Înțelesul "Schwergewicht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWERGEWICHT ÎN GERMANĂ

Schwergewicht  [Schwe̲rgewicht]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWERGEWICHT ÎN GERMANĂ?

greutate

Gewichtsklasse

Clasele de greutate sunt folosite într-un număr de sporturi de luptă, precum și în canotaj, înălțime de greutate și de putere de filare pentru sportivi. Aceasta este pentru a compensa avantajele datorită unei greutăți corporale mai mari.

Gewichtsklassen werden in einigen Kampfsportarten sowie im Rudern, beim Gewichtheben und beim Kraftdreikampf für die Einteilung der Sportler verwendet. Dadurch sollen Vorteile aufgrund eines höheren Körpergewichts ausgeglichen werden.

Definiția Schwergewicht în dicționarul Germană

al doilea atlet greu de greutate corporală categoria grea de greutate cineva cu accent mare corporală. al doilea greutate corporală gravăGrammatikohne plural.

zweitschwerste Körpergewichtsklasse Sportler der Körpergewichtsklasse Schwergewicht jemand mit großem Körpergewicht Hauptgewicht. zweitschwerste KörpergewichtsklasseGrammatikohne Plural.

SINONIMELE «SCHWERGEWICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwergewicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schwergewicht

Akzent · Brocken · Brummer · Dampfwalze · Dickbauch · Dicke · Dicker · Dickerchen · Fass · Fettmops · Fleischberg · Fokus · Hauptbedeutung · Hauptgewicht · Hauptsache · Kern · Klotz · Koloss · Kugel · Mops · Priorität · Tonne

TRADUCEREA SCHWERGEWICHT

Găsește traducerea Schwergewicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwergewicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwergewicht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 重量级
• Traducător din Germană - Spaniolă: de peso pesado
• Traducător din Germană - Engleză: heavyweight
• Traducător din Germană - Hindi: वज़नदार
• Traducător din Germană - Arabă: الوزن الثقيل
• Traducător din Germană - Rusă: тяжеловес
• Traducător din Germană - Portugheză: peso-pesado
• Traducător din Germană - Bengali: মুষ্টিযোদ্ধার ত্তজনবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: poids lourd
• Traducător din Germană - Malaeză: heavyweight
• Germană: Schwergewicht
• Traducător din Germană - Japoneză: 重量の
• Traducător din Germană - Coreeană: 헤비급 선수
• Traducător din Germană - Javaneză: abot
• Traducător din Germană - Vietnameză: hạng nặng
• Traducător din Germană - Tamilă: ஹெவிவெயிட்
• Traducător din Germană - Marathi: हेवीवेट
• Traducător din Germană - Turcă: ağır
• Traducător din Germană - Italiană: pesante
• Traducător din Germană - Poloneză: heavyweight
• Traducător din Germană - Ucraineană: важкоатлет
• Traducător din Germană - Română: grea
• Traducător din Germană - Greacă: βαρέων βαρών
• Traducător din Germană - Afrikaans: swaargewig
• Traducător din Germană - Suedeză: heavyweight
• Traducător din Germană - Norvegiană: tungvekt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWERGEWICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwergewicht.

1

Werner Schneyder

Applaus für einen Opernstar, der seit Jahren im Schwergewicht singt!

2

Friedrich Nietzsche

Ohne die blinden Schüler ist noch nie der Einfluss eines Mannes und seines Werkes groß geworden. Einer Erkenntnis zum Siege verhelfen heißt oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWERGEWICHT»

Descoperă întrebuințarea Schwergewicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwergewicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Akzent: den Akzent auf etw. legen/(setzen) ta put the main emphasis an s.th. Schwergewicht: das Schwergewicht auf etw. legen ta put particularl... emphasis an s.th. Nachdruck: auf etw. (besonderen) Nachdruck legen ta put strangl... emphasis ...

Professor Hans Schemann, 2013

FDIs - Schwergewicht der Entwicklungsfinanzierung

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Konjunktur und Wachstum, Note: 2.0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: FDIs - ein Schwergewicht der Entwicklungsfinanzierung" behandelt den bis zur ...

Claudia Stala, 2010

Nietzsche: Seine Philosophie der Gegensätze und die ...

In der Geschichte des Abendlandes bildete das Christentum zwei Jahrtausende lang „das Schwergewicht, das uns leben liess“. Derzeit aber, nach der Selbstzerstö— rung der christlichen Wahrheit, wissen wir „eine Zeit lang nicht, wo aus, ...

Wolfgang Müller-Lauter, 1971

Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...

würde als das grösste Schwergewicht auf deinem Handeln liegen! Oder wie müsstest du dir selber und dem Leben gut werden, um nach Nichts mehr n verlangen, als nach dieser letzten ewigen Bestätigung und Besiege- lung? - (FW 341 zit.) ...

Marco Brusotti, 1997

Nietzsche

341) ist überschrieben: »Das größte Schwergewicht.« Der Gedanke als Schwergewicht] Was stellen wir uns bei dem Wort »Schwergewicht« vor? Ein Schwergewicht verhindert das Schwanken, bringt eine Ruhe und Festigkeit, zieht alle Kräfte ...

Martin Heidegger, 2008

Die handelswissenschaft

Schwergewicht 103.5681 ck». cl». Leichtgewicht I03.61Z0 hanoverschcn ck«. 103.6321 leipziger ck«. 103.6130 preußischen cl«. »«.9219 sächsischen ck«. Neugewicht 86.5355 wiener ck«. 96.9219 deutschen Zollpfunden IVO preußische ...

Ludolph Schleier, 1848

Heideggers Nietzsche: Geschichte einer Obsession

das neue »Schwergewicht«112, als Zäsur113 und die obsessive Wiederkehr des Begriffs »Einverleibung«, der im Buch von der ewigen Wiederkehr aufgegriffen wird, als Zarathustras Genesung beginnt, eben weil er sich den Grundgedanken  ...

Rita Casale, 2010

Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...

Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird in 32 Loth zu 4 Qnentchen eingetheilt Der Centner bat 108 Pfund Leichtgewicht.

Christian Noback, Friedrich Noback, 1851

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

324 - 325 [MMV -- 326 -- 1)de F B Milligramm). Lemberg. klilidil) , .Betrag P f.“ " d in W Milligrammen altes P und Schwergewicht . . . . -f- 505.452 Lörrachi - f- Krämergewicht . . . . -j- 480.235 Lübeck . . , . . . . . . . . . . , . . . . . 484.725 Lüneburg ( altes ...

Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...

Dasselbe unterscheidet sich in Leichtgewicht und Schwergewicht. Das Leichtgewicht ist das oben angeführte Silbergewicht, und das Pfund desselben wird -in 32 Loth zn 4 Quentchen cingetheilt Der Centner hat 108 Pfund Leichtgewicht.

Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWERGEWICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwergewicht în contextul următoarelor știri.

Parker ist neuer WBO-Weltmeister im Schwergewicht!

parker-vs-ruiz Neuseeland hat zum ersten Mal in der Geschichte des Boxsports einen Schwergewichts-Champ. Joseph Parker hat den Kampf um die vakannte ... «BOXEN1.com, Dec 16»

Neue Reifen für das Schwergewicht

Besonders sparsame Lkw-Reifen, moderne Fernbusreifen, Ganzjahresreifen für den Regionalverkehr und weitere Neuheiten präsentiert jetzt Hankook. «Auto.de, Sep 16»

Schwergewicht vor schwerem Brocken

RINGEN Regionalliga: WKG Weitenau-Wieslet – VfL Neckargartach, Samstag, 20 Uhr (zok/roba). Der Auftakt in der Ringer-Regionalliga lief für Michael Herzog ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Riner holt Judo-Gold im Schwergewicht

Judo-Superstar Teddy Riner ist erneut Olympiasieger im Schwergewicht. Der haushohe Favorit aus Frankreich besiegte im Finale der Sommerspiele in Rio de ... «sport.de, Aug 16»

Zum Auftakt ein Schwergewicht für den TSV Gilching

Das Landesligateam des TSV Gilching: Co-Trainer Stefan Gebert, Zafer Öczakir, Paul Lindermayr, Maximilian Hölzl, Manuel Gensheimer, Ramon Adofo, Markus ... «Merkur.de, Iul 16»

Boxer Jack Johnson: Der erste schwarze Weltmeister im ...

Als erster Schwarzer hatte Jack Johnson sich 1908 den Titel des Boxweltmeisters im Schwergewicht erkämpft. Gegen alle Widerstände schaffte er es an die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Agit Kabayel ist neuer EBU-EU Champion im Schwergewicht

Der WBO-Junioren-Weltmeister Tom Schwarz verteidigte im Hauptkampf des Abends seinen Titel im Schwergewicht gegen den bis dahin ungeschlagenen ... «Boxen.de, Iun 16»

Spektakulärer K.o.: Joshua neuer Schwergewichts-König

Der englische Senkrechtstarter Anthony Joshua macht kurzen Prozess mit IBF-Weltmeister Charles Martin und krönt sich zum Schwergewichts-Weltmeister. «RAN, Apr 16»

Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Lucas Browne auf Doping ...

Der australische Profiboxer Lucas Browne ist positiv auf Doping getestet worden. Die Probe wurde nach dem WM-Kampf im Schwergewicht genommen, den ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Boxen - K.o. gegen Chagaev - Brown erster australischer ...

Boxen, Schwergewicht: Lucas Browne ist durch einen überraschenden Sieg über Titelverteidiger Ruslan Chagaev erster australischer Box-Weltmeister im ... «Süddeutsche.de, Mar 16»