Descarcă aplicația
educalingo
Oheim

Înțelesul "Oheim" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OHEIM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ōheim, ursprünglich = Mutterbruder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OHEIM ÎN GERMANĂ

O̲heim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHEIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHEIM ÎN GERMANĂ?

Definiția Oheim în dicționarul Germană

Unchiul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHEIM

Altenheim · Altersheim · Attnang-Puchheim · Eigenheim · Hildesheim · Jugendheim · Kelheim · Kinderheim · Mannheim · Mülheim · Pflegeheim · Pforzheim · Seniorenheim · Studentenwohnheim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · daheim · geheim · heim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHEIM

OH-Gruppe · oha · öha · OHG · Ohio · Ohm · Öhm · Öhmd · öhmden · Ohmmeter · ohmsch · ohmsche Gesetz · ohne · ohne Jahr · ohne Obligo · ohne Ort · ohne Ort und Jahr · ohne Weiteres · Ohne-mich-Haltung · Ohne-mich-Standpunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHEIM

Altenwohnheim · Asylbewerberheim · Bad Dürkheim · Bad Mergentheim · Erholungsheim · Ferienheim · Flüchtlingsheim · Kurheim · Landschulheim · Muspelheim · Müllheim · Niflheim · Pfarrheim · Rüdesheim · Schullandheim · Seniorenwohnheim · Studentenheim · Tauberbischofsheim · Wohnheim · insgeheim

Sinonimele și antonimele Oheim în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OHEIM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Oheim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Ohm · Onkel

Traducerea «Oheim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHEIM

Găsește traducerea Oheim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Oheim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oheim» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

叔叔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

uncle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चाचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дядя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

oncle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bapa saudara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Oheim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

叔父
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아저씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wujek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дядько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

farbror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

onkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oheim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHEIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oheim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oheim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oheim

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OHEIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Oheim.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Oheim und Nichte Ich liebe Dich, mein Kind, so liebt kein Mensch auf Erden, Willst du mein Weibchen sein? sprach Oheim Hulferich Zur Nichte Klelia. Die Nichte neigte sich, Ich mag, versetzte sie, nicht meine Tante werden.
2
Wolfram von Eschenbach
Er richtete sich auf und fragte: Oheim, was quält dich?'

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHEIM»

Descoperă întrebuințarea Oheim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oheim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Oheim: Ein Lustspiel in F Nf Akten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
August Wilhelm Iffland, 2011
2
Geschüttelt, nicht gerührt!: Schüttelreime
Der vorliegende Band ist das Ergebnis vieler Stunden, in denen Matthias Oheim und Sven Eric Panitz vom Reimfieber gesch ttelt wurden. Illustriert werden die hier gesammelten reinen Sch ttler durch Zeichnungen von Mattias Oheim.
Matthias Oheim, 2009
3
Neffe und Oheim: Novelle
Ein fiillerz wehmüthig freundlicher Blick Ifidorens nach dem Oheim hinj lenkte auch feine Gedanken zu diefem edlen Freunde. Er nahm feine Hand„ und fagte gutmuthig: „nur daß wir Sie zurücklajfen müffen/ lieber Oheim! dies allein thut mir  ...
Ferdinande Heege, 1835
4
Der strenge Oheim: eine neue Erzählung für Alle, besonders ...
Der Oheim hatte an folohen Reden des Pfarrers eine heimliche Freude; jedoch fagte er denn am Ende zum Pfarrer: ..EuerHochwürden. wir wollen die 'zwei Leute auf der Sölde nicht zu früh -heilig fprechen.“ -Uebrigenswußte d'er Pfarrer alle ...
Aloys Adalbert Waibel, Th Nelk, 1836
5
Die Verwechslungen ; Oheim Breifraß ; Der Kaufmann ; Casina
21-z .... Ngoeafioilem O lieber Oheim- halte mir nun dein Verfprechem Verlobe mich mit deiner ältern Tochter! Hannm (fs bleibt dabei. Agorafiokled So bin ich ihr Beriobter? Haunm Ja. Agorafiokws. Willkommen denn. mein Oheim- denn jetzt ...
6
Der Oheim, oder Wenn man nur warten kann. Lustspiel in 5 ...
Ihr Oheim will Ihnen Julianen aufbinden? Rai-l. Nicht anders. (Sie fehen einander' .nimm an.) * * Heinrich. Mein Herri (ichüttelc den Kopf. ) - Das arme Lottcheni - Der Notar! - Rai-l. Heinrichl - Du dachteft. wie eine dünne Rafe du hättefi. da du ...
Joseph Ignaz Zimmermann, 1784
7
Der Oheim: 20
20. Albertine. Das wird allmälig begriffen. Herrn. Vom Einzelnen heftig befiritten. Albertine. Immer vorwärts! »Die Saat wird gedeihen. Immer mehrere werden fih fammeln. die lieber auf: opfern. als dem Iohe fih beugen. Herne. Man kann mih ...
‎1843
8
Copia Wilhelm von Grumbachs, vnd seiner Mituerwandten, an ...
Wilhelm von Grumbach.
Wilhelm von Grumbach, 1560
9
Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und ...
tode, Were nû daz fine grozfern Stete, oder keiner finer Tumherren fich dawider feczen wolden, da fal vnser einer dem andern zeu beholfen fin geiftlich vñ werltlich daz wir daz uber brengin Ouch fal vnser Oheim Bizfchoue Albí, vñ dy die da ...
Hermann Sudendorf, C. Sattler, 1862
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
„Sie haben meinen Adelbert gewürdigt, ihn wenigstens anzuhören, mein Oheim, ich hoffe, Sie werden auch mir dieses nicht versagen," nahm jetzt Mal- wina das Wort. „Nur hier nicht, wählen wir dazu eine gelegenere Stunde, Frau von ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHEIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oheim în contextul următoarelor știri.
1
Das Rätsel verwandtschaftlicher Beziehungen
Der Oheim, ‚Oehm'. Wie passend. Soweit nichts Ungewöhnliches. Nur dass eben meine Tante ja nur eine Halbschwester meiner Mutter und meines Onkels war. «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
2
Immer zur Stelle
Den Siedlerpionieren Bernhard Kummer und Bernhard Oheim (vorne, von rechts) gratulierten stellvertretender Kreisvorsitzender Helmut Grünbauer, ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Pegida, quo vadis? Heute: Völkische Querfront in Plauen und ...
Wie die Freie Presse mitteilte, schätzt Mitbegründer Michael Oheim die Situation mittlerweile so ein: "Auf die Straße gehen bringt nichts." (FP 20.5.16). Mit Emma ... «Netz gegen Nazis, Iul 16»
4
Ungewöhnliche Übung: Feuerwehr in voller Montur in Eiswiesen ...
„Wir sind froh, dass wir hier so realitätsnah üben dürfen“, sagt Marcel Oheim von den Lenglerner Brandschützern. „Brandeinsätze werden immer weniger, ... «HNA.de, Iun 16»
5
Hitler-Fans für den Sozialismus - Nazis wollen am 1. Mai in Plauen ...
WsD-Mitbegründer Michael Oheim sagte der Welt: »Ich war ärgerlich über die politische Situation und die mediale Berichterstattung.« Dazu gehöre für ihn nicht ... «Jungle World, Apr 16»
6
Und wenn nicht? - Dann war's falsch: Grunge-Nerds lehren Jauch ...
"Wofür steht der Begriff Oheim?" A: Oggersheim, B: Ohnmacht, C: Obdachlosenheim, D: Onkel. Christian Mauer aus Ludwigsfelde entschied sich statt für D für B, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
7
Team Vogtländer landet auf Rang 2
Ein unglückliches Eigentor von Oheim brachte die Franken wieder ins Spiel. ... seiner besten Spieler, Peter Oheim, ergänzte: "Es war ein interessantes Turnier. «Freie Presse, Mar 16»
8
Anti-Asyl-Proteste : Sachsen, der Freistaat der Frustrierten
Nun will ein Steakhouse-Betreiber für eine Asylreform das Grundgesetz ändern. Michael Oheim meldete im vergangenen September die erste Kundgebung auf ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Nur wenig Zuhörer bei "Wir sind Deutschland" auf dem Theaterplatz
... und Alexander Quindt, Jörg Hampel von den Mahnwachen für Frieden in Meißen und auch Michaela Oheim, Gründungsmitglied der WSD in Plauen. «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 15»
10
"Wir sind Deutschland": Neue patriotische Bewegung macht Pegida ...
Seit August mobilisiert die Protestbewegung „Wir sind Deutschland“ im vogtländischen Plauen Tausende. Der Gründer Michael Oheim glaubt, einen Nerv ... «DIE WELT, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oheim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oheim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO