Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ode" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODE

lateinisch ode < griechisch ōdḗ = Gesang, Lied.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODE ÎN GERMANĂ

Ode  [O̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ode» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

odă

Ode

Oda este o formă de poezie caracterizată printr-un stil deosebit solemn și sublim. Die Ode ist eine Gedichtform, die sich durch besonders feierlichen und erhabenen Stil auszeichnet.

Definiția Ode în dicționarul Germană

Cântecul coral al tragediei grecești Versuri lirice din antichitate sublimă, mai mult poezie lirică fără rimă în stil artistic Compoziția Oden după Versmassen antic. Chorgesangsstück der griechischen Tragödie lyrisches Strophengedicht der Antike erhabene, meist reimlose lyrische Dichtung in kunstvollem Stil Odenkomposition nach antiken Versmaßen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ode» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Attitude
[atiˈtyːd] 
Blade
Bla̲de
Blonde
[ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)] 
Bride
Bri̲de
Bude
Bu̲de 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Ende
Ẹnde 
Episode
Episo̲de 
Gerade
Gera̲de 
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
beide
be̲i̲de 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
mode
[moːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ODE

Odds
öde
Odeen
Odeion
Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODE

Agende
Allemande
Amplitude
Aptitude
Bande
Barcode
Brigade
Börde
Grande
Inside
Jade
Parade
QR-Code
Rede
adde
jade
rapide
vide
wurde
würde

Sinonimele și antonimele Ode în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODE

Găsește traducerea Ode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ode din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ode» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ode
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्तोत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قصيدة غنائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syair pujian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

송시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài thơ ngắn để hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுபாட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ODE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaside
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ode
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

odă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ωδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ode
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ode» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ode

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ODE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ode.
1
Hans-Horst Skupy
Gemessen an mancher Feierrede wirkt das Alphabet wie eine Ode.
2
Lothar Späth
Nicht Beethovens Ode An die Freude ist die wahre Hymne des heutigen Europa, sondern Schuberts Unvollendete.
3
Joseph Joubert
Die Metaphysik ist eine Art Poesie, die Andacht ist ihre Ode.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODE»

Descoperă întrebuințarea Ode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kannegießers Übersetzung von Byrons "Ode to Napoleon Buonaparte"
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Anglistik - Komparatistik, Note: 1,3, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Deutsch-Englische Literaturbeziehungen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die englische ...
Eva Maria Mauter, 2007
2
Keats' Ode to a Nightingale
Zusammenfassend bleibt eigentlich nur noch zu sagen, daß Keats in der Ode an die Nachtigall nicht ein Thema philosophisch abhandelt, sondern in den acht Strophen der Ode eine gegebene Stimmungslage aufgreift und weiterentwickelt.
Eva Maria Mauter, 2008
3
J.W. v. Goethe: Prometheus - Dramenfragment und Ode
Der Schwerpunkt der Interpretation liegt auf der Ode, auch im Hinblick auf inhaltliche Unterschiede zum fragmentarischen Drama. Die Arbeit beinhaltet auch die Wirkungsgeschichte und Rezeptionsgeschichte.
Kerstin Orth, 2005
4
Goethes Ode 'Prometheus' - Auseinandersetzung mit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Regensburg, Veranstaltung: NDL PS, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ode Prometheus" wurde ...
Regina Eberle, 2007
5
Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium
Ode. for. St. Cecilia's. Day. („From. Harmony,. from. heav'nly. Harmony",. HWV. 76 ). Ode für den St. Caecilien-Tag (22. November) Text: John Dryden (1631-1700). Besetzung: Soli: S, TO Chor: S, A, T, В О Instrumente: Fl, Ob I/ü, Fag, Trp I/П, ...
Hans Joachim Marx, 1998
6
Des Q. Horatius dritte Ode des ersten Buches
Matthäus Weishaupt, Quintus Horatius Flaccus. — A — Dessen ungeachtet gibt es doch sogar in unserer (für's Praktische begeisterten) Zeit nicht wenige Männer , die auf Horaz gar nicht gut zu sprechen sind. Er sev zu frei, sagen sie. z« ...
Matthäus Weishaupt, Quintus Horatius Flaccus, 1867
7
Die Quirinalien des Metellus von Tegernsee:
sali na ria villa Ode 57 Ü. salina patina Ode 18a,17 salvator Ode 15a,15 sanguescere, bluten : Ode 23Ü. sanguinolentus, blutig: Ode 23,33 saphicum metrum Ode 2/23/50Ü. saraballa, -orum, »., (= sarabara): Ode 9a,27 sarcöfagus Ode 16,26; ...
Peter Christian Jacobsen, 1965
8
Ode auf Baierns Krieger, als sie bey Pultusk in Pohlenüber ...
Ode a u f Baierns Kriegem als fie . bey Pultusk in Pohlen über die Narew giengen Oel-uf! Leyer! [ii-nme wieder zu Liedern dich! Jfzt da Max Jofephs Krieger, voll heißen Muths, Jin Ausland , wie die Löwen, kämpfen, Kannfi du du fiihllos noch ...
‎1805
9
Ode über die Hinrichtung des Baierischen Hiesels, welche den ...
- Ode ' *x* über die Hinrichtung * Baierffchen Hiefelse welche : - den Gee- September_ 1771. zu Dj(-lingen vorgegangen. t' ' ente, Schwaben! feyxt das FciedemFefl- . Und dankt dem_[jeben GOtc! Der Hiefel. diefe Wälder e Pefi Ifi endlich ...
‎1771
10
Elektra, ein Trauerspiel. Nebst Pindars erster Ode. Aus dem ...
Ode Winnie-mäß nn: -i .- Zen- 773-7. Q , i .LN . Fo . 7, M4; er nur der Teig. ficeh' None Gefahren: 'Id-Guns einmal Nwnrngn'fö-Zihe lern_- v'on jeder ' - 7 ,s- : eijtnenlgpfe*s Alter uü*Ö " e "1 la cafe-e 'c nf* ich ' k Macho*F'FÜNI' 9 &In IKM-:tx XW?
Sophocles, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ode în contextul următoarelor știri.
1
MEIN SAMSTAG: Ode an die Freude
Das Kind hat ein neues Lieblingslied, Beethovens „Ode an die Freude“ nämlich. Verglichen mit allem, was das Kind sonst so hört, ist das eine wahre Wohltat, ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
1. FC Union gegen Hannover 96: Union: Eine Ode an die Freude
Der Sprung auf Rang drei winkt im Erfolgsfalle. Auch Aue eine Woche später ist schlagbar. Union steht vor dem Sprung nach oben. Was einfach eine Ode an ... «Berliner Kurier, Oct 16»
3
DFB-Team begeistert gegen Tschechien: Ode an die Spielfreude
09.10.2016 15:07 Uhr. DFB-Team begeistert gegen Tschechien : Ode an die Spielfreude. Beim 3:0 über Tschechien in der WM-Qualifikation haben die ... «Tagesspiegel, Oct 16»
4
Mit „Ode an die Freude“ AfD gestört: Keine Strafe für Theater
Die „Ode an die Freude“ übertönte Tiraden gegen Flüchtlinge: Eine musikalische ... indem sie bei geöffneten Fenstern lauthals die erste Strophe der "Ode an die ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
5
Ode an Österreich: Gewinner von Flüchtlingswettbewerb gekürt
Dem Verfassen einer "Ode an Österreich" - dieser Aufgabe mussten sich die Teilnehmer des Wettbewerbs "Enjoy Austria" stellen. Dieser ironische Beitrag einer ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
Game of Thrones: Tenacious D veröffentlicht „Ode to Jon Snow“
Zum Sieg des „King of the North“ haben die „Tenacious D“-Mitglieder Kyle Gass, John Konesky und John Spiker einen Flötentrack aufgenommen, den sie „Ode ... «serienjunkies.de, Sep 16»
7
Ode an den besten Fußballer: Je t'aime, Jérôme
05.09.2016 19:43 Uhr. Ode an den besten Fußballer : Je t'aime, Jérôme. Lange hat Joachim Löw überlegt, wen er zum Kapitän der Nationalmannschaft machen ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Ode an Berlin: Was ein Zugezogener in Berlin so alles lernt
Ode an die Hauptstadt: Was ein Zugezogener in Berlin so alles lernt. Von. Neuer Inhalt. Jörg Wimalasena; 25.08.16, 15:29 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, Aug 16»
9
Borussia Mönchengladbach: Ode an "Magic" Raffael
Mönchengladbach. Seine Kollegen nennen ihn "Maestro", den Meister. Das klingt so ehrfürchtig, wie es gemeint ist. Bei Borussias famosen 6:1 im ... «RP ONLINE, Aug 16»
10
Ode an die Hoffnung
Erfreulich, wenn sich ein Galakonzert in Grafenegg einmal nicht nur im eigenen Prestigeglanz sonnt - sondern auch etwas sagen will zu der Welt da draußen. «Wiener Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ode>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z