Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ohne-mich-Haltung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OHNE-MICH-HALTUNG ÎN GERMANĂ

Ohne-mich-Haltung  [O̲hne-mịch-Hạltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHNE-MICH-HALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHNE-MICH-HALTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ohne-mich-Haltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ohne-mich-Haltung în dicționarul Germană

Atitudinea unei persoane care dorește să se retragă complet în ego-ul său și în viața sa personală și nu dorește să se implice în nici o sarcină a publicului și a societății. Haltung eines Menschen, der sich ganz auf sein Ich und sein persönliches Leben zurückziehen und sich für keinerlei Aufgaben der Öffentlichkeit und der Gesellschaft engagieren will.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ohne-mich-Haltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHNE-MICH-HALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHNE-MICH-HALTUNG

Ohne-mich-Standpunkt
ohnedem
ohnedies
ohneeinander
ohnegleichen
ohnehin
ohneweiters
Ohnmacht
ohnmächtig
ohnmächtig werden
Ohnmachtsanfall
Ohnmachtsgefühl
Ohnmachtshappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHNE-MICH-HALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimele și antonimele Ohne-mich-Haltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ohne-mich-Haltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OHNE-MICH-HALTUNG

Găsește traducerea Ohne-mich-Haltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ohne-mich-Haltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ohne-mich-Haltung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

如果没有,我的态度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sin-me actitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Without-me attitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिना-मुझे रवैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون لي موقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Без -мне отношения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sem-me atitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাড়া আমাকে মনোভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sans-moi l´attitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tanpa-me sikap
190 milioane de vorbitori

Germană

Ohne-mich-Haltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

なし - 私の態度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

없이-나 태도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tanpa-kula sikap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nếu không có thái độ-me
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லாமல் என்னை அணுகுமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न-मला वृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Without-Benim tutum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Senza-me atteggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bez-mnie postawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Без -мне відносини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fără să-mi atitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χωρίς-me στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sonder-my houding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Utan-mig attityd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Uten-meg holdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ohne-mich-Haltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHNE-MICH-HALTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ohne-mich-Haltung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ohne-mich-Haltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ohne-mich-Haltung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OHNE-MICH-HALTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ohne-mich-Haltung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ohne-mich-Haltung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ohne-mich-Haltung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHNE-MICH-HALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Ohne-mich-Haltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ohne-mich-Haltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umweltverträglichkeit und Menschenzuträglichkeit: die neue ...
7. „Ohne-mich“-Haltung. oder. persönliche. Mitverantwortlichkeit? Der „Ohne- Michel“ ist eine nicht unrepräsentative Variante des deutschen Michel. Hier, in Deutschland, wurde die „Ohne-Michelei“ sprichwörtlich! Wohl nicht ohne Grund.
Hans Lenk, 2009
2
Pazifismus - Wiederbewaffnung - Bundeswehr
Seit dern Jahresende 1950 drang die 'Ohne-mich'-Haltung zunehmend ins allgemeine Bewußtsein vor und entwickelte sich zu einer regelrechten Bewegung. Jede ihrer Argumentationen ging dahin, daß der einzelne Bürger als Teil der ...
Marion Löh, Klaus Stoeck
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Ohne mich—Haltung und Pazifismus waren zu dieser Zeit verbreitete und weithin akzeptierte Haltungen, da man so kurz nach den zurückliegenden Kriegserfahrungen zunächst von Militär und Waffen nichts mehr wissen wollte. Aber schon ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
4
Politik als Marke: Politikvermittlung zwischen Kommunikation ...
Dass die „Ohne-mich-Haltung" in unserem Lande zunimmt, das ist - jedenfalls durch Umfragen - belegt. Es ist in letzter Zeit öfter behauptet worden, die Korruption nehme in Deutschland zu. Ganz schnell wird daraus gefolgert, die Politiker ...
Axel Balzer, 2006
5
Im Dunkel des gelebten Augenblicks: Dieter Wellershoff, ...
Jetzt heißt es unter direktem Bezug auf die aktuelle Situation in den 50er Jahren: mit der Normalisierung der Verhältnisse habe die Ohne-mich-Haltung ihre Spannung verloren, um ein allgemeines Desinteresse an öffentlichen Fragen und ...
Werner Jung, 2000
6
Katholizismus und Jurisprudenz: Beiträge zur ...
Wer sich konkret von dem hat beeinflussen lassen, was in den „Briefen über Selbstbildung“ zu lesen war, der konnte sich nicht in eine demokratiefeindliche „ Ohne-mich-Haltung“ flüchten, der mußte vom unverfügbaren Eigenwert der ...
Alexander Hollerbach, 2004
7
Rechtswissenschaft in Göttingen: Göttinger Juristen aus 250 ...
... Leben als einen Beruf, des Volkes in seinem Staat und jedes einzelnen in ihm, ist es, was die politische Gegenwart verloren hat und was sie, auch außerhalb aller bewußten Ohne-mich-Haltung, leidenschaftlich und verzweifelt vermißt.
Fritz Loos, 1987
8
Volksparteien ohne Volk: Das Versagen der Politik
Da die politische Bildung fest in der Hand der politischen Klasse ist, impft sie uns zwar seit mehr als einem halben Jahrhundert ein, die Ohne-mich-Haltung sei unsolidarisch und verantwortungslos, gleichzeitig unterlässt sie es aber, uns über ...
Hans Herbert von Arnim, 2009
9
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
nicht in der Gemeinschaft befriedigen kann, er dann umkippt und in die „Dann eben ohne mich-Haltung“ fällt oder in die andere, die man als die „Nur über meine Leiche- Position“ bezeichnet. Da gibt es denn zunächst einmal ungehemmten ...
Johannes von Lehmann, 2009
10
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Ohne dessen Regierung etwa besonders zu würdigen, wird die Grundentscheidung für die Wiederbewaffnung Westdeutschlands aus einer antisowjetischen Grundposition heraus bejaht, der ,Ohne-Mich!<-Haltung die sittliche wie die ...
Bert-Oliver Manig, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHNE-MICH-HALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ohne-mich-Haltung în contextul următoarelor știri.
1
Liberal von der Pike auf
Man kann nicht mit einer ,Ohne-mich-Haltung' durch die Welt gehen." Dabei legt Richter großen Wert darauf, dass er immer ehrenamtlich tätig war. «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
2
Universität Regensburg - Daten, Zahlen, Fakten
Im Jahr 1977 schrieb die Zeit über die Uni Regensburg: "Das Gros der Studenten verharrt in der 'Ohne-mich-Haltung' und ist völlig entpolitisiert. Die meisten ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Deutschland und die USA : Wo unser Platz ist
Als die Teilung überwunden war, gab es für die gelernte Ohne-mich-Haltung keine Begründung mehr. 1991 konnte sich Helmut Kohl noch durch eine ... «Tagesspiegel, Nov 13»
4
Theodor Heuss Als ein Liberaler den Takt in Deutschland angab
... dass er eine faschingshafte Gemütlichkeit an den Tag legte, aber die Bürger in seinem Kampf gegen die Ohne-mich-Haltung immer wieder forsch ermahnte, ... «DIE WELT, Dec 12»
5
Ein Präsident legt seine Zurückhaltung ab
Dabei muss man wissen, dass Gauck Einsätze der Bundeswehr "out of area" früh für richtig gehalten hat; er ist ein strikter Gegner jedweder Ohne-mich-Haltung. «Welt Online, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohne-mich-Haltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohne-mich-haltung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z