Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "netig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NETIG

zu mittelniederdeutsch nete = Nisse, zur Kennzeichnung von jemandem, der sehr auf Kleinigkeiten bedacht ist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NETIG ÎN GERMANĂ

netig  [ne̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NETIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NETIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «netig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția netig în dicționarul Germană

foarte precisă și exagerat de economică, zgârcită și numai luând în considerare avantajul său. sehr genau und übertrieben sparsam, geizig und nur auf seinen Vorteil bedacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «netig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NETIG


ehrerbietig
e̲hrerbietig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
günstig
gụ̈nstig 
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
schietig
schi̲e̲tig
stetig
ste̲tig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unehrerbietig
ụnehrerbietig
unstetig
ụnstetig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NETIG

nestwarm
Nestwärme
Net
Netball
Netbook
Netiquette
Netizens
Netsuke
Netsurfen
Netsurfer
Netsurferin
Netsurfing
nett
netterweise
Nettigkeit
Netting
netto
netto à point
netto cassa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NETIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
gültig
heftig
kräftig
kurzfristig
künftig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
rostig
sorgfältig
ungültig
unnötig
vernünftig
vielfältig

Sinonimele și antonimele netig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NETIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «netig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în netig

Traducerea «netig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NETIG

Găsește traducerea netig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile netig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «netig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

netig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

netig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

netig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

netig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

netig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

netig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

netig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

netig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

netig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

netig
190 milioane de vorbitori

Germană

netig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

netig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

netig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

netig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

netig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

netig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

netig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

netig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

netig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

netig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

netig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

netig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

netig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

netig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

netig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

netig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a netig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «netig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale netig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «netig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NETIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «netig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «netig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre netig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETIG»

Descoperă întrebuințarea netig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu netig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
H^netig. VirAIN18. lu^uz lil rezi ßiorile, cum« lurmHM ßiull« loii« lpienlior uiiltuneleil : In iiorto« eceleli«: lili» colli^ere, lüNtzuHM lnonlu« <lum proeellil. ücce , ^ßne« invenitur, el iuvenlH eollißilur lilium ,le lilio, . ^nulo euiu« munitur et in lponlam ...
Philipp Wackernagel, 1864
2
Das deutsche Kirchenlied: von der ältesten zeit bis zu ...
H^netig. vir^iui». l^Xu8 l!l reßi zlaril«, eu!«8 lu!-m«m zi-Äli« lol>8 lplenllor oulluneleil : ln nurlu« eceleli« lili« colü^ere. l«>n!sU2M lnonluz <Ium proceNIl, kcce, ^ßne« invenitur, et invenl» eollißilur Ülium lie liüo, ^nula cum« munitur et in lponl2m ...
Philipp Wackernagel, 1864
3
Heimatmuseum:
Sie deutete auf meine Initialen Z.R. Sie sagte: So abzeichnen, Mänschenskind, das is nur fir solche, die wo's netig haben; du hast nich netig, du brauchst nich pranzeln, daß man dich wiedererkennt. In meinen Briefen an Edith erwähnte ich  ...
Siegfried Lenz, 1978
4
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur ...
... hetti ein Schabbos Malbusch 53 netig wie sein ochiv ihm ein Schabbos Malbusch hol gemacht achar sös ist Lase wieder kumin unt hot gsakt, er heti ein Malbusch netig Lase saht, ist schunt'jl Choson58 gwesin, beoso schoho 58a wie er das ...
5
Vnderricht der Visitatorn an die Pfarrhern im ...
Wilm fiber des vi] vnruts _ außvnbefihayden predigen von Kirchen ordenung kompt/ Darumb [eind die pfarrer vermanet/das [y mer fieyfi wollen habe/die [kucl'e die netig [lind/als Chri[kenliche Birfi'e / wie eben beri'irt / glauben / girtte werck/ .
Philipp Melanchthon, Martin Luther, 1528
6
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
... nichts anders habe'/ der Kercker-Maifier hat folche angenommene / nit der Gaab willen/ fonder der Wurdigkeit halber einer olchen Perfon / diefieihm fchenctte/ an ob er gleich der netig'ion halber gar-iz anderfi gefinnet war/ hat er doch den y.
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, Ulrich Dirrhaimer, 1701
7
Von Irthumen vnd Secten Theses vnd Hypotheses: das ist ...
Cent'. das diej'elbe auch wrderwertiger meinung/ gleich wie die »S.Scheiffi von etlichen wirt angezege /Da were nu abermals gut vnd netig/das in einer gemeinen Chrifilichen ver ['amlung der Theelegen/ vnd anderer/ fe fich zur AugCenfefi'.
Nikolaus Gallus, 1558
8
System der katholischen speculativen Theologie: ...
Sie heißen Väterz weil fie in den erfcen Jahrhunderten der fchriftlichen Zeitrechnung» gelebt) weil fie- fich wie gute liebende Väter um Erhaltung und Verbreitung-met--Netig'iae angenommen-z *-riefetbe-rtisäaerbgiii *' den ...
Friedrich Brenner, 1837
9
Von der Papisten Tauff vnd andern Caeremonien oder ...
Rirchendienike. bednrffen oder netig würde/Son ich denn/binb das mein- Tilrckii' che Gemein oder Qberkeit mirkeine Kirche-wiener, darfiellet/ ['olcht verenderung oder verwaltung [Zlbs zuthun auch geiieert ['ein vnd nicht Recht vnd macht ...
‎1550
10
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
4._ x x ---*-- -;;*--*' 752 port-rien." > t . » .n [elblt- in [eine Gewalt zu bckonlmen r befiättigen auch alle Berichtedie greuliche Nieder _ lngeltx (reiche fie atlchzur See- befonders ani e-und 6. Jul. erlitten. Nach einer zu Ve. . netig bekannt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NETIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul netig în contextul următoarelor știri.
1
Das Derby der Präsidenten
mis persönlich Fazit: dr Arnold hetti indem Fall selle ne Üsstand trätte, will sisch nit netig das en Füessballpräsi üsum Oberwallis an annere Präsi üsum ... «1815.ch, Mar 16»
2
Parts maker Fujikura unfazed by weak iPhone sales
Fujikura decided late last year to acquire an American maker and seller of fiber-optic connector parts. The 10.5 billion yen ($92.2 million) acquisition of NetIG, ... «Nikkei Asian Review, Mar 16»
3
Ministar Andrija Artuković nije imao pojma zašto mu sude
Degen voli istaknuti i slučaj Sonje Netig, o kojemu je 70-ih godina pričala cijela Hrvatska. “Arkana sam branio još dok je bio dječak”, kaže Degen koji opisuje ... «Portaloko, Feb 16»
4
NetIG® Launches RCI® CleanPatch Pre-terminated Solution
KENT, Wash.--(BUSINESS WIRE)--NetIG, a leading manufacturer of structured cabling solutions, introduces RCI CleanPatch pre-terminated solutions consisting ... «Business Wire, Feb 16»
5
フジクラ、米NetIG,LLC社の事業譲受 グローバルサポート体制強化へ
エネルギー、情報通信等のフジクラ【5803】は、連結子会社であるAmerica Fujikura Ltd.(以下「AFL社」)を通じて NetIG,LLC(以下「NetIG社」)との間で新たに米国に合弁 ... «M&Aタイムス, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. netig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/netig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z