Besucher, der sich während ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Zwei Einbrüche und ein Brand am Weihnachtstag
ALTENDORF/FREIENBACH ⋅ Zweimal wurden am Weihnachtstag Türen gewaltsam aufgebrochen: Einbrecher waren auf Beutezug. Zudem musste die ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
5
Raubüberfälle in Melle am 1. Weihnachtstag
Am Sonntag kam es in Melle zu Raubüberfällen auf eine Tankstelle und ein Wettbüro. Dabei wurde ein Angestellter verletzt. Symbolfoto: Carsten Rehder/dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
6
In den kalten Fluten
Zum 49. Mal hat am zweiten Weihnachtstag in Höxter das DLRG-Weserschwimmen stattgefunden. Mit dabei waren Lukas Warnecke, Thomas Kube, Nils und ... «Westfalen-Blatt, Dec 16»
7
Einbrüche in und um Osnabrück am 1. Weihnachtstag
In der Nacht vom ersten auf den zweiten Weihnachtstag brachen Unbekannte gegen 1.40 Uhr in die Sakristei der St.-Lambertus-Kirche in Osterkappeln ein, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
8
Das geschah in der Nacht zum Zweiten Weihnachtstag in Berlin
Das geschah in der Nacht zum Zweiten Weihnachtstag in Berlin. Berlin schläft nie. Hier finden Sie eine Übersicht über die vergangenen Stunden sowie den ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
9
Feuer in Heim: Mann stirbt am zweiten Weihnachtstag in Bonn
Bei einem Brand in einem Heim für betreutes Wohnen ist am Montag ein 88-Jähriger ums Leben gekommen. In der Wohnung des Mannes war nach Angaben ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
10
„Boxing Day“ So kam der 2. Weihnachtstag in Großbritannien zu ...
Der 2. Weihnachtstag ist in Deutschland ein bundesweiter Feiertag. Auch in Großbritannien dürfen die (meisten) Menschen sich am 26. Dezember über einen ... «Berliner Kurier, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihnachtstag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihnachtstag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z