Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegengewicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENGEWICHT ÎN GERMANĂ

Gegengewicht  [Ge̲gengewicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENGEWICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENGEWICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegengewicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gegengewicht în dicționarul Germană

De exemplu, echilibrarea greutății cu o greutate diferită depășește sarcina unilaterală a unei macarale prin echilibrarea unei contragreutăți: gravitatea ei formează contrabalansarea necesară pentru respectarea acesteia. Gewicht, das ein anderes Gewicht ausgleicht, aufhebtBeispieledie einseitige Belastung eines Krans durch ein Gegengewicht ausgleichen<in übertragener Bedeutung>: seine Strenge bildet das notwendige Gegengewicht zu ihrer Nachgiebigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegengewicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Trockengewicht
Trọckengewicht [ˈtrɔkn̩ɡəvɪçt]
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENGEWICHT

Gegenfuge
Gegenfüßler
Gegenfüßlerin
Gegengabe
Gegengerade
Gegengeschäft
Gegengeschenk
gegengeschlechtlich
Gegengewalt
Gegengift
gegengleich
Gegengriff
Gegengrund
Gegengruß
gegenhalten
Gegenideologie
Gegeninduktion
Gegenkaiser
Gegenkaiserin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Weltergewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Sinonimele și antonimele Gegengewicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENGEWICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegengewicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gegengewicht

Traducerea «Gegengewicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENGEWICHT

Găsește traducerea Gegengewicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegengewicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegengewicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrapeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

counterweight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिभार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثقل موازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

противовес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrapeso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrepoids
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengimbang
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegengewicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カウンターウェイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평형 추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

counterweight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trái cân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

counterweight
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşı ağırlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrappeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

противагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contragreutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίβαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teenwig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motvikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motvekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegengewicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENGEWICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegengewicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegengewicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegengewicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENGEWICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegengewicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegengewicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegengewicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENGEWICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gegengewicht.
1
Alexander D. Ulybyschew
Selige Fähigkeit, sich Illusionen zu machen! Du bist das Gegengewicht für das reale Ungemach, von dem wir ständig umgeben sind; aber dein Zauber nährt nicht bloß egoistische Leidenschaften.
2
Ernst Curtius
Je unruhiger die Welt wird, um so wichtiger ist es für die lebende Generation, nicht einseitig in den Interessen des Tages aufzugehen, sondern das Gedächtnis der Vorzeit zu pflegen und in ernster Betrachtung ihrer Denkmäler ein heilsames Gegengewicht gegen die ruhelosen Schwankungen der Gegenwart zu finden.
3
Hans Peter Bull
Datenschutz ist ein notwendiges Gegengewicht und ein Korrekturinstrument gegen übermäßige, die Individualrechte beeinträchtigende Datenverarbeitung, aber er kann und soll kein Verhinderungsinstrument sein.
4
Immanuel Kant
Der Himmel hat den Menschen als Gegengewicht zu den vielen Mühseligkeiten des Lebens drei Dinge gegeben: die Hoffnung, den Schlaf und das Lachen.
5
Michel Tournier
Jede Macht ist konservativ. Fehlt ihr ein Gegengewicht, so erzeugt sie zwangsweise eine in sich festgefahrene Gesellschaft. In ihr ist zwischen den Menschen nichts Menschliches mehr, dass heißt nichts überraschend Neues, nichts Schöpferisches.
6
Johann Heinrich Pestalozzi
Alles in der Welt findet sein Gegengewicht, unsre Leiden wie unsre Freuden.
7
Honore de Balzac
Der außergewöhnlicher Umfang ihrer Taille gab der Befürchtung Raum, daß sie, sobald sie sich bückte, von den oberen Partien zu Boden gerissen würde; doch hatte die Natur ihr ein Gegengewicht gegeben, das die lügnerische Vorsicht einer »Tournure« überflüssig machte.
8
Immanuel Kant
Voltaire sagte, der Himmel habe uns zum Gegengewicht gegen die vielen Mühseligkeiten des Lebens zwei Dinge gegeben: die Hoffnung und den Schlaf. Er hätte noch das Lachen dazu rechnen können;.
9
Friedrich Nietzsche
Herrschen ist: das Gegengewicht der schwächeren Kraft ertragen - also eine Art Fortsetzung des Kampfes.
10
Manfred Hinrich
Qualifikationslehrgänge für Kriminelle, ein Gegengewicht zu Sendungen für schlafende Fliegen an der Wand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENGEWICHT»

Descoperă întrebuințarea Gegengewicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegengewicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Beispiel. 4.13. Aufzug. und. Gegengewicht. (Rolle. mit. zwei. Gewichten). Zwei mithilfe eines Seils über einer Rolle aufgehängte Massen, wie in ▻ Abbildung 4.24a dargestellt, ergeben einen Aufzug (m-[) ...
Douglas C. Giancoli, 2010
2
Supplemente zu J.J.r.v. Prechtl's Technologischer encyklopadie
durch die Falle u oben feftgehaltem fo daß das Gegengewicht nicht niederfallen kann; wird aber diefe Falle etwas gehoben, fo wird der Sektor frei, das Gegengewicht fällt nieder, und das Ventil wird geöffnet. Durch die Hebung der Tape 1e ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1857
3
Theorie der Dampfmaschinen: in welcher die Ungenauigkeit der ...
Der eine steht mittels der Stange m' mit der Klappe in Verbindung; der zweite trägt ein Gegengewicht o', welches, hinunterfallend, die Klappe öffnet, und der dritte ist eine kleine Klaue k', die, nach oben getrieben, das Gegengewicht hebt und ...
François Marie Guyonneau de Pambour, August L. Crelle, 1849
4
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Sofern man also, wie meistens gebräuchlich, das Gegengewicht an einem Arm des Weichenhebels befestigt, verdient ein kurzer Arm mit schwerem Gewicht den Vorzug vor einem längern Arm mit leichtem Gewicht. Wohl die einfachste und ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
5
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
11. herausfiel, befanden sioh auf der Wageschale nur noch 81 Pfd. Gegengewicht. Unter einer Belastung von 427 Pfd. fiel der Sand bei 77 Pfd. und unter einer Belastung von 854 Pfd. bei 70£ Pfd. Gegengewicht heraus. Also nahm der Druck ...
6
Gesammelte Schriften
Hatte man also an einem guten empfindlichen Wagebalken die hohle Kugel mit einem maßiv bleyernen Gegengewicht ins Gleichgewicht gebracht, so wurde dies Gleichgewicht doch nur so lange un- 5 gestört bleiben, als die Dichtigkeit der ...
Immanuel Kant, 1980
7
Der Uhrmacher oder Lehrbegrif der höhern Uhrmacherkunst: Aus ...
"/s in 24 St. mik Gegengewicht, Bogen 95^. 4St. 20<M. zu spat 27"^ Bogen 95" Therm. 5° zu spat 6"^ in 5 ^ St, — Zo" in 24 St. das Gegengewicht weggenommen . 2 Theil für ,2 Grad. Angezündete lamxe 1 Docht. d. lo. um 7 St. 20^ M. zu spat ...
Johann Gottlieb Geisler, 1797
8
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
... 1900 - 1914 / W. Seibert/H. Maas. Türen Treppen Anf/.ijgo L> \ — CD — ' eil CSj Maschinenraum': Gegengewicht. 22 oder [27] í- 30 oder go] ©Gegengewicht rechts (wie gezeichnet) /"\ Gegengewicht hinten Gegengewicht links (Spiegelbild ) ...
‎2008
9
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Baukonstruktionslehre Alfons Zobel. Türen Treppen Anf/.ijgo L> \ — CD — ' eil CSj Maschinenraum': Gegengewicht. 22 oder [27] í- 30 oder go] ©Gegengewicht rechts (wie gezeichnet) /"\ Gegengewicht hinten Gegengewicht links (Spiegelbild ) ...
Alfons Zobel, 2005
10
Zeitschrift
Aus dem gleichen Grunde brauchen stehende Dampfmaschinen kein Gegengewicht, um die Bewegungsdrücke auszugleichen. Das Gegengewicht, welches sie allenfalls bekommen, dient nur zur Balanzirung der todten Gewichte und nicht, ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENGEWICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegengewicht în contextul următoarelor știri.
1
NRW-Bauminister Michael Groschek will ein Gegengewicht zu den ...
NRW-Bauminister Michael Groschek will ein Gegengewicht zu den vielen Bürgerinitiativen schaffen, die sich immer wieder gegen große Verkehrsprojekte ... «Radio Essen, Aug 16»
2
Wahrheitsbewegung: Das Gegengewicht wird stärker
Trotz ihrer Querdenkerfähigkeiten, den oftmals guten Visionen, scheitern sie als Gegengewicht bisweilen an einem einzigen Fakt: Richtungsdenken. Obgleich ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Aug 16»
3
Russland erweitert Syrien-Basis: „Gegengewicht zu US-Aggression“
„Zweifelsohne werden auch die syrische Regierung und das syrische Volk diese russische Initiative als Gegengewicht zum Druck und der Aggression der USA ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
4
Life-Sciences in Zürich: Ein ideales Gegengewicht zu den Banken
Wie die Gesundheitsbranche seien Life-Sciences-Firmen wenig abhängig von der Konjunkturlage und böten dadurch ein ideales Gegengewicht zu den ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Österreich für EU-Protokoll als Gegengewicht zu AKWs
Wien – Mit einer Initiative auf EU-Ebene will Umweltminister Andrä Rupprechter (ÖVP) gleich zwei Fliegen auf einen Streich schlagen: die Stellung der ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Kossendeys Gegengewicht: Heldin der Pharmazie?
Der Apotheker und die Definition seiner Rolle - Ann-Kathrin Kossendey-Koch erinnert das neue Berufsbild an Jean D'Arc. (Foto: Dennos Kuvaviev /Fotolia) ... «DAZ.online, Iun 16»
7
"Enak" birgt Gegengewicht der Friesenbrücke
Aller guten Dinge sind drei: Nach zwei erfolglosen Versuchen mit Schwimmkran "Triton" hat nun "Enak" am Mittwoch das 370 Tonnen schwere Kontergewicht an ... «NDR.de, Iun 16»
8
Kossendeys Gegengewicht: Wenn das Virus in die Apotheke kommt…
Technik kann Apothekern viel Arbeit ersparen - wenn sie tut, wie sie soll. (Foto: Roman Sigaev / Fotolia; Montage: DAZ.online) ... «DAZ.online, Iun 16»
9
Kran soll Gegengewicht der Friesenbrücke bergen
Das Gegengewicht war Anfang Dezember auf ein Brückensegment gekracht, als der Frachter "Emsmoon" mit der Klappbrücke kollidierte. Es habe sich verkantet ... «NDR.de, Iun 16»
10
Kossendeys Gegengewicht: Es geschah am helllichten Tag…
Kossendeys Gegengewicht. Es geschah am helllichten Tag… 26.05.2016, 08:00 Uhr. 10. Ann-Katrin Kossendey-Koch berichtet vom alltäglichen Grusel in der ... «DAZ.online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegengewicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegengewicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z