Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nobilitierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBILITIERUNG ÎN GERMANĂ

Nobilitierung  [Nobiliti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBILITIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBILITIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nobilitierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înnobilare

Nobilitierung

Nobilizarea este înțeleasă ca un sondaj al nobilimii. Este posibilă numai în state cu o formă monarhică de guvernare și nu poate decurge decât de la un monarh suveran; dreptul la nobilizare este dreptul pe care un monarh îl are pentru a ridica o persoană la aristocrație. Unter Nobilitierung versteht man die Erhebung in den Adelsstand. Sie ist nur in Staaten mit monarchischer Staatsform möglich und kann nur von einem souveränen Monarchen ausgehen; unter dem Nobilitierungsrecht versteht man das Recht, das ein Monarch hat, um eine Person in den Adelsstand zu erheben.

Definiția Nobilitierung în dicționarul Germană

Nobilitation. Nobilitation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nobilitierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBILITIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOBILITIERUNG

Nobelkarosse
Nobelkaufhaus
Nobelmarke
Nobelpreis
Nobelpreisträger
Nobelpreisträgerin
Nobelrestaurant
Nobelstiftung
Nobelviertel
Nobiles
Nobili
Nobilität
Nobilitation
nobilitieren
Nobility
Nobiskrug
Nobiswirt
Noblesse
noblesse oblige
Nobody

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBILITIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Nobilitierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nobilitierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBILITIERUNG

Găsește traducerea Nobilitierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nobilitierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nobilitierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

正移
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ennoblecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ennoblement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊंचा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

облагораживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enobrecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ennoblement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anoblissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hal memuliakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nobilitierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ennoblement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀족으로 만드는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ennoblement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cao thượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ennoblement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उदात्तीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nobilitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nobilitacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

облагороджування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înnobilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξευγένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veredeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förädling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ennoblement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nobilitierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBILITIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nobilitierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nobilitierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nobilitierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBILITIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nobilitierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nobilitierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nobilitierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBILITIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Nobilitierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nobilitierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nobilitierung der bildenden Künste in italienischen ...
Die bildenden Künste waren im Laufe der Geschichte nicht immer hoch angesehen.
Stefanie Rustler, 2005
2
Altes Reich und Europa: der Historiker, Statistiker und ...
Schlözers Bitte, Christian aus dem Verfahren auszuschließen, wurde nicht erfüllt, so daß auch sein Sohn in die Nobilitierung einbezogen wurde. Schon am 29. November 1803 gratulierte ihm Heyne zu dieser Auszeichnung.-089 Am 2.
Martin Peters, 2003
3
Bankiers im Kaiserreich: Sozialprofil und Habitus der ...
nung eine solche Ausnahme war, daß über eine »falsche« linksliberale Gesin— nung hinweggegangen werden konnte, weil die besonderen Gründe, die für eine Nobilitierung sprachen, schwerer ins Gewicht fielen als bei anderen Aus— ...
Morten Reitmayer, 2000
4
Sozial- und Kulturgeschichte des Bürgertums: eine Bilanz des ...
Im einzelnen untersucht er dabei die Voraussetzungen für die Nobilitierung von Unternehmern und deren besondere berufliche Merkmale sowie die relative Bedeutung von Unternehmern unter den Neuadligen. Zusammenfassend stellt ...
Peter Lundgreen, 2000
5
Der Hof des Grossen Kurfürsten: Studien zur hoheren ...
Soweit es sich um bürgerliche Amtsträger in Führungspositionen der höheren Amtsträgerschaft handelt, haben einige von ihnen auch ohne später folgende Nobilitierung Güter, d. h. Rittersitze erworben bzw. erhalten. Dafür lassen sich in der ...
Peter Bahl, 2001
6
Krakau, Prag und Wien: Funktionen von Metropolen im ...
Die Prager Patrizier wurden recht häufig mit einer kaiserlichen Nobilitierung gewürdigt. Es handelte sich allerdings nur um die sogenannte bürgerliche Nobilitierung. Die so ausgezeichneten Personen waren berechtigt, ein Wappen zu führen, ...
Marina Dmitrieva, Karen Lambrecht, 2000
7
Staat, Adel und Elitenwandel: Die Adelsverleihungen in ...
Als die zuständigen Stellen mehr als zwei Jahre später, im Mai 1861, die Nobilitierung des mittleren Bruders Eduard Kramsta gewährten, war die Situation aber schon anders. Dessen Adelsanspruch fußte nicht nur auf Grundbesitz, sondern ...
Rudolf Kucera, 2012
8
Jüdischer Adel: Nobilitierungen von Juden im Europa des 19. ...
1903 Nobilitierung des Vaters 1907 Baronisierung des Vaters 1911 Freiherrnstand 38 24. Rudolf von Goldschmidt-Rothschild, Kunstmaler in Frankfurt jüd. 1903 Nobilitierung des Vaters 1907 Baronisierung des Vaters 37 25. Eduard Arnhold ...
Kai Drewes, 2013
9
Schnittpunkt Romantik: Text- und Quellenstudien zur ...
Konrad F eilchenfeldt Die „Nobilitierung“ der Prosa in Grillparzers Der arme Spielmann' 1. Zum Begriff der „Nobilitierung" 1973, im Jahr der Hamburger Nana -Ausstellung, veröffentlichte Werner Hofmann — der Direktor der Hamburger ...
Wolfgang Bunzel, Konrad Feilchenfeldt, Walter Schmitz, 1997
10
Staat und Schulden: Öffentliche Finanzen in Deutschland seit ...
Für die erste Gruppe war die Nobilitierung eine reine Frage der Zweckhaftigkeit und ließ sich von daher auch vor ihrem Bürgerstolz und professionellen Selbstbewusstsein rechtfertigen. In einer Gesellschaft, die dem Adelsprädikat nach wie ...
Hans-Peter Ullmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBILITIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nobilitierung în contextul următoarelor știri.
1
"A Schuster ist er - und Krätz hat er"
Er war Mitglied der Akademie der Wissenschaften, erhielt Orden, Auszeichnungen, die Nobilitierung und den Hofratstitel. 1872 wurde Hebra zum Vorsitzenden ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
2
Bob Dylan und die Nobel-Akademie in Stockholm: Der sture Bob
Elfriede Jelinek akzeptierte 2004 die Nobilitierung, erschien aber nicht in Stockholm, sondern schickte ihre Nobel-Vorlesung per Video. Alles halb so wild. «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Heinrich Detering über den Literaturnobelpreisträger Bob Dylan
Ich glaube auch, dass Dylans Werk einer Nobilitierung durch diesen Preis nicht bedarf, um literarisch salonfähig zu werden. Aber natürlich freue ich mich wie ... «NDR.de, Oct 16»
4
Wie weit lässt Merkel Steinmeier noch gehen?: Steinmeier ...
Zumal seine devote Nobilitierung des verbrecherischen Regime Putins mit einer grenzenlosen, gegen Kritik immunisierten Selbstgefälligkeit einhergeht, aus der ... «The European, Aug 16»
5
Die Leben kleiner Helden
Das Etikett «Graphic Novel» hat sich längst durchgesetzt, und die verkaufsfördernde Nobilitierung des Comics mit dem Begriff «Roman» ist gang und gäbe. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
6
Mit bewährtem Werkzeug operiert – Brechts und Weills ...
Analoge Nobilitierung erfährt die Partie der Tochter Polly, die Nina Bernsteiner mit der säuberliche Frische einer blonden Pamina und der nur kurzfristig ein zu ... «nmz - neue musikzeitung, Ian 16»
7
Perlentaucher: Malewitsch, Lubezki, Pierre Boulez, Houellebecq ...
... Ausgabe" von Hitlers "Mein Kampf", die nur einer Nobilitierung gleichkomme: "Die Textkritik verfügt nicht über die Mittel, Aussagen zu neutralisieren. Der Autor ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
8
Autoren wenden sich "gegen Salonfähigkeit Neuer Rechter"
Denn als Hochschuldozent sorgt Jongen für eine Nobilitierung rechter Positionen. Jongen schreibt in einem Essay in "Cicero", die Reaktion auf den "Amoklauf ... «Monopol - Magazin, Dec 15»
9
"Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner schaut hin"
"Krieg, das heißt nicht automatisch Bodentruppen, Nobilitierung des IS als gewöhnlicher Kriegspartei und dergleichen, was mit Recht die wenigsten wollen. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Dec 15»
10
Almanach Gotha: Handbuch zur Selbstvergewisserung des Adels
1919 wurden im Reich die Adelsvorrechte beseitigt und neue Nobilitierungen untersagt. In Deutschland ist der letzte Rest der Gutsherrschaft im Jahre 1927 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobilitierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nobilitierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z