Înțelesul "Nebenaspekt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NEBENASPEKT ÎN GERMANĂ

Nebenaspekt  [Ne̲benaspekt]

CE ÎNSEAMNĂ NEBENASPEKT ÎN GERMANĂ?

Definiția Nebenaspekt în dicționarul Germană

la aspectul esențial adăugat, aspect mai puțin important.

zum wesentlichen Aspekt noch hinzukommender, weniger wichtiger Aspekt.

TRADUCEREA NEBENASPEKT

Găsește traducerea Nebenaspekt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nebenaspekt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenaspekt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 侧方面
• Traducător din Germană - Spaniolă: aspecto lateral
• Traducător din Germană - Engleză: side aspect
• Traducător din Germană - Hindi: पक्ष पहलू
• Traducător din Germană - Arabă: الجانب الجانب
• Traducător din Germană - Rusă: аспект стороны
• Traducător din Germană - Portugheză: aspecto lado
• Traducător din Germană - Bengali: পাশ দৃষ্টিভঙ্গি
• Traducător din Germană - Franceză: aspect latéral
• Traducător din Germană - Malaeză: aspek sampingan
• Germană: Nebenaspekt
• Traducător din Germană - Japoneză: サイド面
• Traducător din Germană - Coreeană: 사이드 양태
• Traducător din Germană - Javaneză: aspek sisih
• Traducător din Germană - Vietnameză: Khía cạnh bên
• Traducător din Germană - Tamilă: பக்க அம்சம்
• Traducător din Germană - Marathi: बाजूला पैलू
• Traducător din Germană - Turcă: yan boy
• Traducător din Germană - Italiană: aspetto laterale
• Traducător din Germană - Poloneză: strona aspekt
• Traducător din Germană - Ucraineană: аспект боку
• Traducător din Germană - Română: aspect lateral
• Traducător din Germană - Greacă: πλευρά πτυχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: kant aspek
• Traducător din Germană - Suedeză: sida aspekt
• Traducător din Germană - Norvegiană: side aspekt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENASPEKT»

Descoperă întrebuințarea Nebenaspekt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenaspekt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Behinderung Im Fernsehen: Gleichberechtigte Teilhabe Als ...

Behinderung als Nebenaspekt 5 4 1 10 0,85% Kurzmeldungen nach Sendern 11 8 1 20 20 (4,2%) (0,95%) (2%) [(1,7%) (1,7%) Tabelle 17: Behinderung als Nebenaspekt und Kurzmeldungen Zur Beantwortung der Frage, ob Menschen mit ...

Ingo Bosse, 2006

Astrologie-Ausbildung, Band 8: Partnervergleich - die Synastrie

Die Sonne von Hans steht: In Konjunktion 2.8 zu Sonne Hanna = 2 Punkte Im Halbsextil zu Mond Hanna (Nebenaspekt) = - Kein Aspekt zu Merkur von Hanna ( Kästchen ist leer) = - Im Halbsextil zu Venus Hanna (Nebenaspekt) = - Im Sextil ...

Angela Mackert, 2012

Vom Nachrichtenvermittler zum Nachrichtenthema: ...

Metaberichterstattung kann hauptsächliches Thema eines Beitrages sein, zumindest muss sie aber als Nebenaspekt im Beitrag behandelt werden. Eine bloße Erwähnung von Medien und/oder Journalismus reicht nicht aus. Generell ist der ...

Christine Drentwett, 2009

Auf der Suche nach neuer Sicherheit: Fakten, Theorien und Folgen

Vielmehr wird die Thematik — neben der journalistischen Berichterstattung — zumeist als Bestandteil und Nebenaspekt anderer Forschungsvorhaben behandelt. Wesentliche Gründe hierfür finden sich in verschiedenen Grundproblematiken ...

Hans-Jürgen Lange, H. Peter Ohly, Jo Reichertz, 2009

Jenseits der Geltung: Konkurrierende ...

Ich will mich hier mit Frankfurt und Raz auf den Nebenaspekt-Einwand konzentrieren, da es dabei um die Rangordnung geht, die dem bei beiden im Prinzip unbestrittenen Wert der Gleichheit zukommt. Frankfurt wendet sich nicht gegen ...

Stephan Dreischer, Christoph Lundgreen, Sylka Scholz, 2013

Bürgerrecht und Kultteilnahme: politische und kultische ...

... Nebenaspekt der Aktionen Nehemias, die die politische und ethnische Stabilität der Provinz Jehud zum Ziel haben.676 Diesen Nebenaspekt hätte der Ezechielredaktor herausgegriffen und zum Zentrum seines Gedankenganges gemacht.

Stefan Krauter, 2004

Der Einfluss der Fußball-WM 2006 auf die ...

Ein interessanter Nebenaspekt ist daher, wie diese Unternehmen ihre Kommunikationspolitik auf internationaler Ebene fortgesetzt haben, ob es länderspezifische Änderungen gab im Hinblick auf ein multinationales Marketing oder ob die ...

Mareike Krause, 2008

Ost und West im Gespräch: zur Bedeutung sozialer ...

lokale, aber nicht fokale Responsivität: Ein Sprecher bezieht sich in dem rückwärtsgerichteten Teil seiner Äußerung thematisch nur auf einen Nebenaspekt des vorherigen Gesprächsbeitrags und stellt lediglich einen nonfokalen Bezug her ...

Ursula Piontkowski, Sonja Öhlschlegel, 1999

Mensch in Schwachheit - Apostel in Kraft: Psyche, Krankheit ...

... wahrheitswidrige Position bedarf keines Kommentars. Deshalb ist die aus dem ganzen Inhalt dieser Untersuchung sich ergebende Kritik daran auch nicht die Hauptaufgabe, aber doch ein nicht ganz zu vernachlässigender Nebenaspekt.

Hans-Heinrich Stricker, 2008

Moderation und Training: Ein praxisorientiertes Handbuch

Der Trainer stellt einen Nebenaspekt in den Vordergrund, wodurch die eigentliche, auf ein Prozessziel hin orientierte Botschaft in den Hintergrund tritt. Unsere bewusste Aufmerksamkeit sieht keinerlei Anlass, die Aussage genauer zu ...

Martin Haberzettl, Thomas Birkhahn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENASPEKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenaspekt în contextul următoarelor știri.

Tesla erläutert seine Strategie!

Schöner Nebenaspekt: Da die Vorbestellungen „Cash“ kosteten, erhielt Tesla nun bereits Einnahmen, doch das Produkt wird erst viel später geliefert. «Finanztreff, Nov 16»

Mainz 05: Historisch schlecht

Als Erklärung für die klare Niederlage in Anderlecht taugt dies aber höchstens als Nebenaspekt. Wie reagiert Trainer Martin Schmidt auf die Niederlage? «Bürstädter Zeitung, Nov 16»

Xanten: Stadtverwaltung fährt mit Elektroautos

So rückte gestern ein Nebenaspekt in den Blickpunkt: Die Stadtverwaltung fährt mit Elektroautos. Zwei der gestern übergebenen Fahrzeuge stehen ab sofort für ... «RP ONLINE, Nov 16»

Borussia Mönchengladbach: Torloses Jubiläum für Christoph Kramer

Dass er nicht eine Minute verpasste, als einziger Feldspieler in dieser Saison mithin, ist ein netter Nebenaspekt der Geschichte. Doch der Hauptplot des Abends ... «RP ONLINE, Oct 16»

Schlachtefrühstück: Wertschätzung für Arbeit der Feuerwehr

... gern einmal ausgelassen feiern. Erfreulicher Nebenaspekt: Für den Ankauf eines Jugendzeltes kamen erhebliche Spenden zusammen. von Burkhard Heuer ... «Wolfsburger Allgemeine, Oct 16»

Stefan Reuter Manager-Kandidat beim FC Bayern München? "Kein ...

Wichtiger Nebenaspekt: "Wir wollen die Nummer zwei in Bayern sein. Das erleichtert uns manches, zum Beispiel das Werben um Talente." Das bedeutet, den ... «Eurosport.de, Oct 16»

Neue Übernahmegerüchte befeuern Aktienkurs: SoftBank könnte für ...

... SoftBank an Twitter greifen könnte. Interessanter Nebenaspekt: In Japan liegt Twitter vor Facebook und ist das größte Social Network des Landes. «Meedia, Oct 16»

Yuya Osako: 1. FC Köln bindet Sturmpartner von Anthony Modeste ...

Neben dem sportlichen Wert hat die Verlängerung mit Osako auch einen wirtschaftlichen Nebenaspekt. Für die Internationalisierung der Marke FC ist der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»

Studentin erforscht Jetset-Leben "Superreiche reden gern über ihre ...

Und dass Yachten schwimmen, ist für viele Besitzer nur ein Nebenaspekt, ein weiteres nettes Detail. Sie baden auch nie im Meer. Viel wichtiger ist ihnen, zur ... «manager-magazin.de, Oct 16»

Haftanstalten in Berlin: Justizpersonal wird dringend gesucht

Dass verurteilte Straftäter auf Einhaltung von Recht und Ordnung pochen, ist als Umkehrung des Üblichen ein interessanter Nebenaspekt. Würden die ... «Tagesspiegel, Oct 16»