Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nüsslisalat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÜSSLISALAT ÎN GERMANĂ

Nüsslisalat  [Nụ̈sslisalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÜSSLISALAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÜSSLISALAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nüsslisalat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nüsslisalat

Salată de câmp obișnuită

Gewöhnlicher Feldsalat

Salata de câmp comună, de asemenea regională Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnenwirbel, Rapunzel sau Vogerlsalat, este o specie de plante din genul Feldsalat și aparține subfamiliei plantelor valeriene. Der Gewöhnliche Feldsalat, regional auch Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnewirbele, Rapunzel oder Vogerlsalat genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Feldsalat und gehört zur Unterfamilie der Baldriangewächse.

Definiția Nüsslisalat în dicționarul Germană

Salata de porumb. Feldsalat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nüsslisalat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÜSSLISALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÜSSLISALAT

Nüsschen
Nussecke
Nussfüllung
Nussgebäck
Nussgipfel
nussig
Nusskern
Nusskipferl
Nussknacker
Nusskohle
Nusskuchen
Nussmakrone
Nussnudeln
Nussöl
Nussschale
Nussschinken
Nussschokolade
Nussstrudel
Nusstorte
Nüster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÜSSLISALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Selleriesalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Sinonimele și antonimele Nüsslisalat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nüsslisalat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÜSSLISALAT

Găsește traducerea Nüsslisalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nüsslisalat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nüsslisalat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羔羊的生菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miramores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lamb´s lettuce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लैम्ब्स सलाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخس الخروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

салат Агнца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alface-de-cordeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেষশাবকের লেটুস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salad kambing
190 milioane de vorbitori

Germană

Nüsslisalat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラムのレタス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어린 양의 상추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lettuce Cempe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rau diếp Lamb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லாம்ப் ன் கீரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोकऱ्याच्या कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kuzu marul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

valeriana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roszpunki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

салат Агнця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fetică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λυκοτρίβολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blaarslaai Lam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vårklynne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lammets salat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nüsslisalat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÜSSLISALAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nüsslisalat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nüsslisalat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nüsslisalat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÜSSLISALAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nüsslisalat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nüsslisalat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nüsslisalat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÜSSLISALAT»

Descoperă întrebuințarea Nüsslisalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nüsslisalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsbuch Küche: HaReKa 2010
Nüsslisalat mit Ziegenkäse und Walnußdressing Rezeptgrundeinheit 20 Portion Zutaten 2000 1000 3000 800 g g g ml Nüsslisalat ( Feldsalat ) Tomaten Ziegenkäse Honig - Walnußdressing ( HaReKa 219 ) Zubereitung Tomaten in Scheiben ...
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
f VOGERLSALAT A, T RAPUNZEL A-west/südost D-mittel, /NÜSSLISALAT CH, / FELDSALAT D, /ACKERSALAT D-südwest, / VOGELESALAT STIR >Salatsorte mit feinen Blättern, die in Rosetten wachsen<: Ab Ende Monat beginnt die Saatzeit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Mmmh... mal anders...
Lauwarme Pouletbrust mit Sprossen Für 2 Personen 1⁄2 Salatgurke 80 g Nüsslisalat 4 Tomaten 250 g Pouletbrustfilets Meersalz, Curry 2 EL Olivenöl Sauce: 1 Knoblauchzehe 1 EL Zitronensaft 2 EL gehackter Schnittlauch 3 EL Olivenöl 2-3 ...
Corina Schreier, 2010
4
Systematische Botanik
Valerianella locusta (Echter Ackersalat, Nüsslisalat; FH 1939, 2005) Kelch aus undeutlichen Zipfeln bestehend; Äcker, Weinberge, Ruderalstellen, kollin und montan. Beim ursprünglich 1jährigen Nüsslisalat werden winterannuelle Sippen als ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
5
Eine übliche Fahndung mit unüblichen Begleiterscheinungen
Karian packte die Tüte fremden Nüsslisalat und schleuderte sie an das absolute Ende des langen Bandes und meinte seelenruhig und überlaut: «Abstand ist das A und O an einer Kasse. Wir wollen ja nicht, dass ich Ihre Sachen bezahlen ...
Denise Remisberger, 2007
6
Gebrauchsanweisung für die Schweiz: Unter Mitarbeit von ...
den Speisekarten kaum Probleme, kommen Sie in Schweizer Kneipen schnell ins Schleudern: Mistkratzerli, Nüsslisalat oder Voressen ? Wir übersetzen aus Speisekarten und Kochbüchern: Mistkratzerli = kleines Hähnchen,einjunger ...
Thomas Küng, 1992
7
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
100 O Entfernter Ausreisser CT O O E w c e 80 60 40 20 Kopfsalat * Naher Ausreisser X Grösster Wert 1 2 3 4 5 Verfahren Abb. 3. Gehalt an Ascorbinsäure von Kopf- und Nüsslisalat. Verfahren 5 = konventioneller Anbau* Oberes Quartil  ...
8
Der Geflügelhof und Kleinvieh
Wenig Anspruch an den Boden stellt der Nüsslisalat, welcher wie der Winterspinat und -salat zu den wertvollsten Lückenbüssern in der gemüsearmen Zeit des Jahres gehört. Es lohnt sich, die Saat in Reihen vorzunehmen, was allerdings ...
9
Basenfasten für Eilige: Das 7-Tage-Erfolgsprogramm
Achten Sie daher bei Ihrer Suche auch aufdie richtige Schreibweise. Und: Das Basometer spricht deutsch. Sie werden daher einen österreichischen Vogerlsalat oder einen schweizer Nüsslisalat nicht finden — sehr wohl. 42 WAS DARF BEI ...
Sabine Wacker, 2012
10
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Danach holte sie sich in ihrer bevorzugten Confiserie ein belegtes Knusperbrötchen und einen Nüsslisalat mit Haussauce. Sie konnte nicht widerstehen. Auch vom Salzgebäck musste sie sich eine Schachtel kaufen. Zufrieden über den ...
Sharon Lee, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÜSSLISALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nüsslisalat în contextul următoarelor știri.
1
Rezept Rehschnitzel mit Quark-Knöpfli
Nüsslisalat daruntermischen, würzen, warm stellen. Öl in einer beschichteten Bratpfanne heiss werden lassen. Rehschnitzel beidseitig je ca. 2 Min. braten ... «Schweizer Illustrierte, Nov 16»
2
Figur-Fallen Wie dick macht Nüsslisalat mit Ei und Speck?
BLICK eBalance, verrät, wie viele Kalorien in welchen Leckereien stecken und wie man die Kalorienbomben entschärft. Heute: Grosser Teller Nüsslisalat mit ... «BLICK.CH, Oct 16»
3
Ehrenmeldung für einen Geschmähten: So ein Salat
... Kopf- bis zum kecken Nüsslisalat, dessen helvetischer Name nicht viel einleuchtender ist als der österreichische (Vogerlsalat), aber immerhin origineller als ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
4
Herbstzeit ist Wildzeit
Wie wärs mit einer frischen Kürbiscremesuppe oder einem Nüsslisalat mit allem Drum und Dran zum Einstieg und mit Vermicelles oder Zwetschgensorbet zum ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Oct 16»
5
Hilft Eisen gegen Müdigkeit und Burn-out?
Wer zu wenig Eisen im Blut hat, sollte Lebensmittel wie rotes Fleisch oder Nüsslisalat essen. Auch Eisentabletten aus dem Supermarkt können Abhilfe schaffen. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
6
LandLiebeTV: Folge 3 So macht man Zwiebelkuchen mit Speck
Nüsslisalat damit anmachen, Rüeblistreifen dazu raspeln mit einem Sparschäler und zum Zwiebelkuchen servieren. ADVERTISING. ADVERTISING. «BLICK.CH, Feb 16»
7
Milder Winter lässt Nüsslisalat spriessen
Gemüsebauer Markus Schildknecht aus Wikon inmitten seiner Nüsslisalat-Kulturen in einem seiner Gewächshäuser. | Bild Pius Amrein ... «Neue Luzerner Zeitung, Feb 16»
8
Heimatschutz für Nüsslisalat
Nüsslisalat geniesst interessanterweise den grössten Importschutz aller unverarbeiteten Gemüse und Früchte. Die Zolltarife betragen hier bis zu 1756 Fr. pro ... «Avenir Suisse, Ian 16»
9
Marco Bührers Festtagsdessert Der SCB-Goalie feiert mit Familie ...
Das Amuse-Bouche, ein Mousse aus Räucherlachs, haben die Hutters vorbereitet, Marco Bührer wäscht den Nüsslisalat - eine Premiere, wie er feststellt. «Schweizer Illustrierte, Dec 15»
10
FCB-Film: «Mehr als 11» kümmern sich ums Gelingen
Der Nüsslisalat hat nicht die Qualität, wie er sich das vorstellt. Der Chefkoch des Hospitalitybereichs des FC Basel ist voll in seinem Element. In Kürze werden ... «Basellandschaftliche Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nüsslisalat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nusslisalat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z