Descarcă aplicația
educalingo
Nüster

Înțelesul "Nüster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÜSTER

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nuster, nöster; verwandt mit ↑Nase.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÜSTER ÎN GERMANĂ

Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÜSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÜSTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Nüster în dicționarul Germană

Exemplul Nostril cu nările tremurânde.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÜSTER

Ausrüster · Ballgeflüster · Erstausrüster · Geflüster · Gerüster · Güster · Hintertreppengeflüster · Kristalllüster · Küster · Lüster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Polyester · Register · Rüster · Schiffsausrüster · düster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÜSTER

Nusskuchen · Nüsslisalat · Nussmakrone · Nussnudeln · Nussöl · Nussschale · Nussschinken · Nussschokolade · Nussstrudel · Nusstorte · Nut · Nutation · Nutationsbewegung · Nute · Nuteisen · nuten · Nutenfräser · Nuthe · Nuthobel · Nutraceutical

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÜSTER

Alabaster · Aster · Bester · Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Erster · Ester · Fenster · Gangster · Gloucester · Hamster · Poster · Toaster · Ulster · Webmaster · duster

Sinonimele și antonimele Nüster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nüster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÜSTER

Găsește traducerea Nüster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nüster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nüster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鼻孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ventana de la nariz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nostril
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नथना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ноздря
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

narina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাসারন্ধ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

naseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lubang hidung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nüster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鼻孔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

콧 구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗ mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாசியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाकपुडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

burun deliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

narice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nozdrze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ніздря
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρουθούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neusgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

näsborre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nesebor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nüster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÜSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nüster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nüster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nüster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÜSTER»

Descoperă întrebuințarea Nüster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nüster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Sie liegt oben an der Innenseite der Nüster und hat die Aufgabe, Schmutzpartikel in der Atemluft abzufangen. Die Filterfunktion tritt einem deutlich vor Augen, wenn man sich diese Gegend bei einem Pferd anschaut, dass direkt hinter dem ...
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Nüster od. Nüster, m. u. f., -s, M. w. C. («erderbt aus Paternoster), gem. oberd. der Rosenkranz zumBcten, überh. eine Korallen- od. Perlenschnur (Halsnuster) ; daher nustern, ziellos. Zw., f. den Rosenkrsnj beten. * Nüster oder Nüster, w., M. - n ...
Johann Christian August Heyse, 1842
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Nüster od. Nüster, m. u. s., -s, M. M. E. (verderbt aus Paternoster), gem. oberd. der Rosenkranz zum Beten; überh. eine Korallen- od. Perlenschnur (Halsnuster); daher nustern, ziellos. Zw., f. den Rosenkranz beten. Nüster oder Nüster, w., M. - n, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Die Landwirthschaft des österreichischen Kaiserthumes: mit ...
Hinten ist der Griüdcl, wie gewöhnlich in den- linken Nüster des rechten Pfluges befestiget. Das Sech dieses Pfluges ist bey tz. jenes des linken Pfluges Hey t. vor die Pflugschar angebracht. Dieses Werkzeug/ da es zwei) vollständige Pflüge ...
Franz von Heintl, 1810
5
Atlas der Anatomie des Pferdes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Proc. co- ronoideus mandibulae u. Mundwinkel Ventral an der Crista facialis Rostral an der Crista facialis Os lacrimale Mundwinkel; M. orbicularis oris Nüster; M. orbicularis Dorsal an der Nüster, Incisura nasoincisiva Rr. buccolabiales dors.
Sabine Röck, 2004
6
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Die Oberlippe ist nach der gesunden Seite hin etwas verzogen: die gelähmte Nüster ist länger und schlaffer als die normale. In höheren Gängen wird die gelähmte Nüster in der Inspiration passiv völlig verschlossen, während der Exspiration ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
7
Akupunktur und Phytotherapie beim Pferd
Typische Trockenheitszeichen: Symptome einer „kühlen Trockenheit“ sind trockener Husten, verstopfteNase/Nüster, rissige ... Anzeichen füreine„warme Trockenheit“ sind heftiger Husten, eventuell mit eitrigem Auswurf, trockene Nase/ Nüster, ...
Carola Krokowski, 2013
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
m. habe» -7. (?i°t. 3«9) Wsse pgücke». Nüssi, Nyssi ». NasenSüber; — kritischer Ausschlag an den Lippen / Lippengeschwür; dann in der Redensart: eS ist es Nyssi d«rhind«r,, id, K, M »erAeckttS Hin« derniß. (L.) Etwa das lat. nki! ,,>- Nüster ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
daS Nu st er li, rribieum repe«s Kinn. (Arg.);^ der Ähnlichkeit wegen. S. BättigraS; — «ustern, nostern, halblaut oder überhaupt beiden, doch »ur im verächtlichen Sinne. («. Zg. Schw.) Vom- »«ter. Nüster«, nnstern ». m. Hab«— mit den Nüster» .
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Eben daselbst ist g'Nüst, der Abgang von Stroh Zc. Un- rath, anderwärts Kniest. S . d. und Genist. -j- Die Nüster, Nüster, Mz. — n. 1) Das Rasenloch. — hoch aufblasend das Meer aus offnen Nüstern. Boß. Kaum hält er mit Gemalt der Düfte  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÜSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nüster în contextul următoarelor știri.
1
Normalverhalten: Was ist eigentlich „normal“ bei Pferden?
Wird jedes Ausdruckselement am Kopf (Ohr, Lippen, Augen, Nüster etc.) einzeln gemessen oder werden komplexe „Gesichter“ (Drohgesicht, Demutsgesicht etc.) ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Feuerwehreinsatz am Nüster Küppel Acht Wochen altes Kätzchen ...
Einen Einsatz der besonderen Art hatten am Sonntag Hünfelder Tierschützer, Feuerwehr und Polizei. Passanten hatten am Nüster Küppel ein Kätzchen an ... «Osthessen News, Oct 16»
3
Begeistertes Publikum Duo Camillo mit „Caipiranha“ in der Nüster ...
Spätestens mit der Nüster Hymne hatte sich das Duo einen dauerhaften Platz in den Herzen und Ohren der Besucher erspielt. Aus spontan zugerufenen ... «Osthessen News, Oct 16»
4
Wanderbaustellen: Kanalschächte rund um Hünfeld werden saniert
In Großenbach ist die Baukolonne in der Rößbergstraße und am Egerring unterwegs; in Mackenzell in der Hünfelder Straße und der Nüster Straße, in Rückers ... «Fuldaer Zeitung, Sep 16»
5
Mit Genauigkeit und Fantasie
Bei den Neschwitzer Figuren faszinieren Anna Lange die Fabelwesen. Flussdrachen hat sie sie getauft. Und so sind bereits neue Flügel, Nüster, aber auch ... «sz-online, Iul 16»
6
Wunden versorgen
CAVALLO Pferdefachtierarzt Dr. Christian Bingold Foto: Lisa Rädlein Einblick durch die Nüster: Verschwimmt die scharfe Linie zwischen Haut und Schleimhaut, ... «Cavallo.de, Mai 16»
7
FC Viktoria startet mit Frauenmannschaft in die Saison
Geehrte Mitglieder des FC Viktoria: Jürgen Bergs, Marietta Haupts, Gerd Kuhl, Klaudia Schacken, Tiny Pinsdorf, Lotti Straßburg Hannelore Nüster, Vorsitzender ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
8
Im neuen Land neue Freunde gefunden
Als Vater und Sohn Aldalady im Frühjahr des vergangenen Jahres eine Wohnung brauchten, hatte man diese schnell bei Hannelore Nüster in Doveren ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
9
Hückelhoven: Stimmungsvoller Straßenkarneval
Mit Vorsitzendem und Ehemann Mike, Geschäftsführerin Hannelore Nüster, Jugendwart Janine Gruntmann, Funkemariechen Cheyenne Krzemyk und Tanzpaar ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Schulterherein: Das Pferd gibt die Ausführung vor
Konzentrierter auf eine korrekte Stellung achten, dabei mit dem äußeren Zügel etwas nachgeben (um Stellung zu ermöglichen) und die Nüster weich in ... «Pferderevue Online, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nüster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nuster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO