Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltergewicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WELTERGEWICHT

englisch welterweight, 1. Bestandteil Herkunft ungeklärt, 2. Bestandteil englisch weight = Gewicht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WELTERGEWICHT ÎN GERMANĂ

Weltergewicht  [Wẹltergewicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTERGEWICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTERGEWICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltergewicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

greutate

Gewichtsklasse

Clasele de greutate sunt folosite într-un număr de sporturi de luptă, precum și în canotaj, înălțime de greutate și de putere de filare pentru sportivi. Aceasta este pentru a compensa avantajele datorită unei greutăți corporale mai mari. Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten sowie im Rudern, beim Gewichtheben und beim Kraftdreikampf für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden.

Definiția Weltergewicht în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Clasa greutății corporale; Forma scurtă: Welterweight Welter. <ohne Plural> Körpergewichtsklasse ; Kurzform: Welter Weltergewichtler.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltergewicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTERGEWICHT


Bösewicht
Bö̲sewicht
Eigengewicht
E̲i̲gengewicht
Geburtsgewicht
Geburtsgewicht
Gegengewicht
Ge̲gengewicht 
Gesamtgewicht
Gesạmtgewicht [ɡəˈzamtɡəvɪçt]
Gewicht
Gewịcht 
Gleichgewicht
Gle̲i̲chgewicht 
Hauptgewicht
Ha̲u̲ptgewicht [ˈha͜uptɡəvɪçt]
Idealgewicht
Idea̲lgewicht [ideˈaːlɡəvɪçt]
Körpergewicht
Kọ̈rpergewicht [ˈkœrpɐɡəvɪçt]
Leergewicht
Le̲e̲rgewicht [ˈleːɐ̯ɡəvɪçt]
Leichtgewicht
Le̲i̲chtgewicht
Mindergewicht
Mịndergewicht
Molekulargewicht
Molekula̲rgewicht
Nettogewicht
Nẹttogewicht 
Papiergewicht
Papi̲e̲rgewicht
Schwergewicht
Schwe̲rgewicht
Ungleichgewicht
Ụngleichgewicht
Untergewicht
Ụntergewicht [ˈʊntɐɡəvɪçt]
Übergewicht
Ü̲bergewicht [ˈyːbɐɡəvɪçt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTERGEWICHT

Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTERGEWICHT

Abtropfgewicht
Atomgewicht
Bruttogewicht
Federgewicht
Feingewicht
Fliegengewicht
Füllgewicht
Halbschwergewicht
Höchstgewicht
Kampfgewicht
Ladegewicht
Lebendgewicht
Leistungsgewicht
Mehrgewicht
Mittelgewicht
Normalgewicht
Stückgewicht
Trockengewicht
Wohlfühlgewicht
Zuggewicht

Sinonimele și antonimele Weltergewicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltergewicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTERGEWICHT

Găsește traducerea Weltergewicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltergewicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltergewicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

次中量级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

welter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

welterweight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेल्टरवेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزن الوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полусреднем весе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

welterweight
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্তজনবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

welters
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

welterweight
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltergewicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウェルター級
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웰터급의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flyweight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீரர் ராம்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेल्टरवेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ek ağırlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

welter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

półśredniej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівсередній вазі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Semimijlocie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

welterweight
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welterweight
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

weltervikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

weltervekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltergewicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTERGEWICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltergewicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltergewicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltergewicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTERGEWICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltergewicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltergewicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltergewicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTERGEWICHT»

Descoperă întrebuințarea Weltergewicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltergewicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
(bis 63,5 kg) M. Abdullajew (UZB) Weltergewicht (bis 67 kg) O. Saitow (RUS) Halbmittelgewicht (bis 71 kg) J. Ibraimow (KAZ) Mittelgewicht (bis 75 kg) J. Gutierrez (CUB) Disziplin Olympiasieger Halbschwergewicht (bis 81 kg) A. Lebsiak (RUS) ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
Ich kann dich sehen: Thriller
Manchmalfügte er ein Adjektivhinzu,wenn der Kerl nichtgenau in das Gewicht passte,wie fettes Leichtgewicht oder dürftiges Weltergewicht. Als er Thomas zum erstenMal begegnete, hatte er ihn ein leichtes Weltergewicht genannt. Als sie ihm ...
Jaye Ford, 2014
3
Mehr Geschichten von drüben
Federgewicht 57 54 Leichtgewicht 60 57 Halbweltergewicht 64 60 Weltergewicht 69 63 Halbmittelgewicht 71 66 Mittelgewicht 75 70 Halbschwergewicht 81 75 Schwergewicht 91 80 Superschwergewicht >91 86 Superschwerplus - >86 Für ...
Petra Burghardt, 2011
4
B. P. Kursbuch Deutschland
Gewichtsklassen Boxen Amateur-Boxen: Halbfliegengewicht Fliegengewicht Bantamgewicht Federgewicht Leichtgewicht Halbweltergewicht Weltergewicht Halbmittelgewicht Mittelgewicht Halbschwergewicht Schwergewicht ...
5
Die Spiele der III. Olympiade 1904 in St. Louis
MEHNERT, George Nicholas (03.1 1.1881-08.07.1948) National Turnverein, Newark, N] Fliegengewicht 1. MELLINGER, A. St. Bartholomeo's Athletic Club, New York Weltergewicht AC MilleR, Max St. Louis Central YMCA Federgewicht AC ...
Karl Lennartz, 2004
6
Der Brockhaus Sport: Sportarten und Regeln, Wettkämpfe und ...
Amateurboxen Männer Halbfliegengewicht 48,5 Weltergewicht 67 Fliegengewicht 51 Superweltergewicht 71 Bantamgewicht 54 Mittelgewicht 75 Federgewicht 57 Halbschwergewicht 81 Leichtgewicht 60 Schwergewicht 91 Halbweltergewicht ...
Hendrik Heinz, F. A. Brockhaus (Mannheim). Lexikonredaktion, 2006
7
Jahrbuch 1981.: Berichtszeitraum 1980.
Federgewicht: Leichtgewicht: Weltergewicht: Mittelgewicht: Papiergewicht: Fliegengewicht: Bantamgewicht: Federgewicht: Leichtgewicht: Weltergewicht: Mittelgewicht: Halbschwergewicht Schwergewicht: Superschwergewicht: Freistil ( 27. 4.
‎1981
8
Zeitreise durch die Braunschweiger Sportgeschichte: 180 ...
180 Jahre Turnen und Sport in Braunschweig Kurt Hoffmeister. Deutscher Meister 4 x 100 m Bruststaffel, 4 x 100 m Kraulstaffel, 3 x 100 m Lagenstaffel. > Willi Hampel, VfB Rot-Weiß: Deutscher Meister im Boxen/Weltergewicht ...
Kurt Hoffmeister, 2010
9
Hundstage Wolfsnächte: Ein Saarland-Krimi
Im selben Jahr wurde er deutscher Juniorenmeister im Weltergewicht. Als er sich auf die Europameisterschaft vorbereitete, starb sein Vater. Man fand ihn frühmorgens vor der Bahnhofskneipe auf dem Abdeckgitter des Heizungsschachts.
Walter Wolter, 2011
10
Der Fluch: Roman
Willst du dich nicht mal im Weltergewicht versuchen,Billy? Im Leichtgewicht? Bantamgewicht? Wie wär's mit demFliegengewicht? Blumenkamen: vonHeidi, ausder Kanzlei.Lindaschickteihm einkleines Gebinde. Auf die Karte hatte siemitihrer ...
Stephen King, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTERGEWICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltergewicht în contextul următoarelor știri.
1
Auftakt in die Saison für zahlreiche Münsteraner
BC 23: In der Jugend bestreitet Hüsen Krasniqi (Halb-Weltergewicht) gegen Alex Decker (Vorwärts Bielefeld) bereits den Endkampf. Lars Wagener steht schon ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
2
Superior FC 16 live auf ranFIGHTING.de: Titelchance für ...
Der Kroate Roberto Soldic (8-2) kämpft bei Superior FC 16 gegen den Polen Rafal Lewon (13-5) um die vakante Krone im Weltergewicht. Letzter Titelträger war ... «RAN, Ian 17»
3
Rafael dos Anjos wechselt ins Weltergewicht
Rafael dos Anjos wird bald im Weltergewicht kämpfen. Der frühere UFC-Champion im Leichtgewicht kündigte den Gewichtsklassenwechsel am Freitag via ... «GNP1.de, Ian 17»
4
Bokser Pacquiao pakt bij rentree wereldtitel weltergewicht
Bokser Pacquiao pakt bij rentree wereldtitel weltergewicht ... zaterdag in Las Vegas bij zijn rentree in de boksring de wereldtitel in het weltergewicht veroverd. «NU.nl, Nov 16»
5
Rico Müller verliert gegen Australier Jeff Horn durch TKO
In seinem bisher größten Kampf musste die deutsche #1 im Weltergewicht Rico Müller im australischen Brisbane gegen den ungeschlagenen Lokalmatador Jeff ... «BOXEN1.com, Oct 16»
6
Robbie Lawler vs. Donald Cerrone bei UFC 205 in New York
So wird Donald Cerrone (31-7) erneut im Weltergewicht antreten und auf Ex-Champion Robbie Lawler (27-11) treffen. Außerdem wechselt Thiago Alves (21-10) ... «GNP1.de, Sep 16»
7
Felix Lamm vs. Andrea Carbonello – WBO-Europa-Titel im Halb ...
Endlich ist sie da, die erste Chance auf einen internationalen Titel. Der Deutsche Meister im Weltergewicht Felix Lamm (12-1-1 (5)) aus Nordhausen geht wieder ... «BOXEN1.com, Aug 16»
8
Dana White: Stephen Thompson kriegt den Titelkampf im ...
Ein paar bange Wochen scheinen ein Happy End gefunden zu haben für Stephen Thompson. Die aktuelle Nummer 2 im Weltergewicht der UFC wird laut Dana ... «GNP1.de, Aug 16»
9
Comeback-Alarm: UFC-Legende GSP will Kampf gegen Woodley
München – Sechs Jahre lang hielt Georges St. Pierre den UFC-Titel Weltergewicht, war der erfolgreichste MMA-Fighter seiner Zeit. Nach neun erfolgreichen ... «RAN, Aug 16»
10
Woodley: Champion im Weltergewicht
Tyron Woodley machte kurzen Prozess mit Robbie Lawler im Rahmen von UFC 201 und krönte sich so zum neuen Weltmeister im Weltergewicht. «spox.com, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltergewicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltergewicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z