Înțelesul "Obduktion" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBDUKTION

lateinisch obductio = das Verhüllen, Bedecken, zu: obducere, ↑obduzieren; wohl nach dem Verhüllen der Leiche nach dem Eingriff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBDUKTION ÎN GERMANĂ

Obduktion  [Obduktio̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ OBDUKTION ÎN GERMANĂ?

autopsie

Obduktion

Autopsia este un cadavru intern pentru determinarea cauzei morții și pentru reconstruirea procesului de deces. Ea este efectuată de către patologi, medicii de drept sau chiar anatomiști. Altele, utilizate astăzi nume sinonime sunt autopsia și secțiunea sau Sectio legalis. Termenul de necropsie este de obicei folosit pentru secțiunea de animale.

Eine Obduktion ist eine innere Leichenschau zur Feststellung der Todesursache und zur Rekonstruktion des Sterbevorgangs. Sie wird von Pathologen, Rechtsmedizinern oder auch Anatomen durchgeführt. Andere, heute synonym gebrauchte Bezeichnungen sind Autopsie und Sektion bzw. Sectio legalis. Der Begriff Nekropsie wird in der Regel für die Sektion von Tieren verwendet.

Definiția Obduktion în dicționarul Germană

Deschiderea unui cadavru pentru a determina cauza morții. Ordonați o autopsie.

Öffnung einer Leiche zur Feststellung der TodesursacheBeispieleine Obduktion anordnen.

SINONIMELE «OBDUKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obduktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Obduktion

Autopsie · Leichenöffnung · Leichenschau · Nekropsie · Sektion

TRADUCEREA OBDUKTION

Găsește traducerea Obduktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obduktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obduktion» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 无家可归
• Traducător din Germană - Spaniolă: la falta de vivienda
• Traducător din Germană - Engleză: homelessness
• Traducător din Germană - Hindi: बेघर
• Traducător din Germană - Arabă: التشرد
• Traducător din Germană - Rusă: бездомность
• Traducător din Germană - Portugheză: falta de moradia
• Traducător din Germană - Bengali: গৃহহীনতা
• Traducător din Germană - Franceză: sans-abri
• Traducător din Germană - Malaeză: tiada tempat tinggal
• Germană: Obduktion
• Traducător din Germană - Japoneză: ホームレス
• Traducător din Germană - Coreeană: 노숙자
• Traducător din Germană - Javaneză: homelessness
• Traducător din Germană - Vietnameză: vô gia cư
• Traducător din Germană - Tamilă: வீடில்லாமல்
• Traducător din Germană - Marathi: homelessness
• Traducător din Germană - Turcă: evsizlik
• Traducător din Germană - Italiană: senzatetto
• Traducător din Germană - Poloneză: bezdomność
• Traducător din Germană - Ucraineană: бездомність
• Traducător din Germană - Română: persoanele fără adăpost
• Traducător din Germană - Greacă: το πρόβλημα των αστέγων
• Traducător din Germană - Afrikaans: dakloos
• Traducător din Germană - Suedeză: hemlöshet
• Traducător din Germană - Norvegiană: hjemløshet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBDUKTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Obduktion.

1

Peter Pacult

Ja, der FC Tirol hat eine Obduktion auf mich.

2

Wolfgang Mocker

Stefan Raab hat erklärt, daß andere in seinem Zustand schon zur Obduktion gerollt würden. Stefan, Junge, eine Obduktion macht man, um die genaue Todesursache zu ermitteln. Kapri? Dazu muß der Tote vorher wenigstens ganz kurz gelebt haben!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBDUKTION»

Descoperă întrebuințarea Obduktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obduktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Obduktion: Thriller

Pathologe Jack Stapleton und seine Frau und Kollegin Laurie Montgomery sind erschüttert, als bei ihrem Sohn eine seltene Krankheit festgestellt wird.

Robin Cook, 2011

Die Obduktion der Liebe - Kleists Penthesilea

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Seminar fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Wieso 'frisst' ...

Andreas Gründel, 2008

Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...

12 ± Behærdlich angeordnete Obduktion (1) Ûber die Vornahme der Obduktion nach diesem Gesetz entscheidet der Magistrat unter Berçcksichtigung der Wahrnehmungen des Totenbeschauarztes nach § 11 Abs. 2. (2) In allen Fållen, ...

Burkhard Madea, 2006

Intensivkurs allgemeine und spezielle Pathologie

1.3.2 Postmortale Diagnostik Obduktion (Autopsie) Rechtliche Grundlagen der Obduktion Voraussetzung für eine Obduktion (Autopsie) ist immer ein Auftrag. Im Falle eines „nicht natürlichen Todes" wird die Staatsanwaltschaft eine gerichtliche ...

Kai Joachim Bühling, Julia Lepenies, Karsten Witt, 2008

Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...

... einwärts geschweift das Bauchfell durchdringt, in der Nähe des linken Psoasmuskels (Obduktion A II A 22) dicht am Mastdarme l/z" höher als die sub lit. c erwähnte Bauchfellwunde (Obduktion A II A 8) in die Bauchhöhle dringt ( Obduktion A ...

Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1863

Allgemeine deutsche Bibliothek

«Lilfrer Lall : (Obduktion eines vier bis fünf mo« narlichen Abortus, nebst der Untersuchung hier« über. Zwölfter Lall : Obduktion eines weggelegs ten Rindes, so aber von Thieren jämmerlich zers fressen war. Dreizehnter Fall : Obduktion eines ...

Friedrich Nicolai, 1785

Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.

Quelle: Wikipedia, 2012

Tod und toter Körper: der Umgang mit dem Tod und der ...

der Umgang mit dem Tod und der menschlichen Leiche am Beispiel der klinischen Obduktion Dominik Groß. Vorwort Der vorliegende Band geht zurück auf die interdisziplinäre Tagung „Tod und toter Körper“, die am 1. und 2. März 2007 mit ...

Dominik Groß, 2007

Rechtsfragen medizinischer Qualitätskontrolle: eine ...

Dritter Teil Die Zulässigkeit von Sektionen zur medizinischen Qualitätskontrolle § 13 Klinische Sektionen und ihre Bedeutung für die medizinische Qualitätskontrolle I. Begriff und Arten der Sektion Sektion (Obduktion, Innere Leichenschau, ...

Beatrix Beyerle, 2004

Pathologie: Histologie, Metastase, Aszites, Dysplasie, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBDUKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obduktion în contextul următoarelor știri.

Ermittlungen ausgeweitet Obduktion soll Todesursache nach ...

„Die Todesursache ist noch unklar, ein Ergebnis der Obduktion wird erst am Dienstag erwartet”, sagte Thorsten Kopf, Sprecher der Staatsanwaltschaft Schwerin. «Nordkurier, Nov 16»

Nach Obduktion: Toter Fünfjähriger: Mutter und Lebensgefährte ...

Die Behörden hatten am Montag nach der Obduktion die Mordkommission «Luca» eingerichtet. Rund 20 Beamte seien mit den Ermittlungen befasst. «STERN, Oct 16»

BASF-Unglück: Dritte Leiche nach Obduktion identifiziert

Nachdem Taucher eine Leiche aus einem Hafenbecken bei Ludwigshafen gezogen haben, gibt es nun Gewissheit: Der Tote ist der seit der Explosion vermisste ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Jaber al-Bakr: Obduktion bestätigt Todesursache Erhängen

Die Staatsanwaltschaft bestätigt nach der Obduktion, dass Al-Bakr Suizid beging. Ministerpräsident Tillich räumt Fehler ein und ist offen für eine unabhängige ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Obduktion nach Tod einer Frau bei Wohnungsbrand

Nach dem Tod einer Frau bei einem Wohnungsbrand in Berlin-Reinickendorf soll eine Obduktion ihre Identität und die Todesursache klären. Die vermutlich ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»

Obduktion läuft Stark verweste Leiche aus Alt Rehse ist weiblich

Nachdem am Dienstag in einem Wohnhaus in Alt Rehse eine Leiche gefunden wurde, konnte im Rahmen der Obduktion festgestellt werden, dass es sich um ... «Nordkurier, Aug 16»

Sascha Lewandowski beging laut Obduktion Selbstmord

Kein Fremdverschulden: Der ehemalige Bundesligatrainer Sascha Lewandowski hat sich das Leben genommen. Das ist das Ergebnis der Obduktion. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Obduktion der Babyleiche beendet: Das Neugeborene war ...

Die Obduktion der am Donnerstag in Berlin-Wilmersdorf gefundenen Babyleiche hat ergeben, dass das Neugeborene lebensfähig war. Nun will die Polizei am ... «B.Z. Berlin, Mai 16»

Toter bei Wohnungsbrand in Niddatal: Obduktion soll Identität klären

Eine Obduktion soll vermutlich im Tagesverlauf die Identität einer Leiche klären, die nach dem Brand in einem Einfamilienhaus in Niddatal im Wetteraukreis am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Uwe Barschel: Bruder Eike zweifelt die Obduktion an

Der inzwischen 91 Jahre alte Pathologe Werner Janssen hatte im Februar in einem „Zeit“-Interview Interna aus der Barschel-Obduktion öffentlich gemacht, ... «DIE WELT, Mar 16»