Descarcă aplicația
educalingo
Obstmesser

Înțelesul "Obstmesser" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSTMESSER ÎN GERMANĂ

O̲bstmesser [ˈoːpstmɛsɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTMESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTMESSER ÎN GERMANĂ?

cuțit de bucătărie

Cuțitele de bucătărie sunt utilizate pentru prelucrarea produselor alimentare. În general, ele constau dintr-un arbore, în care este introdusă o lamă din oțel sau ceramică. Formele și mărimile de cuțite de bucătărie variază în funcție de aplicație. Diferențele de calitate sunt mari, variind de la lame perforate ieftine până la specimene forjate manual. Fleischer utilizează cuțite mai puțin elaborate decât bucătarii. Cele mai importante companii producatoare de cutite de bucatarie provin din Germania, Japonia si Franta. Calitatea mai ieftină provine din Spania și Portugalia, și mai ales din China.

Definiția Obstmesser în dicționarul Germană

cuțit mic pentru decojirea și tăierea fructelor © Martina Chmielewski - Fotolia.com © Martina Chmielewski - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTMESSER

Belichtungsmesser · Drehzahlmesser · Dresser · Durchflussmesser · Durchmesser · Entfernungsmesser · Fleischesser · Fleischfresser · Fresser · Höhenmesser · Jagdmesser · Klappmesser · Landmesser · Messer · Mitesser · Presser · Rasiermesser · Taschenmesser · Zeitmesser · besser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSTMESSER

Obstkern · Obstkiste · Obstkonserve · Obstkorb · Obstkuchen · Obstkultur · Obstkur · Obstler · Obstlerin · Obstmarkt · Obstmost · Obstpflücker · Obstpflückerin · Obstplantage · obstreich · Obstruction-Box · Obstruent · obstruieren · Obstruktion · Obstruktionspolitik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTMESSER

Allesfresser · Bienenfresser · Brotmesser · Dessertmesser · Erpresser · Geschwindigkeitsmesser · Gradmesser · Haumesser · Hobelmesser · Innendurchmesser · Kampfmesser · Kolbenfresser · Käsemesser · Küchenmesser · Menschenfresser · Pflanzenfresser · Raddurchmesser · Schermesser · Windmesser · Winkelmesser

Sinonimele și antonimele Obstmesser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Obstmesser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTMESSER

Găsește traducerea Obstmesser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obstmesser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obstmesser» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

水果刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuchillo de fruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fruit knife
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फल चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكين الفاكهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фруктовый нож
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

faca de frutas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফল ছুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

couteau à fruits
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pisau buah-buahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Obstmesser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

果物ナイフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과일 칼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

piso woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dao cắt trái cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பழம் கத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फळ चाकू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meyve bıçağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coltello da frutta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nóż owoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фруктовий нiж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cuțit de fructe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχαίρι φρούτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrugte mes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frukt kniv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frukt kniv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obstmesser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTMESSER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obstmesser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obstmesser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obstmesser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTMESSER»

Descoperă întrebuințarea Obstmesser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obstmesser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gatterer's technologisches magazin
Der Obstmesser, oder, wie er seit einigen lahren heißt, Obstverwalter, hat die Anficht über den grossen Obstmarkt zu Nürnberg, f welchem bestandig eine sehr ansehnliche Men- herrlichen Obstes verschiedener Art aus dem >ayreutischen ...
2
Real Index derer des heil: Römischen Reichs Freien Stadt ...
11) Soll kein leerer Obstwagen, oder Karrn aufm Obstmarckk stehen bleiben, damit daselbst die Plaze verstellet werden, ansonsten ein solcher Wagen durch den Obstmesser eingeschloßcn werden soll. 12) DaS Obst sott mit keinem andern ...
Leonhard Christoph Lahner, Nuremberg (Germany)., 1795
3
Im Sprachfluss fließen Sprüche und sprießen Flüche: einfach ...
Der vermessene Obstmesser Eine feige Dattel oder war es eine verdatterte Feige ? Jedenfalls irgend so ein Früchtchen ließ sich von einem Obstmesser vermessen. Der fand Gefallen, denn er und die Süße hatten Geschmack, ihre Beziehung ...
Simon Stehlik, 2011
4
Bessere Zeiten: Roman
Sechs Stück Obstmesser. Ich hatte keine Ahnung, was ein Obstmesser war, aber ich freute mich so, dass ich beinahe platzte. Schade, dass Mama oder Papa nicht hier waren. Sie wären stolz auf mich gewesen. Aber sie würden sich auf jeden ...
Susanna Alakoski, 2013
5
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz, ...
der altere, 17z z gebohren, ist zugleich Stadt- trompeter und Obstmesser Der jüngere ist 1 7 z 5 gebohren und bloß ein Mechanikus. Beide gehören gewiß zu den größten mechanischen Genien in Deutschland. An sinnreicher Erfindung ...
Friedrich Nicolai, 1783
6
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Hans Friedrich senkte seinen Kopf auf den Teller, rückte seine Birnen und das Obstmesser und die Krawatte und sein Glas hin und her und sagte dann: »Ohne Solisten, Harro?« Der Fürst lächelte und reichte ihm sein Obstmesser und sein ...
Agnes Günther, 2011
7
Planet der Zehnwortdiktatur (Teil 2): Tamara Hope und der Fremde
Es war zwar bei näherem Hinsehen nur ein Obstmesser, das sich aber in ihrer Klaue zu einem Degen auswuchs, und damit schritt sie entschlossen mit ausgestrecktem Arm auf den großen M. zu. Es war gespenstisch: Der schreckhafte Diener ...
Michael Häusler, 2013
8
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Man kann auch die Schale mit dem Obstmesser oder den Händen komplett abziehen und anschließend die Banane mit Messer und Gabel essen. Ananas wird nie als ganze Frucht, sondern in Stücken oder Ringen serviert. Zum Verzehr  ...
Herbert Schwinghammer, 2013
9
Englische Miscellen
Obstschüsseln E. lZ4. Nanlivgfarbene Strümpfe. Brühelöffel S. izz. Taschcndintenfaß. Blumentipfe. Schreib - Commode mit Bibliothek S. izö. Shawls . Zahnstocherbüchse,, mit Obstmesser. Stuis S. IZ7. Benutzung der Maulwurfshaare zu Hüten.
Johann Christian Hüttner, 1801
10
Nahe Tage: Roman in einer Nacht
Und sie verstand auch umstandslos, was die Mutter dann weiter erzählte. Denn da es eben nur ein altes Obstmesser gewesen war zum Schuheputzen, mit einer schmalen kurzen Klinge, hatte der Vater nur geblutet, allerdings heftig, ohne daß  ...
Angelika Overath, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTMESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obstmesser în contextul următoarelor știri.
1
Wintereinbruch in Lüneburg – Schnee und Nässe fordern Tribut
November, wieder alles vom Obstmesser über warme Kleidung, Spiel- und Schuhputzzeug, Süßigkeiten bis hin zur ersten Clementine der Saison zu kaufen gibt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Nov 16»
2
Selbstversuch: Mit Muskelkraft zur Kürbisfratze
Um an die Kerne zu kommen, wusste meine Mutter Rat: Sie schnitt das obere Fruchtfleisch mit einem Obstmesser ab und ich kratzte die Kerne mit einem Löffel ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Sicherungsverwahrung für Vergewaltiger
Im März 2016 packte er ein Obstmesser ein und fuhr zurück nach Furth im Wald, wo er übernachtete. Spätestens am nächsten Morgen, beim Kaffeetrinken, ... «Mittelbayerische, Oct 16»
4
Attacken mit Messern und Fäusten
Auf der Overbruchstraße in Overbruch verletzte am Sonntagabend eine 68-Jährige Frau einen Bekannten (52) mit einem Obstmesser. Beide waren in Streit ... «Derwesten.de, Oct 16»
5
Streit in Herzogenaurach: Mann verletzt Frau mit Obstmesser
Die beiden waren so heftig hintereinander gekommen, dass der 47-jährige Mann mit einem Obstmesser seiner 52-Jährigen am Bein eine Schnittverletzung ... «inFranken.de, Oct 16»
6
Blutiger Streit in Flüchtlings-Familie um verheiratete 14-Jährige
Da sei er in die Küche gelaufen, habe ein Messer geholt - wohl ein scharfes Obstmesser mit fingerlanger Klinge - und habe den Schwiegersohn in Wange und ... «HNA.de, Sep 16»
7
Anklage wegen versuchten Mordes: 17-Jähriger soll auf ...
Der Junge habe der Bediensteten seines Vaters in seinem Zimmer ein Obstmesser in den Rücken gerammt. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vor, heimtückisch ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Mit Messer angegriffen
Die Tatwaffe, ein Obstmesser, konnte sichergestellt werden. Ein beim 53-jährigen Verdächtigen durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,78 ... «sz-online, Iul 16»
9
Messerattacke im Supermarkt: Angreiferin in Psychiatrie eingewiesen
... kranken Frau schwerst verletzt worden. Die 31-Jährige rammte dem sechsjährigen Mädchen am Dienstagabend ein Obstmesser aus dem Markt in den Hals. «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
10
Erdbeerstand in Pfinztal-Berghausen überfallen
Beim benutzten Messer soll es sich um ein Küchenmesser, etwas größer als ein Obstmesser, gehandelt haben. Der Kriminaldauerdienst des Polizeipräsidiums ... «Baden TV News Online, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstmesser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obstmesser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO