Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Säger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÄGER ÎN GERMANĂ

Säger  [Sä̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Säger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Säger

croitorul-lemnului

Säger

Scroafele sunt o specie de păsări din familia păsărilor de rață. Acestea aparțin rațelor sub-familiei. Caracteristic pentru fabrica de cherestea este ciocul subțire, cu cioc de margine, care este curbat la vârf sub forma unui cârlig. Oferă speciilor din genul acesta un aspect care le face foarte distincte de celelalte rațe. Semănatele se hrănesc în principal pe pești și sunt capabili să le prindă și să le dețină bine datorită formei lor de cioc. Genul conține un total de cinci specii. Die Säger sind eine Vogelgattung aus der Familie der Entenvögel. Sie gehören zur Unterfamilie der Enten. Kennzeichnend für die Säger ist der schlanke, an den Kanten gesägte Schnabel, der an der Spitze hakenförmig gebogen ist. Er verleiht den Arten dieser Gattung ein Aussehen, das sie sehr augenfällig von den anderen Entenvögeln unterscheidet. Säger ernähren sich überwiegend von Fischen und sind auf Grund ihrer Schnabelform in der Lage, diese gut zu fassen und festzuhalten. Die Gattung enthält insgesamt fünf Arten.

Definiția Säger în dicționarul Germană

cineva care văd rață cu un cioc lung și îngust, îndoit în sus, care are o margine tăiată. jemand, der sägt Ente mit langem, schmalem, an der Spitze nach unten gebogenem Schnabel, der einen gesägten Rand aufweist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Säger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄGER


Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Jäger
Jä̲ger 
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Schläger
Schlä̲ger 
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tonträger
To̲nträger
Torjäger
To̲rjäger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄGER

Sagendichtung
Sagenforscher
Sagenforscherin
Sagenforschung
Sagengestalt
sagenhaft
Sagenkreis
Sagenkunde
Sagenschatz
sagenumwittert
sagenumwoben
Sager
Sägerei
Sägerin
Sägespäne
Sägetang
Sägewerk
Sägewerker
Sägewerkerin
Sägezahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄGER

Amtsträger
Austräger
Bildungsträger
Briefträger
Energieträger
Fahrradträger
Flugzeugträger
Golfschläger
Kammerjäger
Kofferträger
Kostenträger
Landjäger
Mandatsträger
Präger
Rechtsträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Titelträger
Totschläger
Waffenträger

Sinonimele și antonimele Säger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Säger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Säger

Traducerea «Säger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄGER

Găsește traducerea Säger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Säger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Säger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

索耶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aserrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sawyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़हारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النشار ناشر الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

করাতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggergaji
190 milioane de vorbitori

Germană

Säger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソーヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하늘소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sawyer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cưa cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करवतकाम करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıçkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tracz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пильщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

croitorul-lemnului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sawyer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sawyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sawyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sawyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Säger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Säger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Säger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Säger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Säger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Säger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Säger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄGER»

Descoperă întrebuințarea Säger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Säger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nie wieder unsichtbar: Besser mutig Profil zeigen als gar ...
Schärfen Sie Ihr eigenes Profil „Talent und Leistung nutzen nichts, wenn keiner davon weiß.“ Dagmar Säger zeigt, wie wir uns im Berufsleben ins rechte Licht rücken.
Dagmar Säger, 2009
2
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
£erj, ^огЦегипсЗадептЖцЦпегЬафег porfíe, wob. em Sreebrunn. — Sgnaj ШпфвЬо^ег, gôrfrer unb Soger ¡m Sîicber porfíe, wob- паф|г 9îieb. — Sofepl) Щи1, îÇôrfler unb Säger im tien Sbciíc.bcS Jfnjba-- *er SorReê, mob. am » prefjbaum.
3
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Säger. Mergus. Schnabel fast walzenförmig, am Ende in eine hakenförmig gebogene Nagelspitze auslaufend; alle Ränder mit rückwärts gerichteten spitzen Zähnen, wie mit einer Säge bewaffnet; Ansehen und Farbe des Gefieders ähnlich ...
Fürchtegott Gräßner, 1860
4
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Umständlich beschäftigt sich die alte Ordnung mit den Sägern und Sägmühlen, dem Sägerlohn und Mühlenzins. Wer als Säger angenommen sein will, muss sich von den Amtleuten und Vierern eigens verpflichten lassen. Keiner soll mehr als ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1870
5
Die Murgschifferschaft in der Grafschaft Eberstein im ...
Umständlich beschäftigt sich die alte Ordnung mit den Sägern und Sägmühlen, dem Sägerlohn und Mühlenzins. Wer als Säger angenommen sein will, muss sich von den Amtleuten und Vierern eigens verpflichten lassen. Keiner soll mehr als ...
Arwed Emminghaus, 1870
6
jahrbucher fur
Wer als Säger •angenommen sein will , muss sich von den Amtleuten und Vierern eigens verpflichten lassen. Keiner soll mehr als eine Sägmühle auf der Murg »besegen, damit auch andere zu Arbeitten finden megen«. Die Besitzer von ...
7
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Umständlich beschäftigt sich die alte Ordnung mit den Sägern und Sägmühlen, dem Sägerlohn und Mühlenzins. Wer als Säger angenommen sein will, muss sich von den Amtleuten und Vierern eigens verpflichten lassen. Keiner soll mehr als ...
8
Die deutsche Stadt. band 1
SBip ber Säger einen warmen SDtainadjmittag -gum Stnfifc, f o íann er moglicf) enfaílg bag gauge ©eb>cïe ber jungen ... auci) eine Seeîe bon bemfelben Material; barauf firent ber Säger etwa§ frifct)en1Çferbemift, bem er bct'S' 2ВДен gibt, otS ...
Hans Zilkowski, 2005
9
Die Gegenwart
3m SCn= fange beê »origen 3af>rf)unbertê gehörte ju einem buref)btlbeten Säger, neben genauer Äenntnijj »on ben Sagbmaffcn, baê S3tafen~beê $ornê, bie Зифитд, Wartung, unb 9lbricf)tung ber фипЬе, eine »oltftänbige gätjrtenfenntnifi, ...
10
Rheinische Wasserburgen: Burgen in Tirol und Kärnten
Sfi baô Sßiib nur angesoffen, 0 Wirb es mit bem ©cljmeißljunbe berfoïgt. .Um auf bem Cufian be íptrfje ju fôte&en, begibt ficb ber Säger an foXctje Dite, »eïd)e baê ШЬ erfahrungsgemäß Hftext _ (SBec^ > ei), unb märtet ba baS ВДешеп ...
Sonja Steiner-Welz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Säger în contextul următoarelor știri.
1
Luisa Säger für ihren Kampf nicht belohnt
Viele Erfahrungen hat Luisa Säger bei der Teilnahme an ihrer zweiten Jugend-Weltmeisterschaft gesammelt. Zum Gewinn einer Medaille in Kapstadt reichte es ... «baden online, Dec 16»
2
Die Elf von Jörn Säger kann feiern
Rhein-Berg. Am 15. Spieltag übernahm Rot-Weiß Olpe durch einen Sieg bei der SG Agathaberg die Tabellenführung. Die Partie der DJK Dürscheid gegen ASC ... «FuPa - das Fußballportal, Dec 16»
3
Säger-Elf gewinnt
Zunächst tat sich die Säger-Elf schwer gegen den clever verteidigenden HSC ein Mittel zu finden. Einen Konter verwertete der Gast dann zur frühen Führung. «Volksstimme, Nov 16»
4
Treffen der Wimmer-Säger bei Zenz
Zenz Wimmer Z160S Am 28. und 29. Oktober hat der Hersteller der Wimmer-Säge, die Firma Zenz im bayerischen Lengmoos, ein Treffen der Wimmer-Säger ... «Fordaq, Nov 16»
5
Gipfelkreuz gefällt: Der unheimliche Säger hat wieder zugeschlagen
Im Landkreis Bad Tölz hat anscheinend jemand etwas gegen Gipfelkreuze - und hackt oder sägt sie ab. Drei Gipfelkreuze mussten bereits daran glauben. «DIE WELT, Nov 16»
6
Säger-Elf behält weiße Weste
Nach dem Last-Minute-Erfolg über den ärgsten Verfolger in der Vorwoche, setzten sich die Säger-Schützlinge auch bei einem weiteren Mitkonkurrenten, dem ... «Volksstimme, Nov 16»
7
Benningen Die schnellsten Säger zeigen ihr Können
Benningen Die schnellsten Säger zeigen ihr Können. Von Frank Wittmer 19.09.2016 - 00:00 Uhr. ' ' ' ' Der Aspen-Chef Manfred Unsöld hat nicht nur ein Herz für ... «Marbacher Zeitung, Sep 16»
8
Narrozunft: Anselm Säger soll neuer Zunftmeister werden
Anselm Säger soll Nachfolger von Joachim Wöhrle als erster Zunftmeister der Historischen Narrozunft Villingen werden. Dies beschloss der Zunftrat am ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
9
Säger-Elf feiert Arbeitssieg
„Wir haben versucht, sie ungeordnet zu erwischen, aber das hat lange Zeit nicht so geklappt“, meinte Lok-Coach Steffen Säger. Im ersten Durchgang traf Lok ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
10
Vertauschte Rollen: Ein misshandelter Mann erzählt
Der 60-Jährige und sein Kollege Thomas Säger, der ihn mittlerweile unterstützt, haben sich nach vielen Gesprächen zu Experten für männliche Opfer ... «Südwest Presse, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Säger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sager-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z