Înțelesul "synodal" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYNODAL

spätlateinisch synodalis, zu lateinisch synodus, ↑Synode.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SYNODAL ÎN GERMANĂ

synodal  [synoda̲l]

CE ÎNSEAMNĂ SYNODAL ÎN GERMANĂ?

Sinod (Biserici protestante)

Synode (Evangelische Kirchen)

Sinodul (greacă Σύνοδος, synodos, „adunare“ ;. Σύνοδία, synodia, „companie de turism, Caravan“ (parțial ca sinonim pentru „familie“)) se referă la o întâlnire în afacerile bisericii. În bisericile protestante din Germania, sinoadele sunt parlamente ale auto-administrației ecleziastice. Pentru zona bisericilor regionale individuale se numește o regulă sinoadelor naționale sau sinodul bisericii (ca în Hesse-Nassau), pe planul central al consiliilor judetene sau a Protopopiatului. În domeniul asociațiilor religioase, precum Biserica Evanghelică din Germania (EKD) și Biserica Luterană Evanghelică din Germania Unite (VELKD), este mai mult sinoadelor totale sau generale ale întrebării. Aceste sinoduri sunt responsabile pentru legislație și reglementare în cadrul dreptului bisericii de autodeterminare. Ei percep, de asemenea, vocea Bisericii, care este dat bisericilor la diferite niveluri de guvernare prin legi naționale sau tratate internaționale (ca în reglementarea educației religioase în școlile publice și legea militară parohială).

Synode (griechisch Σύνοδος, synodos, „Versammlung“; Σύνοδία, synodia, „Reisegesellschaft, Karawane“ (z. T. auch als Synonym für „Familie“)) bezeichnet eine Versammlung in kirchlichen Angelegenheiten. In den evangelischen Kirchen in Deutschland sind die Synoden Parlamente der kirchlichen Selbstverwaltung. Für den Bereich einzelner Landeskirchen spricht man in der Regel von Landessynoden oder Kirchensynode (so in Hessen-Nassau), auf der Mittelebene von Dekanats- oder Kreissynoden. Im Bereich der kirchlichen Zusammenschlüsse, wie zum Beispiel der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) oder der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland (VELKD), ist eher von Gesamt- oder Generalsynoden die Rede. Diese Synoden sind zuständig für die Gesetzgebung und Rechtsetzung innerhalb des kirchlichen Selbstbestimmungsrechtes. Außerdem nehmen sie das kirchliche Mitspracherecht wahr, das den Kirchen auf verschiedenen staatlichen Ebenen durch staatliche Gesetze oder Staatsverträge eingeräumt wird (so bei der Regelung des Religionsunterrichts an staatlichen Schulen und dem Militärpfarrrecht).

Definiția synodal în dicționarul Germană

cu privire la sinod.

die Synode betreffend.

TRADUCEREA SYNODAL

Găsește traducerea synodal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile synodal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synodal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主教会议
• Traducător din Germană - Spaniolă: sinodal
• Traducător din Germană - Engleză: synodal
• Traducător din Germană - Hindi: synodal
• Traducător din Germană - Arabă: السينودس
• Traducător din Germană - Rusă: синодальный
• Traducător din Germană - Portugheză: sinodal
• Traducător din Germană - Bengali: synodal
• Traducător din Germană - Franceză: synodale
• Traducător din Germană - Malaeză: synodal
• Germană: synodal
• Traducător din Germană - Japoneză: 宗教会議
• Traducător din Germană - Coreeană: synodal
• Traducător din Germană - Javaneză: synodal
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thượng Hội Đồng
• Traducător din Germană - Tamilă: Synodal
• Traducător din Germană - Marathi: synodal
• Traducător din Germană - Turcă: Synodal
• Traducător din Germană - Italiană: sinodale
• Traducător din Germană - Poloneză: synodalne
• Traducător din Germană - Ucraineană: синодальний
• Traducător din Germană - Română: sinodal
• Traducător din Germană - Greacă: συνοδικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: sinodale
• Traducător din Germană - Suedeză: Synodal
• Traducător din Germană - Norvegiană: Synodal

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNODAL»

Descoperă întrebuințarea synodal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synodal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Synodal-Reden gehalten von protestantischen ...

Gottlob Wilhelm Meyer. '-1.1- 17.... habe; und befonders in feinem Fach; wo es auf die chrifilichen Religionswahrheiten; ihren Zufammenhang; ihre Gründer ihre Anwendung; ankömmt; wiffenfmaft[ich gebildet; alfo auch für die wiffenfchaftliche  ...

Gottlob Wilhelm Meyer, 1813

Sammlung der wichtigeren neuen Kirchenordnungen, ...

Der Moderator hat kein vorzügliches Ansehen vor den übrigen Predigern, auch keine Autorität in der Conföderation, sondern wird zu Anfang jeder Synodal- Versammlung aufs neue aus den Predigern durch Stimmenmehrheit gewählt, doch ...

Richard Wilhelm Dove, 1863

Synodal-Predigt: gehalten in der Kirche zu Weiden am 27. ...

gehalten in der Kirche zu Weiden am 27. September 1821 Gottlieb Schätzler. "5 . ".-l Synodal- Predigt gehalten in der i r ch e zu Weiden am 27. September 1221. k ' . ! „ . » '^ . z ^.^ ^ «on Gottlieb Schätzler, Pfarrer und Kämmerer in Wildenreuth, ...

Gottlieb Schätzler, 1821

Rückblicke auf beabsichtigte Einführung einer Presbyterial- ...

..Auf die vorjährigen. zum Theil fehr fpät und noch ..immer niht vollftändig eingegangenen Synodal-Pro„tokolle hat bisher keine ... nah Ö. 5. des Entwurfs der Synodal-Ordnung zu..vor auf der Provinzial-Synode zur Berathung kommen .. müffen.

PISCHON (Prediger in Burg.), 1845

Die neue Presbyterial-Ordnung in dem Entwurfe der ...

-^er Entwurf der Synodal -Ordnung für den Kirchen 'Verein beider Evangelischen Konfessionen im Preußischen Staate, welcher unterm i s. Juni d. I. von dem Königlichen Konsistorium der Pro, Vinz Brandenburg den Superintendenten zurwei, ...

Karl Pischon, 1817

Zwey Synodal-Predigten

Mayer, ... Hoffmann .Synodal- Predigten. i. > / / über Galater IV. 18. am Synodaltage 1809 zu Leutershausen gehalten vom Pfarrer Maper zu Obersulzbach. II. über Lucas XI. 82. am Synodaltage 1815. zu leutershausen gehalten von dem ...

... Mayer, ... Hoffmann, 1816

Synodal-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener des ...

Synodal.-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener d e S Kautons Glarus. Glarus, gedruckt bei' CosmuS Freuler. tL2S. 5 ^V, l„'/,.. I Synodal - Ordnung für die Evangelischen.

Synodal-Rede über die Frage: Was kann dem protestantischen ...

Paul C. Ebermayer. Synodal- Rede über die Frage: Was kann dem protestantischen Religions - Kirchen« und Schulwesen mehr Hebung, Einheit und Festigkeit geben? vorgetragen ' von Paul Canut Ebermayer, KöoiZl. baier. Co» sistorinlrnth ...

Paul C. Ebermayer, 1820

Kurze Darstellung des ersten Synodal-Akts der Diöces H... zu ...

Dem Synodal. -prediger wurde das ehrenvolle verdiente Loh .ertheiltf-und der Text den Kapitularen für ihre in» dividuellen Qlnfichten vorgegeben- 'um eine mehrfeitige Behandlung deffelben zu. gewinnen. Hierauf hat der Dekan die ...

‎1811

Die äußere Einheit der protestantischen Kirche, vermittelt ...

... unerlaßlich ifi es für Realifirung unferer Idee, -daß dort nicht minder wie hier die Synodal-Verfaffung in gleicher Progreffiont alfo vonder Ephoriefynode anhebend und mit der Landesfynode endigend, Geltung erhalte. Da alle übrigen Staaten ...

Heinrich Scheuffler, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNODAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synodal în contextul următoarelor știri.

Pope Francis on secularism, terrorism and the synodal Church

In his interview on December 7th with the Belgian Catholic weekly, Tertio, Pope Francis touched on a number of important points. I promised in last Friday's ... «Catholic Culture, Dec 16»

Pope Francis: everything in Amoris Laetitia was supported by the ...

Pope Francis has said that everything in his post-synodal exhortation Amoris Laetitia was agreed by a majority of the Synod fathers. In an interview (English ... «Catholic Herald Online, Dec 16»

Funeral of prelate at Synodal church today

KOCHI: The funeral of Fr Roy Moothedath RCJ (32), who died in an accident in Angola in early November, will be held at 3pm, Saturday, at Synodal Church, ... «The New Indian Express, Nov 16»

Cardinal Kasper: Can the 'remarried' now receive communion? 'Yes ...

“Amoris Laetitia: Break or Beginning” is the title of a recent scientific article by Kasper in which he analyzes the post-synodal exhortation and provides his ... «Lifesite, Oct 16»

Next Synod Will Be on 'Young People, the Faith and Discernment of ...

... Union of Superiors General, and having listened to the suggestions of the Fathers of the last synodal assembly and the opinion of the XIV Ordinary Council.”. «National Catholic Register, Oct 16»

Duel de fortes têtes chez les protestants vaudois

Xavier Paillard, le président du conseil synodal, l'organe exécutif de l'Eglise évangélique réformée vaudoise (EERV), l'avait convoqué pour lui annoncer son ... «Le Temps, Iun 16»

Amoris Laetitia – Introduction

POST-SYNODAL APOSTOLIC EXHORTATION AMORIS LÆTITIA OF THE HOLY FATHER FRANCIS TO BISHOPS, PRIESTS AND DEACONS CONSECRATED ... «Crux: Covering all things Catholic, Mai 16»

Cardinal Burke: Pope's exhortation not magisterial, can't change ...

April 11, 2016 (LifeSiteNews) – Cardinal Raymond Burke has said that the Pope's newly released post-synodal exhortation cannot change Church teaching and ... «Lifesite, Apr 16»

Cardinal Burke destroys Cupich's claim that pope's exhortation is a ...

April 11, 2016 (LifeSiteNews) – Cardinal Burke's first reaction to Pope Francis' controversial post-synodal exhortation Amoris Laetitia takes aim at those who ... «Lifesite, Apr 16»

Cardinal Burke: 'Amoris Laetitia does not change Church teaching'

“A post-synodal apostolic exhortation, by its very nature, does not propose new doctrine and discipline but applies the perennial doctrine and discipline to the ... «Catholic Herald Online, Apr 16»