Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Odal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODAL

altnordisch ōðal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODAL ÎN GERMANĂ

Odal  [O̲dal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Odal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Odal

Odal

Odal este partea de nord a pământului, care în Evul Mediu era deținută de o familie pentru o lungă perioadă de timp sau de generații și, prin urmare, era supusă legii lui Odals. Als Odal bezeichnet man in Nordeuropa den Teil des Grundbesitzes, der sich im Mittelalter über lange Zeit oder über Generationen im Besitz einer Familie befand und damit dem Odalsrecht unterlag.

Definiția Odal în dicționarul Germană

Proprietatea de familie a unei rase germane nobile pe uscat. Sippeneigentum eines adligen germanischen Geschlechts an Grund und Boden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Odal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODAL


Bremspedal
Brẹmspedal [ˈbrɛmspedaːl]
Gaspedal
Ga̲spedal [ˈɡaːspedaːl]
Korruptionsskandal
Korruptio̲nsskandal [kɔrʊpˈt͜si̯oːnsskandaːl]
Kupplungspedal
Kụpplungspedal [ˈkʊplʊŋspedaːl]
Ordal
Orda̲l
Pedal
Peda̲l 
Randal
Randa̲l
Sandal
Sạndal
Skandal
Skanda̲l 
Stendal
Stẹndal
Wettskandal
Wẹttskandal
dal
dal
discoidal
discoida̲l, diskoida̲l
feudal
feuda̲l 
intermodal
intermoda̲l
modal
moda̲l
pudendal
pudenda̲l
pyramidal
pyramida̲l
sphenoidal
sphenoida̲l
synodal
synoda̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ODAL

Od
öd
od.
Oda
Odaliske
Oddfellow
Odds
Ode
öde
Odeen
Odeion
Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODAL

Bestechungsskandal
Bilanzskandal
Dioxinskandal
Dopingskandal
Gammelfleischskandal
Justizskandal
Klavierpedal
Profundal
Spendenskandal
Spesenskandal
Theaterskandal
Umweltskandal
Weinskandal
epidermoidal
fluidal
hämorrhoidal
kaudal
kolloidal
solifluidal
suizidal

Sinonimele și antonimele Odal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Odal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODAL

Găsește traducerea Odal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Odal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Odal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

odal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

odal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

odal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أودال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Одаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

odal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

odal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

odal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Odal
190 milioane de vorbitori

Germană

Odal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

odal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

odal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

odal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Odal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

odal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

odal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

odal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Odal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Odal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Odal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Οντάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

odal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

odal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Odal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Odal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Odal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Odal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Odal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Odal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Odal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Odal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODAL»

Descoperă întrebuințarea Odal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Odal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Damit hängt wiederum zusammen, daß das Sippeneigentum = Allod genannt wurde oder in seiner Umstellung ,Odal'.“ 14 „Im Odal des Bauern vermählt sich das Volk, das Blut, mit der Erde, dem Boden. Umgekehrt dürfen wir sagen, daß sich ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Sozialismus für Kleinbürger: Pierre Joseph Proudhon - ...
Das historische Vorbild: das „Allod" oder „Odal" Das „Allod", das in der Darreschen Blut-und-Boden-Ideologie als Vorbild ... Gauch im Goslarer Blut-und- Boden- Verlag erschienen Die germanische Odal- oder Allod-Verfassung dargestellt151.
Frédéric Krier, 2009
3
Nebenstunden: Orkney und Shetland
Nun bierer der Käufer das Odal wieder „feil„ dann foll er esaber Demjenigem von welchem ee „es kaufte, ,wenn es fein Odal war, .und feinen Ver„wandten, wenn es ihr Odal ioae-7,'-7darbieten.“ ., Kp. 6. „Der König tote oo-_at barbieten"j_vi'e ...
Ernst Moritz Arndt, 1826
4
Nebenstunden
... fchwbre der da kaufen _ „will feinen Eid/ daß er die Abfuhr habej fich das Ode „ anziitaufenj und nicht mit fchleicheudem Erbfchaftstrugr -„eine1n Anderer: Denn Niemand foll eines andern Odal: „land durch betriigliche Darbietung haben.
Ricarda Octavia Huch, 1826
5
Rasse, Siedlung, deutsches Blut: Das Rasse- und ...
Zur Bauerntumsideologie des Reichsnährstandes unter Richard Walthet Darre vgl. die Untersuchung von Daniel Mark über die Zeitschrift »Odal« und ihre Autoren, zu denen auch Reischle, Metzner und Kinkelin zählten. Mark: Odal. 110 Vgl.
Isabel Heinemann, 2013
6
Neue deutsche Geschichte
Jahrhundert kannte Gerhard, der Biograph des heiligen Ulrich von Augsburg, den ursprünglichen Sinn des Wortes „odal", das im Namen Ulrich (Oudalricus) enthalten ist. „In der deutschen Sprache - so sagt er - heißt ein von den Vorvätern  ...
‎1993
7
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
Die Odal-Rune war das Abzeichen des schon 1961 verbotenen Bundes nationaler Studenten, später dann der 1984 ... Aufgrund dieser Verbote ist die Verwendung der Odal-Rune für Rechtsextremisten nicht ohne Probleme möglich,  ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
8
Die völkisch-religiöse Bewegung im Nationalsozialismus: Eine ...
Hugo Odeberg und Odal — Samfundet för svensk kulturforskning Die dritte schwedische Personengruppe, die im vorliegenden Kontext von Interesse ist, ist der Kreis um den Professor für Neues Testament und Iudaismusspezialisten Hugo ...
Uwe Puschner, Clemens Vollnhals, 2012
9
Die Universität Göttingen unter dem Nationalsozialismus
.Odal (Deutsche Agrarpolitik), 4. Jg., Heft 8, Februar 1936 G. Franz (1968) Die Geschichte der Universität Hohenheim. In: Derselbe (Hrsg.): Universität Hohenheim, Landwirtschaftliche Hochschule 1818—1968. Stuttgart K. Gallwitz ( 1980) Die ...
Heinrich Becker, Hans-Joachim Dahms, Cornelia Wegeler, 1998
10
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
I«l. odal, adal, edal, roirffame, tätige Via-. tur, ebel. 1) Morte p. 382 üíevfegt aethel btird) sapiens (fluiî/ »erftänbia)/ na* bcn ?ilb= fielmifcften ©(offen , tie jebod) in otelcn etiirfen unricbtia ГшЬ. eidlich. Ang.S. aethelic, ae- thellice, eoei, feid)t, ...
Heinrich Meidinger, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Odal în contextul următoarelor știri.
1
Satt fastklemt i bil i Odal i nesten en time
Ved 19.15-tiden ble en person som lenge satt fastklemt i en personbil på grensen mellom Nord- og Sør-Odal tirsdag tatt ut av bilen og fløyet til sykehus i Oslo. «Hamar Arbeiderblad, Oct 16»
2
Mot nei i Nord-Odal og ja i Sør-Odal
SØR-ODAL/NORD-ODAL: Ja i sør – og nei i nord? Slik hørtes det i alle fall ut da vi var innom stemmelokaler i begge odalskommunene mandag ettermiddag. «Glomdalen, Sep 16»
3
Gundersen vant Elverum og Trysil, men tapte Sør-Odal
Gunnar A. Gundersen har hatt en god kveld etter å ha vunnet prøvenominasjonene både i Elverum Høyre og Trysil Høyre. Men han tapte Sør-Odal. Dermed ... «Glomdalen, Sep 16»
4
Wardruna unveil mesmerising new track Odal
We are very honoured to present the first track to be unveiled from the new album in the heartbeat-recalibrating form of Odal, its transfixing, mantric percussion ... «TeamRock.com, Aug 16»
5
Wardruna: Hört 'Odal' in der mystisch-exklusiven Song-Premiere
Den Abschluss findet die Reihe am 21 Oktober mit UNALJOD – RAGNAROK. Hört den Song 'Odal' aus diesem Werk hier zuerst in der exklusiven Premiere! «Metal Hammer, Aug 16»
6
Wardruna announce 'Runaljod – Ragnarok,' share “Odal
Odal” represent such things as family, heritage, birthright and allodial right but also inheritance in broader and more metaphorical sense. Serious and reflected ... «Brooklyn Vegan, Aug 16»
7
Håkon (8) mistet pappa i fjor. Nå har noen stjålet det kjæreste minnet
Åtteåringens store glede denne sommeren har vært å kjøre firehjulingen han fikk av pappa på setra i Nord-Odal sammen med bestefar. Men siden onsdag har ... «Dagbladet.no, Iul 16»
8
Vedtok å bygge ny storskole
Flertallsinnstillingen fra formannskapet er at Sør-Odal kommune bygger ny felles skole for alle trinn, og at kostnadsestimatet fra Norconsult på 347 millioner ... «Glomdalen, Apr 16»
9
Odin: Ein Hofmaler für Norbert Hofer
Wiesinger signiert seine Werke gern mit der Odal-Rune. Dieses völkisch-esoterische, später von manchen NS-Organisationen und Neonazis verwendete ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Brandanschlag in Salzhemmendorf
... Polizist nun: Auf seiner linken Schulter trägt der 31-Jährige eine Tätowierung mit der Odal-Rune – Zeichen der SS und der 1994 verbotenen „Wiking-Jugend“. «taz.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/odal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z