Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Numen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUMEN

lateinisch numen, zu: nuere  = nicken; winken, eigentlich = der durch Nicken angedeutete Wille.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUMEN ÎN GERMANĂ

Numen  [Nu̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Numen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

numen

Numen

În religia romană Numen se referă la lucrarea unei divinități. Teologul Rudolf Otto a folosit noțiunea de prezență a unui "divin fără formă". Numen bezeichnet in der Römischen Religion das Wirken einer Gottheit. Der Theologe Rudolf Otto benutzte den Begriff zur Bezeichnung der Anwesenheit eines „gestaltlos Göttlichen“.

Definiția Numen în dicționarul Germană

esența divină ca forță care acționează. göttliches Wesen als wirkende Kraft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Numen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Lumen
Lu̲men
Volumen
Volu̲men 
abräumen
ạbräumen 
aufräumen
a̲u̲fräumen 
ausräumen
a̲u̲sräumen 
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 
versäumen
versä̲u̲men 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUMEN

Nulpe
Numerale
Numeri
numerieren
Numerierung
Numerik
numerisch
Numero
Numerologie
Numerus
Numerus clausus
Numider
Numiderin
Numidien
Numidier
Numidierin
numidisch
numinos
Numinose
Numismatik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Finanzvolumen
Handelsvolumen
Kreditvolumen
Legumen
Marktvolumen
Produktionsvolumen
Streublumen
Traumen
Umsatzvolumen
aufbäumen
aufschäumen
einräumen
erträumen
freiräumen
tagträumen
umräumen
wegräumen

Sinonimele și antonimele Numen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Numen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMEN

Găsește traducerea Numen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Numen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Numen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纽曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

numen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Numen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Numen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Numen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высшая сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Numen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Numen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Numen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Numen
190 milioane de vorbitori

Germană

Numen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Numen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Numen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Numen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Numen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Numen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Numen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вища сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

NUMEN
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Numen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

numen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

numen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Numen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Numen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Numen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Numen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Numen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Numen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Numen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMEN»

Descoperă întrebuințarea Numen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Numen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Numen und Zwielicht
12 Kurzgeschichten in einem Buch: Sie erzählen von Hexen und Trollen, von Gangstern und Geburtstagen, vom Weltall und vom Winter, von Einsamkeit und Illusionen, von Mordgedanken und vom Gewissen, von Blumen und Numen und natürlich vom ...
Andreas Gloge, 2011
2
Studies in the History of Religions (supplemements to Numen)
Iran and Israel in Parthian Time with Special Regard to the Ethiopic Book of Enoch. Temenos vol. 2, 1966, pp. 139-177. Mythe et foi a la lumiere de la phénomenologie religieuse : Myike et foi : Phenomenologie religieuse. Archivio di Filosofia ...
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Wenn Schp. quod = „dass" nimmt, so irrt er, denn der erste Blick zeigt es uns als pron. relat. zu numen, und als Object zu avexere. Dies Bedenken, dass numen „ Gottheit" heilst, avexere aber Götterbild als Object erfordert, ist doch zu gesucht, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1873
4
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
• ex Vergilii opinione commune fuisse numen, ita ut singulis diis singu- lae tribuerentur numinis partes vel portiones. Eeclissime H. II. Exc. I. p. 215: „Uni quidem deo plura numina ines»e пес ишм пес ratione 7nihi quidem liquet. Si poetae de ...
5
Sokrates
Aber wo findet sieb ein solcher mit numen zusammen gestellt oder auch nur gedacht! Die T.atinität bietet dafür keinen Beleg. Dies wufste Herr Ameis wohl selbst; vielleicht liefs er deshalb den subjeetiven Genitiv fallen, damit sieh selbigem ...
Philologischer Verein zu Berlin, 1857
6
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Das Wort numen will er nicht fahren lassen, aber ihm den Begriff von fatum aufdrängen; kurz, er will ein Zwittergeschöpf constmiren, welches numen heifst, aber fatum ist. Auch Belegstellen werden angeführt. So sage Aeneas II, 396 geradezu ...
7
Sokrates: Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Aber wo findet sich ein solcher mit numen zusammen gestellt oder auch nur gedacht? Die I.alinität bietet dafür keinen Beleg. Dies «ruble Herr Amcis wohl selbst; vielleicht liefs er deshalb den subjeeliven Genitiv fallen, damit sieh selbigem ...
8
Die Praxis der Herrscherverehrung in Rom und seinen Provinzen
Darin schreibt er:1 Praesenti tibi maturos largimur honores lurandasque tuum per numen ponimus aras, Nil oriturum alias, ml ortum tale fatentes. Das soll bedeuten : >Reichlich und rechtzeitig erweisen wir dir Ehrungen, während du noch auf ...
Hubert Cancik, Konrad Hitzl, 2003
9
Vergiliana ...
Unum illud dico : putat cum adiectivis numen non iungi ! quoties legitur apudVergilium magna numina, cuius modi locos afferre opus non est, cf. 11 735 numen male amicum Cete- rum per sensum nomen lectio omnino est recta et idonea, cf.
August Ammann, 1870
10
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
Wenn Schp. quod = „dass“ nimmt, so irrt er, denn der erste Blick zeigt es uns als pron. relat. zu numen, und als Object zu avexere. Dies Be— denken, dass numen „Gottheit“ heil'st, avexere aber Götterhild als Object erfordert, ist doch zu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Numen în contextul următoarelor știri.
1
El Cuarteto de Cuerdas Numen celebra 15 años
El jueves a las 21, se presenta el 15° aniversario del Cuarteto Numen en la Sala Mayor del Teatro del Libertador San Martín. El concierto contará con la ... «Cba24n, Nov 16»
2
Numen Eos Lichtkonzept von Giant und Spanninga präsentiert
Der weltgrößte Fahrradhersteller Giant hat zusammen mit Spanninga das „Numen Eos“ Lichtkonzept entwickelt, welches zuerst bei den Sub-Urban E-Bikes ... «Pedelecs & E-Bikes, Oct 16»
3
Con la raccolta “Numen” debutta Costabile, poeta del paesaggio e ...
Così scrive nella prefazione Raffaele D'Andria alla raccolta di versi “Numen” editata da Il Grappolo Sas di Mercato S. Severino (pp.56 - euro 10,00). Costabile è ... «La Citta di Salerno, Sep 16»
4
Maison Numen: l'artigianato online
Su Maison Numen è possibile acquistare articoli di ogni genere selezionati per la particolarità delle tecniche di produzione, per i materiali usati, per il valore che ... «Living, Aug 16»
5
Maison Numen online store launches with artisanal Latin American ...
Just launched at Somerset House, Maison Numen is a new global portal to the hidden talent of craftspeople from the far corners of the world. With sustainable ... «Telegraph.co.uk, Iul 16»
6
New online platform Maison Numen launches with Latin American ...
New online platform Maison Numen launches with Latin American craft ... Maison Numen is sharing these native talents in a first collection titled 'Latin Animae ... «wallpaper.com, Iul 16»
7
numen/for use suspends forest skyway in the treetops of south tyrol ...
in the province of south tyrol, italy, art collective numen/for use has suspended an immersive, netted tunnel within the tree tops. amongst the gnarly branches and ... «Designboom, Iun 16»
8
Numen Capital hires ex-Egerton investment analyst to lead new fund
Numen Capital hires ex-Egerton investment analyst to lead new fund ... Numen declined to comment when contacted by Reuters while Sallusti did not respond ... «Reuters, Apr 16»
9
This Net Suspended Between Trees Lets You Explore the Forest ...
Croatian and Austrian industrial design studio Numen/For Use has carved a singular niche as the wizards behind futuristic bounce houses and other gigantic ... «Slate Magazine, Apr 16»
10
Giant cocoon net makes tree climbing a fun, safe exercise for kids
This fabulous tree playground, Tube Merano, was designed by Numen/For Use, a Croatian/Austrian design collective that was asked to come up with a suitable ... «Stuff.co.nz, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/numen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z