Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebelreißen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBELREISSEN ÎN GERMANĂ

Nebelreißen  [Ne̲belreißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBELREISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBELREISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebelreißen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nebelreißen în dicționarul Germană

Ceață. Nebelschwaden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebelreißen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBELREISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBELREISSEN

Nebellampe
Nebelleuchte
Nebelmaschine
Nebelmeer
Nebelmonat
Nebelmond
nebeln
Nebelnässe
Nebelnässen
Nebelregen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelsignal
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBELREISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinonimele și antonimele Nebelreißen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebelreißen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBELREISSEN

Găsește traducerea Nebelreißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebelreißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebelreißen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雾撕裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lagrimeo niebla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fog tearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोहरे फाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الضباب تمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

туман слезотечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lacrimejamento nevoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুয়াশা বিচ্ছিন্নকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déchirure brouillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kabus berair
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebelreißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

霧引き裂きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안개 찢어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pedhut tearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sương mù rách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூடுபனி நிலையற்றத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धुके दिसण्यात जोर देखील पडतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sis yırtılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nebbia lacerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mgła łzawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

туман сльозотеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lacrimare de ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχίσιμο ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mis skeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dimma sönderrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tåke rive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebelreißen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBELREISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebelreißen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebelreißen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebelreißen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBELREISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebelreißen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebelreißen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebelreißen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBELREISSEN»

Descoperă întrebuințarea Nebelreißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebelreißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meteorologische Zeitschrift
... in den Vorländern die Unterscheidung häufig fast nurmehr Sache der persönlichen Auffassung ist. Auch ist in unseren Gegenden eine Verwechslung von Nieseln und Nebelreißen zu sehr leicht möglich, als daß man die Prognosen W„ = 4, ...
2
Theorie der Wolken: oder Nepheologie nach ihrem neuesten ...
Dann besteht das Nebelreißen. Je dich- ter die oberen Nebelschichten sind, desto gewisser wird das Nebelreißen erfolgen ; da hingegen dünnerer Nebel von der hinzutretenden Sonnenwärme leichter aufgezehrt werden kann, Da bei jeder  ...
Anton Gundinger, 1840
3
Magnetische und meteorologische Beobachtungen an der K.K. ...
0 Morgens зs,, Nebelreißen, mittags und abends зл. 3 HS 10 SE HS 10 SW S 10 ... 10. 0 Morgens =,, Nebelreißen, mittags Günstig, abends ==0. [2h-6h abends г, . 4 HS 10 ... HS 10 s s 10 ... 10. 0 2.2 Morg.u. mittags a,, Kebelreißen. Igi-1o/J u.
Karl Kreil, 1917
4
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
10“ Volt Amp y Wicht 77 6" 25'“ p. +234 +2'8 3'“ +234 l'7 2'2 3'5 2'9 78 6 30 +250 + 0'8 3 +242 0'5 0'6 l'0 0'8 Schneefall hört auf Tropfen 79 7h 06'" p. +158 +3'9 3'“ + 156 3'4 3'7 4'0 4'l Nebelreißen 80 7 11 +174 20 3' +3'6 3 +188 14 0'09 0'30 ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1906
5
Neue philosophische Abhandlungen der Baierischen Akademie ...
... ihre eigne Schwere fo verimehretz daß* .fie fich weiter in die Höhe zu fchwingen lindern-1d'gend findz und folglich ,in Gefialt eines Thaues oder eines dichten, aber feinen Regens, welchen man hier zu Lande Nebelreißen nennt, wieder zu ...
Baierische Akademie der Wissenschaften, 1789
6
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
"FN 23_ 5 7 '12 -Z 2 5 NW. fiark* Nebelreißen. 2319M_ : 5: 9 14:7 4:3» NW. desgl ? Jeebelzüge dicht. 'Geographifche Ortsbeftimmung von Altbunzlau; ' nebfi topographifcher Befchreibung des Gutes. Beobachtungen auf der Schneekoppe. ,.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1830
7
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen ...
Wir hatten unser Berufsleben in Bayern, unsere Verwandten, unsere Freunde: halt unser Zuhause. Ado ließ mich trotzdem ein bisschen träumen. Von Winterstürmen und Nebelreißen und kuscheligen Abenden vor dem Kachelofen. „ Pass auf“ ...
Hanns Bierner, 2013
8
Kinderakademie: Eine Monatschrift zur Aufklärung des ...
Wenn-wir im Thale die Berge mit Wolken bedeckt fehetif. fd nehmen dieg welcheauf den Ber.gen find , nur blofie Nebel wahr 7 und wenn es im Thale regnet7 fo merken fie nur ein Nebelreißen. ' Auf den Spißen recht hoher - . Berge fieht man ...
9
Morgenland und abendland: Bilder von der Donau, der Türkei, ...
Die Leute-nannten dieß allen Ernfces einen Regen. bei uns wäre es ein herbftliches Nebelreißen gewefen. Indeffen zeigte fich doch den gan: zen Tag die Sonne nicht. welches ein noch größeres Wunder feyn foll. wie der Regen; In einem ...
Karl von Hailbronner, 1841
10
“Der” Freund des Landmannes: Ein Volksbuch umfassend: Das ...
Die rechte Zeit der Aepfel abzunehmen ifi7 wenn fie nur noch ein wenig an dem Stiele hängen7 und wenn fie über Nacht oder von Nebelreißen von felbf't abfalleux alsdann haben fie die hohe Reife erlangt7 dann gebietet die Natur . dem ...
Daniel Muralt, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBELREISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebelreißen în contextul următoarelor știri.
1
Wien darf nicht Salzburg werden
Denn wenn in Wien Regen fällt, und da reicht schon ein kleiner, feiner Nieselregen oder das, was ältere Semester noch als „Nebelreißen“ bezeichnen, ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebelreißen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebelreiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z