Descarcă aplicația
educalingo
niederhängen

Înțelesul "niederhängen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDERHÄNGEN ÎN GERMANĂ

ni̲e̲derhängen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIEDERHÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERHÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția niederhängen în dicționarul Germană

atârnă în jos.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge nieder
du hängst nieder
er/sie/es hängt nieder
wir hängen nieder
ihr hängt nieder
sie/Sie hängen nieder
Präteritum
ich hängte nieder
du hängtest nieder
er/sie/es hängte nieder
wir hängten nieder
ihr hängtet nieder
sie/Sie hängten nieder
Futur I
ich werde niederhängen
du wirst niederhängen
er/sie/es wird niederhängen
wir werden niederhängen
ihr werdet niederhängen
sie/Sie werden niederhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergehängt
du hast niedergehängt
er/sie/es hat niedergehängt
wir haben niedergehängt
ihr habt niedergehängt
sie/Sie haben niedergehängt
Plusquamperfekt
ich hatte niedergehängt
du hattest niedergehängt
er/sie/es hatte niedergehängt
wir hatten niedergehängt
ihr hattet niedergehängt
sie/Sie hatten niedergehängt
Futur II
ich werde niedergehängt haben
du wirst niedergehängt haben
er/sie/es wird niedergehängt haben
wir werden niedergehängt haben
ihr werdet niedergehängt haben
sie/Sie werden niedergehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge nieder
du hängest nieder
er/sie/es hänge nieder
wir hängen nieder
ihr hänget nieder
sie/Sie hängen nieder
Futur I
ich werde niederhängen
du werdest niederhängen
er/sie/es werde niederhängen
wir werden niederhängen
ihr werdet niederhängen
sie/Sie werden niederhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergehängt
du habest niedergehängt
er/sie/es habe niedergehängt
wir haben niedergehängt
ihr habet niedergehängt
sie/Sie haben niedergehängt
Futur II
ich werde niedergehängt haben
du werdest niedergehängt haben
er/sie/es werde niedergehängt haben
wir werden niedergehängt haben
ihr werdet niedergehängt haben
sie/Sie werden niedergehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte nieder
du hängtest nieder
er/sie/es hängte nieder
wir hängten nieder
ihr hängtet nieder
sie/Sie hängten nieder
Futur I
ich würde niederhängen
du würdest niederhängen
er/sie/es würde niederhängen
wir würden niederhängen
ihr würdet niederhängen
sie/Sie würden niederhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergehängt
du hättest niedergehängt
er/sie/es hätte niedergehängt
wir hätten niedergehängt
ihr hättet niedergehängt
sie/Sie hätten niedergehängt
Futur II
ich würde niedergehängt haben
du würdest niedergehängt haben
er/sie/es würde niedergehängt haben
wir würden niedergehängt haben
ihr würdet niedergehängt haben
sie/Sie würden niedergehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niederhängen
Infinitiv Perfekt
niedergehängt haben
Partizip Präsens
niederhängend
Partizip Perfekt
niedergehängt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDERHÄNGEN

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIEDERHÄNGEN

niedergehen · niedergelassen · Niedergelassene · Niedergelassener · niedergeschlagen · Niedergeschlagenheit · niedergleiten · niederhageln · niederhalten · Niederhaltung · niederhauen · niederhocken · niederholen · Niederholz · Niederjagd · niederkämpfen · niederkantern · niederkauern · niederknallen · niederknien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDERHÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · erhängen · herabhängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Sinonimele și antonimele niederhängen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIEDERHÄNGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niederhängen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «niederhängen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDERHÄNGEN

Găsește traducerea niederhängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niederhängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niederhängen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

低悬的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuelga baja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

low hanging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कम फांसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شنقا منخفضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

низко висящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

baixo pendurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কম ঝুলন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faible pendaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tergantung rendah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

niederhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

低迷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

낮은 교수형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hanging low
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

treo thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எட்டக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कमी फाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düşük asılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

basso impiccagione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nisko wiszące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

низько висить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

agățat scăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαμηλή ανάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laag hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lågt hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lavt hengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niederhängen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDERHÄNGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niederhängen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niederhängen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre niederhängen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERHÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea niederhängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niederhängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
(St. lendu-). lap 1. schlaff, niederhängen. isl. und neunorw. lapa schlaff herabhängen. S. slep : slap und lab. lap 2., lapan löp lapana lecken. ahd. laffan luaf, mhd. laffen lam- bere, part. praet. er-laffen absorptus. Daneben lapön = ags. lapian, ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Kein Warum vernehmt ihr von ihm; Nacht hängt um ihn nieder. Sonnenberg; d. l). Nacht. Univiffenheit umgiebt ihn überall. D. Riedel-bangen. Niederhängen. e. tre. niederwärts hängen. uneenhjn hängen; auch niederbenien. D. Niederhängen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ksl« lahm), beb.: „bei dem Gehen auf die eine oder die andre Seite, wie Kürze oder eine andre Mangelhaftigkeit der Glieder zum Gehen bestimmt, mit dem Körper niederhängen." Humpeln dagegen, eig. niederd. (Schütze, Holstein. Idiot.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
2. Da* zu starke Niederhängen des Bauchs hat seinen Grund am häufigsten in der zu grofsen Nachgiebigkeit der Bauchdecken.. Schlaffheit der Gebärmutter selbst und ihrer Bänder kommen auch, hier sehr in Betracht, in sofern der ...
5
Die Frühe: ein Sammelblatt der wichtigsten Schriften und ...
Daß mir aber die Augen an zwei Nerven niederhängen auf die Wangen , ge- schieht gar recht, damit, wie die Augen sich an der Schöne der Wangen erlusteten zum Prahlen des Hochmuths, fo sie jezt von vielem Weinen aus der Höhle ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig Hofaker, 1834
6
Das Ganze des Gartenbaues
Und wenn sie nur tief genug Erde haben, so ertragen sie die Sonne so gut, daß weder ihre Ranken, noch ihre Blätter welk niederhängen. Denn daß Gurken und Melonen bey heißer Witterung ihre Ranken so oft welk niederhängen lassen, ...
Dietrich, 1808
7
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
sich воплотит: der У lab, lamb od. rah, ramb (schlafl niederhängen od. welk u. schlaf sein, erschlafen ete.) als auch mit skr. růpas (körperliches Gebrechen, Fehlen, Krankheit, Wunde etc., cf. lirßnk [zierlich, dünn, schwach, krank etc.] u. kraken ...
J. ten Doornkaat Koolman
8
Über Homerische Waffen, archäologische Untersuchungen
Freies Niederhängen des Schildes die Dichter so häufig die Schichtenzahl der Schilde betonen; in ihnen lag eine Gewähr des Sieg-es. Man wird wohl anzunehmen geneigt sein, dass durch so typische Wendungen wie z. B. M 294; N 157, ...
Wolfgang Reichel, 1894
9
Studia Instituti Anthropos
Ausgang wehren; find gal mu 16 keko redo da mo cana gazi, die Mutter lässt ihr Kind nicht aus dem Hause. keku, 11 niederhängen; go muku da ke- ku, die Bananentraube hängt hernieder; 21 anfassen und niederdrücken, umbrechen und ...
10
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Da nämlich jede vorher nach Landes Eilte unter dem breiten Blatte des Schleiers glüht und da immer plötzlich das Laubwerk weggezogen wird: so sieht man natürlich darhinter die durchsichtigzarte, Weißrothe Frucht beschämt niederhängen.
Jean Paul, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. niederhängen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/niederhangen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO