Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nichtchrist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICHTCHRIST ÎN GERMANĂ

Nichtchrist  [Nịchtchrist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHTCHRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHTCHRIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtchrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

păgânism

Heidentum

Paganismul sau păgânismul descriu, ca o categorie a științelor religioase, în cadrul culturilor creștine, diferite forme de credință în mai mulți zei, parțial și din religiile naturii. În cercetarea istorică, termenii Pagan / păgânism și culte păgâni / păgâni sunt folosiți în antichitate ca un instrument valoros pentru a distinge adepții cultelor zeilor vechi de creștini, evrei, manihei etc. fără să le devalorizeze. Heidentum oder Paganismus beschreibt als religionswissenschaftliche Kategorie, innerhalb christlich geprägter Kulturen, unterschiedliche Formen des Glaubens an mehrere Götter, teilweise auch der Naturreligionen. In der historischen Forschung werden die Begriffe Heiden/Heidentum sowie Pagane/pagane Kulte bezogen auf die Antike wertneutral benutzt, um damit Anhänger der alten Götterkulte von Christen, Juden, Manichäern etc. zu unterscheiden, ohne dass damit eine Abwertung vorgenommen wird.

Definiția Nichtchrist în dicționarul Germană

cineva care nu mărturisește creștinismul. jemand, der sich nicht zum christlichen Glauben bekennt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtchrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHTCHRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Bohrist
Bohrịst
Christ
Chrịst 
Disciples of Christ
[dɪˈsaɪpəls əv ˈkraɪst] 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Heidenchrist
He̲i̲denchrist [ˈha͜idn̩krɪst]
Judenchrist
Ju̲denchrist
Jurist
Jurịst 
Lagerist
Lagerịst
Naturist
Naturịst
Taufscheinchrist
Ta̲u̲fscheinchrist
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Unionschrist
Unio̲nschrist [uˈni̯oːnskrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerchrist
Wi̲derchrist
Williams Christ
Wịlliams Chrịst
trist
trịst [trɪst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NICHTCHRIST

Nichtabstiegsplatz
Nichtachtung
Nichtanerkennung
Nichtangriffspakt
Nichtarier
nichtarisch
Nichtbeachtung
Nichtbefolgung
Nichtberufstätige
Nichtberufstätiger
Nichtchristin
Nichtdeutsche
Nichtdeutscher
Nichte
Nichteinbringungsfall
Nichteinhaltung
Nichteinmischung
Nichteisenmetall
Nichterfüllung
Nichterscheinen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHTCHRIST

Anmeldefrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Gewährleistungsfrist
Gitarrist
Humorist
Intourist
Jahresfrist
Karikaturist
Kontorist
Lieferfrist
Marist
Militarist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Widerrist
Zahlungsfrist

Sinonimele și antonimele Nichtchrist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nichtchrist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICHTCHRIST

Găsește traducerea Nichtchrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nichtchrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nichtchrist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非基督教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no cristiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

non-Christian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैर-ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير المسيحيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нехристианские
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não-cristão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অ খৃস্টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non-chrétienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bukan Kristian
190 milioane de vorbitori

Germană

Nichtchrist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非クリスチャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비 기독교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

non-Kristen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoài Kitô giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அல்லாத கிரிஸ்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नॉन-ख्रिश्चन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hristiyan olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non cristiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niechrześcijańskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нехристиянські
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necreștin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη χριστιανικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie-Christelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icke-kristna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke-kristne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nichtchrist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHTCHRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nichtchrist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nichtchrist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nichtchrist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICHTCHRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nichtchrist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nichtchrist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nichtchrist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHTCHRIST»

Descoperă întrebuințarea Nichtchrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nichtchrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glauben und Denken in der Neuzeit: die grossen Systeme der ...
Nur in diesem Sinne, so scheint mir, ist das schon zitierte Wort GOETHES zu interpretieren, daß er zwar kein „Widerchrist, kein Unchrist, sondern ein dezi- dierter Nichtchrist" sei. Viele Worte GOETHES können nur von der Front her, wider die ...
Helmut Thielicke, 1988
2
Gott in Kinderköpfen und Kinderherzen: welche Rolle spielt ...
I: Und wer hat dir das so erzählt, so diese Unterschiede zwischen Christ und Nichtchrist? Michael: Also das... das weiß ich nicht, wer mir das erzählt hat, aber ich merke das, dass das 'n Unterschied ist zwischen Christ und Nichtchrist.
Ilse Flöter, 2006
3
Die Korintherbriefe
Das sagt St. Paulus mit dem Wort: „Und er läßt es sich gefallen, bei ihr zu wohnen", usw., d.i. wenn der Nichtchrist zufrieden ist und will bei seinem christlichen Gemahl bleiben und vergönnt ihm, alles zu tun, was einem Christen gebührt.
Martin Luther, Eduard Ellwein, 1968
4
Conträr und contradictorish (nebst convergirenden ...
Ich bin kein Unchrist — ist modalische Negation der qualitativen Negative; ich bin ein NichtChrist — ist sprachliche Verhüllung des deutlichem Urtheils: ich bin kein Christ, also modalische Negation des Positiven. Der Begriff Widerchrist ...
Gustav Knauer, 1868
5
Theologischer Kommentar zu I Korinth. XV
Also wäre der Christ auch viel elender als der Nichtchrist, wenn es sür uns keine Hoffnung über dieses Leben hinaus gäbe, da er in der grüßten Hoffnung enttäuscht wück, der Nichtchrist sich aber niemals salschen Wünschen und Li- ...
Alfred Eduard Krauss, 1864
6
Die Rechtssprechung des Königlichen Ober-Tribunals in ...
Nichtchrist. — Dolus. 1. Durch eine Lästerung Christi verwirkt auch ein Nichtchrist die Strafe des StGB, s 135 sn. 1. b). 2. Zum Thatbestande der Gotteslästerung genügt als Dolus das Bewußtfein von der betr. Eigenschaft der Aeußerung :c.
F. C. Oppenhoff, 1869
7
Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...
B. eine Gemeine bildet« von lauter solchen Mitgliedern, die eine fremde Sprache rcdeten> und ein Laie, hier wohl einer, der die Sprache nicht ver» steht, oder «in Ungläubiger, hier wohl ein Nichtchrist, käme hienein; der müßte sagen: die ...
Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1805
8
Theologische Quartalschrift
An i Kvr.?, iZ. wird sich Hr. Dr. Tholuck kaum einen Halt versprechen, da s) wie er selber S. Z6o. bemerkt, hier nur von dem sxccicllcn 'Falle die Rede ist, wo ein nichtchrist- ltcher Gatte den christlichen Ehetheil verlassen will, «lsv, was der ...
9
Journal für Prediger
fiimniung. der. Begriffe. Christ. und. Nichtchrist. Der. ist dem Verfasser ein Christ, der i. von Jesu Religion so viel weiß und glaubt, daß seine Erkenntniß die charakte« ristische Fürttefiichkeit des Christenthums hat, und die Erkenntniß dessen, ...
10
Freimüthige Gedanken und Erklärungen: über die Schrift des ...
Wie gesagt, wenn «in Nichtchrist diese Sprache führt, mag cs hingehen, aber eine solche lockere Moral, die btos auf Convenienz sich stützet, Vortbeilhaftigkeit zum höchsten erlaubten Prinzipe macht, eine solche Sprache will wenigstens ...
Lorenz Wolf, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHTCHRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nichtchrist în contextul următoarelor știri.
1
Schönborn traf in Ägypten Angehörige von IS-Opfern
Märtyrer sei ein Bürger aus Ghana gewesen, wie Bischof Pavnotius berichtete, eigentlich ein Nichtchrist. Angesichts der Bekenntnistreue der Kopten habe er auf ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
2
Auch mal rein, statt nur vorbei
... bei der sich einer ziemlich wundert, warum der bekennende Nichtchrist da neben ihm sich so über den geplanten Abriss einer Kirche aufregt, er sei doch „eh ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
Schöne Kirchenräume in Erlangen für Feiern zu vermieten
ERLANGEN - Ein Haus der Kirche auch für Nichtchristen? Kein Problem. Die neue Einrichtung „Kreuz und Quer“ am Bohlenplatz vermietet ihre Räume künftig ... «Nordbayern.de, Oct 16»
4
Vom Missbrauch des Wortes 'Hass'
Dabei nahm er aus dieser wunderbaren Osterpredigt einige Sätze aus dem Zusammenhang und warf Bischof Algermissen vor, den nichtchristliche Teil der ... «Kath.Net, Apr 16»
5
Karfreitag: Begreifen, dass Gott tot ist
Der Karfreitag ist schon ein schräger Feiertag. Aber vor allem als Nichtchrist sollte man ihn nutzen, um über das Leid all der Menschen um uns herum ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Was bedeutet: Demütig Papst sein wie Papst Franziskus?
Doch wer diesem Papst zujubelt, sollte seine eigene Lebensführung überprüfen, sogar als Nichtchrist, sogar als weltlicher Journalist. kath.net-Kommentar von ... «Kath.Net, Dec 15»
7
BILD exklusiv: Papst Franziskus über das Buch der Bücher | „Die ...
Gandhi habe als Nichtchrist einmal gesagt: „Ihr Christen habt in eurer Obhut ein Dokument mit genug Dynamit in sich, die gesamte Zivilisation in Stücke zu ... «BILD, Oct 15»
8
Evangelischer Kirchentag Auch Christen machen gute Popmusik
Das Musikprogramm des Kirchentags wird von Nichtchristen gerne belächelt. Aber viele anerkannte Popmusiker sind Christen. Manche bekennen sich dazu, ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
9
Die Flade und die Nichtchristen
Derzeit sind knapp 10 Prozent Nichtchristen an der Flade, in der städtischen Oberstufe sind es 60 Prozent. Wie der multikulturelle Mix aussieht, wird in ... «St. Galler Tagblatt, Apr 15»
10
Arnsberg: In Müschede können nun auch Nichtchristen Schütze sein
Arnsberg / Müschede. Die Müscheder St. Hubertusschützen haben am Samstag [08. November 2014] anlässlich ihrer diesjährigen Generalversammlung ihre ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nichtchrist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nichtchrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z