Descarcă aplicația
educalingo
neuartig

Înțelesul "neuartig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEUARTIG ÎN GERMANĂ

ne̲u̲artig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUARTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția neuartig în dicționarul Germană

nou, de un nou tip; diferit de celelalte instrumente noi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUARTIG

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUARTIG

neu-wienerisch · Neuabschluss · Neuanfang · Neuanfertigung · Neuankömmling · Neuanlage · Neuanschaffung · neuapostolisch · Neuartigkeit · Neuaufbau · Neuauflage · Neuaufnahme · Neuausgabe · Neuausrichtung · Neuausschreibung · neubacken · neubarock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUARTIG

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Sinonimele și antonimele neuartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEUARTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «neuartig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neuartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEUARTIG

Găsește traducerea neuartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile neuartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neuartig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小说
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

novela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

novel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رواية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

роман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

romance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

roman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

neuartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

小説
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

novel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कादंबरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yeni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

romanzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

roman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυθιστόρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neuartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUARTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neuartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neuartig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neuartig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEUARTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neuartig.
1
George W. Bush
Unsere Gegner sind neuartig und einfallsreich, und das sind wir auch. Sie hören nie damit auf, sich neue Wege zu überlegen, wie sie unserem Land und unserem Volk schaden können, und wir auch nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUARTIG»

Descoperă întrebuințarea neuartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neuartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
... mit Wernai- Verschluss M. 1867 und M. 1873/77, einmal mit dem chargeur rapiu. dann ohne denselben, direct aus einer altartigen wie aus einer neuartig«» Patrontasche mit Einsatzstufen ladend , schiessen. Aus den mehrfachen Versuchen ...
2
Didaktik der Lernökologie: Lernen und Lehren in ...
Eine neue Lerneinheit liegt vor, wenn Lernaufgabe, Lernumgebung und Lerntätigkeit wechseln (mindestens neuartig sind). Von einer neuartigen Lerneinheit sprechen wir, wenn jedenfalls die Lerntätigkeit neu ist und zusätzlich entweder die ...
Werner Sacher, 2006
3
Die Spiele sind eröffnet: Video- und Computerspiele als ...
Schemainkonsistenz gar nicht neuartig/ sehr neuartig sinko3 wahrg. Schemainkonsistenz gar nicht ungewöhnlich/ sehr ungewöhnlich sinko4 wahrg. Schemainkonsistenz gar nicht nicht irritierend/ sehr irritierend aufdri1 wahrg. Aufdringlichkeit ...
Bernd Plattner, 2010
4
Beschwerdeverhalten bei innovativen Dienstleistungen im ...
Demnach bezeichneten etwa 25% der Be- fragten, welche das Kino-Cafe bekannt war, als „überhaupt nicht neuartig“. Hinzukommt, dass die Befragten, für die das Kino-Cafe bekannt war, angegeben haben, dass sie es vorher noch nie oder ...
Christiane Herzig, 2010
5
Management von KMU und Gründungsunternehmen: Festschrift für ...
Emergente Ereignisse sind neuartig, irredu- zibel, unvorhersehbar und akausal. Als genuin neu wird das erstmalige Auftreten eines Systems oder einer Eigenschaft (Größe, Qualität, Verhaltensweise, Struktur oder Ebene) verstanden; nicht ...
Ricarda Barbara Bouncken, Egbert Kahle, 2003
6
Nun sitz ich hier am Flügelhain: Gedichte
Neuartig. Neuartig erregt wählte ich die Flucht nach vorn. Ein paar Begleiter standen mir zur Seite. Feurig erstürmte ich den alten Gipfel dieses karsten Berges, während tausende Flammen aus dem tiefgehöhlten schwarzen Raum mir mit ...
Andreas B. Arnold, 2009
7
Cultura: sieben kulturwissenschaftliche Aufsätze über sieben ...
Da durch die vagative Mustersuche die Wahrscheinlichkeit auf neuartige Musterübereinstimmungen rapide angestiegen ist, lassen sich im Optimalfall doch die ein oder anderen Musterversatzstücke neuartig kombinieren - und dadurch ...
Stefanie Voigt, 2012
8
Strategisches Management
Typ der Operativ 4—> Strategisch Umweltveränderung Grad der Sehr hoch Nahezu Vorhersehbarkelt unmoghch Bedeutung für die Weniger l | Existenziell Unternehmung bedeutend Bekanntheitsgrad der Nicht neuartig, Völlig neuartig, ...
Franz Xaver Bea, Jürgen Haas, 2012
9
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
... die eine therapeutische Verbesserung, auch wegen geringerer Nebenwirkungen, bedeuten. 4AIS neuartig gilt ein Wirkstoff, solange derjenige Wirk» stoff, der als erster dieser Gruppe in Verkehr gebracht worden ist, unter Patentschutz steht.
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Inhalte und Wirkungen der TA Siedlungsabfall
Voraussetzung ist in allen Fällen, daß die Ablagerungsverfahren neuartig sind. Diese Voraussetzung ist generell zu verstehen. Dementsprechend wird der Begriff der Versuchsanlagen mit dem Stand der Technik in Verbindung gebracht. 27 Es ...
Hans D. Jarass

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neuartig în contextul următoarelor știri.
1
Neuartige Waffe: Keiner weiß, wie gefährlich Taser wirklich sind
Angreifer kampfunfähig machen, ohne zu verletzen: Der Taser wird gern als neue Wunderwaffe der Polizei gefeiert. Doch harmlos ist der Elektroschocker ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Neuartige Mehrzweck-Kampfschiffe: Bundeswehr wartet auf "MKS ...
Eines der derzeit größten Rüstungsvorhaben Deutschlands startet mit Verzögerungen: Bei der Anschaffung von vier neuen Kriegsschiffen sind die Verträge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
Neuartige Entspiegelungsschicht für gekrümmte Kunststofflinsen ...
Fraunhofer-Forscher haben eine neuartige Entspiegelungsschicht für gekrümmte Kunststofflinsen entwickelt. Die neue Entspiegelung soll Falschlichter und ... «Springer Professional, Oct 16»
4
Rigontec-Chef Christian Schetter: 15 Millionen Euro für neuartige ...
Das deutsche Biotechnik-Start-up Rigontec sammelt 15 Millionen Euro ein, um seine neuartige Krebsimmuntherapie bald am Menschen testen zu können. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
5
Gastbeitrag Frank-Walter Steinmeier: Es droht eine neuartige ...
PremiumFrieden in Europa, das Erbe der Entspannungspolitik – was wir in den vergangenen Jahrzehnten für selbstverständlich hielten steht wieder auf dem ... «Handelsblatt, Aug 16»
6
Brexit: Röttgen wirbt für neuartige EU-Partnerschaft mit London
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Der CDU-Außenexperte Norbert Röttgen wirbt für eine neuartige Wirtschaftspartnerschaft der Europäischen Union mit Großbritannien ... «Finanzen.net, Aug 16»
7
Neuartige Hochgeschwindigkeitsweiche fürs Wallis
Die neuartige Hochgeschwindigkeitsweiche ist 160 Meter lang und wird von zehn Motoren gesteuert. Für den Einbau müssen gleichzeitig zwei grosse ... «1815.ch, Aug 16»
8
"Neuartige Gefahren" für Bürger: Koalition verteidigt neuen ...
Im Katastrophenfall sollen die Bürger nach dem Willen der großen Koalition zur Selbstversorgung fähig sein - und deshalb Vorräte anlegen: So steht es im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
Trauner Firma produziert neuartige Burger-Verpackung
Die Delfort-Gruppe mit Hauptsitz in Traun in Oberösterreich hat gemeinsam mit McDonald's eine neuartige Burgerverpackung aus wachsfreiem Papier ... «DiePresse.com, Aug 16»
10
DLR testet neuartige Methode für leisere Hubschrauber
DLR testet neuartige Methode für leisere Hubschrauber ... neuartige Methode getestet, die Hubschrauber leiser, energiesparender und vibrationsärmer macht. «DLR Portal, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. neuartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neuartig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO